「I like cat」不是「我喜歡貓」,老外會以為你是個變態

2021-01-15 英語單詞屠夫

你好呀，我是Ada!

以後的每一天我都會和你分享一些學英語乾貨，希望能夠帶你把英語講的更地道。今天我們來聊聊「I like cat」！

Ada身邊經常有朋友喜歡擼貓，雖然Ada沒有養貓，可是總聽同事說每次下班回家看著沙發上乖乖的貓主子，感覺超幸福！

不過也有被打翻所有東西但是又沒辦法講理的氣憤！（其實只是因為他們都是單身，沒有另一半幫忙照顧寵物

這篇可能是在線徵婚廣告哈哈哈）

那如果同事們給別人介紹自己喜歡貓要怎麼說呢？

今天分享的這個短語「I like cat」。聽起來是 「我喜歡貓」，但真正意思是「我喜歡貓肉/我喜歡吃貓」。如果鏟屎官聽到你要吃掉Ta的貓主子的話，可是會生氣的哦！

正確的表達是在 cat 後面加一個 s 變成：I like cats.

dog 也是：I like dogs.

我們也可以用I'm a cat person / I'm a dog person. 表達「我喜歡貓/狗」.

幾個和貓狗相關的表達

小貓：kitty，kitten

小狗：puppy，pup

好奇害死貓：Curiosity killed the cat.

洩露秘密：Let the cat out of the bag.

悲慘的生活: a dog's life

人人都有得意日: every dog has its day

下傾盆大雨：rain cats and dogs

說到這裡，Ada想起來「狗狗是人類的最好朋友」，這句話用英語應該怎麼說呢？

人類最好的朋友-man’s best friend.

man 這個單詞，含義非常豐富，在牛津雙解詞典裡，除了「男人」以外，還有13種解釋。

其中很有意思的I’m your man 是一個比較口語化的表達，他的意思不是「我是你的男人」

正確的意思是：我就是你要找的人 / 找我就找對人了 / 我聽你的 / 我支持你。

應用場景

If you need any help, I'm your man.

如果你需要幫助，找我就可以。

Whatever you need, I'm your man.

無論你需要什麼，找我就可以。

For a superb haircut, David's your man.

要想理個好髮型，你最好是去找戴維。

更多和 man 有關的短句

得力助手：right hand man

The president never goes anywhere without his right hand man.

總統不論到哪裡都一定會有他的得力助手陪同。

有足夠的勇氣：be man enough

He was not man enough to face up to his responsibility. 他沒有足夠的勇氣去承擔責任。

坦誠相待：man to man

I'm telling you all this man to man.

我要把這一切都坦率地告訴你。

天哪：Man

Man, that was great! 哇,太棒了！

你學到了嗎？今天這些，我們明天再見

相關焦點

  • 「I love cat」可不是「我喜歡貓」!歪果仁會被嚇壞的!
    說起小貓咪，我們應該怎麼用英語來說「我喜歡貓」？千萬別說「I love cat」！這樣會嚇壞愛貓的外國友人的！ I love cat = 我喜歡吃貓肉。求聽到「I love cat」的歪果仁的心理陰影面積！
  • 「The cat did it!」是貓做的?貓貓這麼可愛為什麼要冤枉它!
    我是個喜歡貓的人。貓是完美的伴侶。但也有朋友會說：I am not really a cat person and I am allergic to cats!我不怎麼喜歡貓，還對貓過敏!　3、I don't like cats我不喜歡貓我不喜歡吃貓 如果我們把「我不喜歡貓」說成I don't like cats，會把老外嚇跑的。
  • 英語「cat」這個單詞,可不是只有「貓」這個意思
    To fight like cat and dog.意為「激烈地打鬥」兩個大男人在大街上打得熱火朝天。The two men are fighting like cat and dog in the street.4.
  • 唯美情感英文短句:後來你選擇合適,而我輸給了喜歡
    後來你選擇合適，而我輸給了喜歡。Then you choose the right, and I lost to love.提起你還是會心酸，卻不再像從前那麼喜歡。Mention you will still sad, but not as before so like.真正的愛情不是一時好感，而是我知道遇到你不容易，錯過了會很可惜。
  • 老外說「You're a fat cat」是什麼意思?罵你是「臭肥貓」?
    不過，你可以誇朋友——☆You're a fat cat!你真有錢，你真是個大款！下面帶大家一起來學一下，其他關於cat的短語：a cat napnap的意思是「睡覺」因此"a cat nap"是指「打個盹兒」例句：I used to take a cat nap in the summer.我夏天時習慣午後小睡一會兒。
  • Curiosity killed the cat好奇心害死貓,貓還有哪些習慣表達
    Remember, curiosity killed the cat.請不要再窺探我的私生活了。記住，好奇心害死了貓。The town’s people had learned the hard way that curiosity killed the cat - you stayed indoors if there was trouble.鎮上的人痛苦地學會了「好奇心害死貓」——如果有麻煩，你就躲在家裡。
  • 「let the cat out of the bag」不是指「讓貓跑出包裡」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let the cat out of the bag, 這個短語的含義不是指「讓貓跑出包裡」，其正確的含義是：let the cat out of the bag 無意中洩密，說漏嘴 I was trying to
  • 小學英語作文狀物篇:128 My Lovely Cat 我可愛的貓
    英文:I have a cat. It's a "girl". Its name is Baixue.Its hair is as white as snow.It likes eating fish. After school, I always play with it. I like it very much.譯文:我有一隻貓。它是個「女孩」。它的名字叫白雪。它的毛髮像雪一樣白。它有雙藍色的大眼睛，一張小小的嘴和兩隻小耳朵。
  • I like you,but just like you我喜歡你,但是僅僅喜歡你
    I like you,but just like you，好像意思就是「我喜歡你,但是僅僅喜歡你」。看著好像真的有點渣的感覺，就好像是，你是個好人。好像也是，友情之上，戀人未滿的意思吧。但是，當有一個人給你說這句話的時候，或許並不是拒絕你，而是因為他太愛你了。
  • 老外說hotpot不是「火鍋」,「火鍋」的英文是什麼?
    火鍋一年四季都有人喜歡吃，但你知道火鍋真正的英文表達嗎？ 說成hotpot的怕是要吃個寂寞了~ 一.hotpot不是「火鍋」！
  • i really like you 歌詞中文翻譯 i really like you mp3
    以下是學習啦小編分享給大家的關於i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載，歡迎大家前來試聽下載!really like you　　我真的 真的 真的 真的好喜歡你　　And I want you, do you want me, do you want me, too?
  • 告訴你真實的Hello Kitty:原型居然不是貓
    可是你知道麼，Hello Kitty其實並不是一隻貓?怎麼樣，不知道吧!有關這隻「神秘的小貓」你可能有更多不知道的事情呢! 　　Turns out Hello Kitty is not actually a cat. Which is strange because she looks like a cat and is named Kitty. But nope, that is a girl in the third grade.
  • 讓你一聽就想養只貓的句子,按耐不住,我也想養
    If you live alone, with a cat, you don't have to face the empty house alone.3、別的我不說了，根據世界愛貓協會調研表明，超過80%的女性，會認為養貓的男生更具有魅力，所以你懂我意思吧。
  • 【貓神/CAT回歸】時隔101天,我知道你一定會重新踏上這片賽場
    時隔101天，我知道你一定會重新踏上這片賽場的！ 101天的等待，從兩個月前林教練那句：只要我在，cat就不可能有訓練賽，以為這賽季可能就再也見不到cat上場的時候。。
  • 「咖啡情話」我想和你一起,再養一隻貓,這就是最美麗的生活
    你說你最愛抱著貓，說一些只有你們才聽得到的悄悄話。On rainy days, I am bored at home, but I can tease the cat from time to time.當你不知道養貓還是養狗的時候，那就養一隻貓和一隻狗吧。
  • 英語冷知識:貓只是cat這麼簡單?關於貓的英文知識你知道多少呢~
    我們很多人都喜歡養小貓，因為它們和小狗一樣都特別可愛。大家知道嗎？在英語中，小貓還有其他的5個暱稱，你都知道是哪些嗎？不知道的趕緊往下看，豆豆已經幫主子們整理好了，一起漲知識吧！我的生日別人送了我一隻小貓。2. Kitty貓咪、小貓這是一個口語單詞，意思是「貓咪、小貓貓」。凡是貓都可以被稱為「kitty」 ，不分年齡大小。比如，人們在尋找貓咪的時候，通常會這樣說。
  • 「我完蛋了」英語說成「I'm over」,老外會被你笑死!
    欄目分類：輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 當你逃課時正好被老師逮住， 或者你上班遲到被老闆撞見時， 很多人會無奈地說
  • 貓生贏家- 掙錢最多,還被認為是世界上最美麗的貓咪
    他來到我們身邊，居然在我懷裡睡著了，我的心都融化了。And I was like, "I need this cat".我當時說："我要這隻貓。"他看著像只假貓，看起來像個毛絨玩具。你難道成為又一個曬照片的瘋狂寵物主人了？我們都有一兩個或十個這樣的朋友。And she told me, she was like, "No no, no no no. Just don't worry about this".她告訴我，她說，"不，不，不，不用擔心這個。"
  • Hello Kitty其實不是貓?!
    不過你可知道Hello Kitty其實不是貓？其實Hello Kitty是個英國人，住在倫敦郊區，她的真實身份是一個小學三年級女生。她的真名叫做Kitty White，生日是11月1日，所以Hello Kitty應該是天蠍座的。Kitty有一個叫做Mimmy的雙胞胎妹妹，還養著一隻長得和她一模一樣的寵物貓，名字叫Charmmy Kitty。也就是說，長得像貓但不是貓的東西養了一隻貓！
  • Wait for the cat to jump 不是「等著貓跳」,那是什麼意思呢?
    1、wait是指你在等待一件（你主觀認為）必然會發生的事情，比如說等公交車、地鐵、等銀行取號、等排隊打飯、等下雨等等。例如：I'm waiting for the bus/ metro.I'm waiting for the ticket.