「まで」是日語中經常會用到的單詞，而且頻率也不低，但是很多小夥伴卻沒有完全理解它的含義，但是大家真的都理解嗎？今天就讓我們一起來梳理一下吧！
首先我們我們需要了解它的最常用的一個用法，就是表達範圍的含義，它的句型表達為 「場景名詞+まで」，這裡的「まで」用來表示地點範圍，它更多地翻譯為「到…」，比如「東京から大阪までどのくらいかかりますか」、「駅まで走ります」。而且還可以搭配「から」一起使用，「から～まで～」就是我們成對的慣用句，表示「從…到…」，大家需要注意，並不會使用「から～に～」，以為「に」並不能表示範圍的含義。
如果後句使用了移動動詞的時候，「に」一般來說表示目的地，「まで」表示出發到場所的範圍，但是中文解釋都為「到」，比如「學校まで行きます」、「學校に行きます」，當後句是「走る、歩く、泳ぐ」時，就只能使用「まで」，不可用「に」。
它能夠表達期間的含義，它的句型可以表達為 「時間名詞+まで」，它能夠表示動作執行到「まで」之前的時間範圍，一般可以翻譯為「到…（時間）」，比如「８時まで勉強していました」、「夜まで寢ていました」。如果表示時間的時候，「まで」、「に」、「までに」其實還是有一些差異的，接下來我們就一起來看看，「まで」表示到該時間為止的這段持續時間，所以其動作是一種狀態；「までに」則表示到該時間為止的某個時間內，發生的某一個動作；「に」則是指定的時間，表示在該時間執行某動作。
它還能夠表達動作期間，它的句型可以表達為「動詞連體形+まで」表示到某個動作結束之前的行為，也翻譯「直到…」，比如「帰ってくるまで待っています」、「死ぬまで働きたくない」
當然它也能夠表達程度和類推，句型一般為「名詞+まで」表示涉及到常理之外的範圍，讓人驚訝的感覺，可以翻譯為「連~、甚至~」，比如「あなたまでそう思うの？」表示別人那樣想就算了，連你也這麼想；比如「子供にまでばかにされている」表示連小孩都把我當白痴，表示傷自尊。
最後，「まで」可取代「が、を」，但遇「に、へ、と、で、から」時，「まで」需要後置。