歡迎關注我,每日分享優質英語聽力!
音頻:
練習聽力建議:
1. 盲聽:先把整個音頻全聽完,這個過程先不要看文本
為更好地讓大家練習聽力,我把本音頻製作成3遍:
第1遍:慢速播放對話,這一遍旨在聽懂文章大意,不需要聽懂每個單詞,記錄下自己沒聽懂的單詞。
第2遍:原速播放對話,對比在原速下你能聽懂多少,感受下原速的節奏。
第3遍,再次慢速播放對話,著重聽自己沒聽懂的單詞。
2. 再把整個音頻聽第二遍,這次要精聽,可以邊聽邊滑動文本,進行精聽校對,弄懂所有生詞、表達以及連讀的地方。
3.閉上眼睛,重新再把整個音頻聽一遍,感受自己的進步。
聽力是一個磨耳朵的過程,建議每天練習新的聽力前,先把前幾天聽的音頻再聽一遍,反覆磨耳朵,讓大腦形成記憶反射,這樣堅持下去,聽力水平自然就會突飛猛進~~
Global View - Animal Rights (C0146)
A: You should have seen the T.V. show that was on last night, the topic it covered was really interesting; animal rights.
A:你真該看看昨晚的電視節目,它的話題很有趣。動物的權利。
B: Do you really believe in that? If they are going to focus on something, they should do it on civil(公民的) rights.
B:你真的相信嗎?如果他們要關注某件事,他們應該關注民權。
A: Yes, but we can't deny(否認) that animals are vulnerable(脆弱的), defenseless(毫無防備的), and are completely at the mercy(仁慈) of human beings.
A:是的,但我們不能否認動物是脆弱的,毫無防備的,完全在人類的控制之下。
B: I understand your point, but we continue to have transgressions against human rights. If so much attention weren't devoted to the topic of animals,we would then concentrate more on saving a human being instead of protecting a koala.
B:我理解你的觀點,但是我們仍然有違反人權的事情。如果我們不把這麼多的注意力放在動物的話題上,我們就會把更多的注意力放在拯救人類而不是保護一隻考拉上。
A: You can't compare apples and oranges; I believe that both topics are important and that we can't ignore them, the mistreatment of animals can cause a great environmental imbalance(失衡).I believe that governments should prohibit(禁止) activities like poaching(偷獵).
A: 你無法拿一個蘋果和桔子比較;我相信這兩個話題都是重要的,我們不能忽視它們,虐待動物會造成巨大的環境失衡。我認為政府應該禁止偷獵等活動。
B: Well, you are right on that point. This is the reason that I don't buy leather and I try to buy synthetic(合成的) products.
B:嗯,在這點上你是對的。這是原因,我不買皮,我試著買合成產品。
B: At least you're doing your part. My contribution(貢獻) is to have a pet in the house that I treat like a member of the family.
B:至少你在盡你的本分。我的貢獻是在家裡養了一隻寵物,我把它當作家庭的一員。
A: As long as you don't treat it better than your wife,it's fine.
A:只要你不把它看得比你妻子好,就可以了。