《人的疆域》:我不配讀

2020-12-16 讀書人李小嘒

從6月30日到7月9日,我和一本書展開了拉鋸戰。本年度我讀過的60多本書裡,這肯定是體驗最複雜的一本(沒有之一)。

01這是一本什麼書

這本書是英籍德裔作家埃利亞斯·卡內蒂的作品合集,共有4部分組成:《人的疆域》(1942-1972)、《鐘錶的秘密心臟》(1973-1985)、《蒼蠅的痛苦》(1-9)、《漢普斯特德補遺》(1954-1971)。翻譯分別是:李佳川、季衝、胡燁三位。

全書是筆記體文本,時而短小寥寥幾字、時而長至兩三頁紙、多數內容都是短短幾行。主題一言以蔽之,就是人,人之所思所想,人之生活與虛妄。從宗教、戰爭、死亡、音樂、到書籍、青春、孤獨……每一份跳動在人靈魂深處的脈動都清晰記錄。人類所有精神活動都與卡內蒂的思考融為一體,呈現在他筆下。

這裡有他的毒舌批判:「窮人的希望,是富人的財富。」

也有溫柔雞湯:「人什麼都做不了。除了抱怨,除了變得更好。」

有無聲吶喊:「有一些死者是人們永不懷念的。他們之中有非常可愛的人。」

也有需要讓人深深思考的警句:「靈魂多麼重,但是它喜歡讓自己顯得簡單。」

02你誤會了

如果,你以為這就是本書全貌,那麼你誤會了。

本書結構清晰,但內容絕不是三言兩語可以說得清。這是卡內蒂43年的心血,我怎麼可能讀一遍,用短短文字就寫清楚?

但我也還是要試著,寫下讀完一遍的感受。我給這本書的評價是複雜,但豐富更準確。

複雜是我閱讀這份豐富時的內心感受。而它的豐富在於它的不受限制,《人的疆域》這名字翻譯得太好了。卡內蒂用文字做了一次又一次思考嘗試,這些嘗試形成了這樣一幅圖景,即人的疆域。

上面我引用了四句很短的內容,仿佛這本書是金光閃閃的金句合集。錯了,這裡還有很多深邃的思考,我無法讀明白,讓我困(惑)。一些有關哲學、希臘神話、聖經的內容。我沒有這方面的任何體驗,只看人名就已經暈頭轉向。那些人物關係更是無從談起,又怎能理解作者放置在它們身上的思考?

所以,有個聲音在我耳邊念叨:你不配!你不配!你不配!

03你又雙誤會了

就因為這樣,我要把這本書捧上神壇?

當然不是。

我好像發現卡內蒂的小秘密了(人家字裡行間寫出來啦)----首先,他深愛我大中國的諸子。他不止一次引用莊子、孔子的話,對莊子更是深愛。有原文為證:「他不會完全依賴一個學派,但也不會因為意見相左而拒絕一個學派。」(唯至人乃能遊於世不僻,順人而不失己。彼教不學,承意不彼。)

其次,雖然在他的文字裡,時間變成可有可無的物件。但再卓越的靈魂也受制於有限的肉體,卡內蒂的筆記隨年齡增長呈現出越來越寬容的特點。20世紀40年代正是他身體的黃金時期,他筆記裡犀利諷刺的內容較多。而到了20世紀60、70年代,他的思考裡多了有關衰老和反思的內容,那些諷刺和批評越來越少見。

04又是驚人的閱讀量

每一個寫作者一定首先是個閱讀者。筆記裡有不少關於閱讀的內容,甚至與閱讀無關的內容也常看到卡內蒂提及不同的閃耀名字。如果一一列出,我會有湊字嫌疑。不過,一些重要的還是寫出來。孔孟莊、蘇格拉底、柏拉圖、普魯塔克、司湯達、塞萬提斯、叔本華、陀思妥耶夫斯基……

正是因為這些閃亮的名字,讓這本書讀起來並不輕鬆愉悅,反而凝重複雜。想起自己歷經多年讀完《紅樓夢》,每一次開始又放棄都和眾多人物有關。這本書同樣,我與它拉鋸了10天,雖然已經讀完,但也僅限於讀完。就閱讀這一項,都能重新梳理出一本小書,那每一個有關人的主題,死亡、戰爭、宗教、青春、衰老、未來、絕望……哪一個不能再次成書?

別看它是一本800多頁的筆記,作為讀者,我們可以用各種角度拆解、分析、整理,把它變成更厚,就別指望變更薄了。

最後再向卡內蒂致敬!在我目前這個閱讀量,讀到這本書有點早,但也感謝自己硬著頭皮讀完一遍,再也不敢拿我那點閱讀量吹牛了。我不配!

相關焦點

  • 《人的疆域》 在片段中開拓的精神世界
    《人的疆域》 在片段中開拓的精神世界  《人的疆域:卡內蒂筆記1942-1985》  作者:(英)埃利亞斯·卡內蒂  譯者:李佳川 季衝 胡燁  版本:理想國丨廣西師範大學出版社  2020年5月  致敬詞  一個真正的智者,能夠憑藉直覺感受到複雜現實的本質,而筆記,則是最能體現這一閃光點的形式
  • 「我不配」是I'm not fit嗎?
    更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」 毛毛相約Peter粗去玩 可是Peter要在家學中文 毛毛想說:原來我不配
  • 戰國諸侯疆域及形勢圖考繪
    《戰國諸侯疆域形勢圖考繪》系統梳理了《戰國策》等史籍中關於戰國地理的資料,以公元前333年為立足點,復原了其時各諸侯國疆域的具體範圍。填補了缺乏明晰、可靠、足以作為歷史地理研究出發點的歷史地圖的空白。開頭部分主要對《中國歷史地圖集》「戰國時期」地名及方位進行校補,第二部分分章詳細考證了公元前333年各諸侯國疆域範圍,並形諸圖像。全書考證較為詳密,具有較高學術價值。
  • 心理學:無法與人建立親密關係,是因為你覺得「我不配」
    01「我配不上好男生」女生小惠從小有個發小男生,兩人一起玩到大,無話不談。小惠從小就暗戀男生,可她長得比較普通,沒有勇氣向男生告白。而男生是學校的「校草」,每次戀情結束後,都會跑到小惠跟前訴說自己的煩惱。有一次,男生對小惠說:「也許這麼多年,我真正喜歡的人是你。」
  • 「你跟人同居過,不配跟我相親,我感到噁心」「你吃屎長大的嗎」
    我是東林夕亭,你有故事,就來找我。點擊上面『關注』,你就是我的人了。請坐穩小板凳,我講我和他明明都已經訂婚了,我都沒有嫌棄他窮,也沒有追求過他是否跟別人同居過,可他倒好,私自調查我的過去,得知我跟別人同居過之後跑到我家門口說要退婚,「你跟人同居過,不配嫁給我!」我雖然狠狠地罵了他,也退婚了,可是我不甘心。這種事鬧得眾人皆知,搞得好像我是個多混亂的女人一樣。
  • 西域三十六國——你能讀對幾個?
    「網課「一個能同時折磨 「老師、學生、家長」 三個人群的神奇事件 難道,畢業了又沒有孩子的你我
  • 討厭的人不配喜歡是什麼意思什麼梗?戳這裡為你解惑
    討厭的人不配喜歡是什麼意思什麼梗?戳這裡為你解惑時間:2020-09-23 17:33   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:討厭的人不配喜歡是什麼意思什麼梗?戳這裡為你解惑 討厭的人不配喜歡: 發現討厭的人和自己喜歡同樣 的東西,打心眼裡覺得那些東西被玷汙了,瞬間看那些東西變得不順眼, 好像變low了。 跟自己喜歡同一個人的時候就想問憑什麼? 你也配跟我喜歡一樣的人?   原標題:討厭的人不配喜歡是什麼意思什麼梗?
  • 網易雲熱評|我這一生也不會遇見喜歡的人,也不配任何人的喜歡
    2.其實提分手的人永遠放下的很慢,不是不夠灑脫而是真的失望攢夠了,我忘記哪裡說的一句話「不是不愛你了,而是愛不起了」 3.無論我們最後生疏到什麼樣子,曾經對你的好都是真的,希望你不後悔認識我,也是真的快樂過,就算終有一散,但別辜負相遇,如果能回到從前,我會選擇不認識你,不是我後悔,是我不能面對現在的結局
  • 蘋果頭戴式耳機不配充電頭 網友:是我不配擁有AirPods Max
    蘋果頭戴式耳機不配充電頭,再度引爆全網熱議。以環保之名,蘋果在近期取消了所有的iPhone系列隨即附送的充電頭和耳機層引起爭議。儘管在這些議論中存在著不少批評的聲音,但是蘋果顯然在不配充電頭這事兒上要堅決一意孤行了。
  • 你不配,我知道!
    有的同學很聰明,考前突擊一兩晚上就能通過考試,甚至比那些認真學習的人還高。不過,就長期而言,持續學習的人和考前突擊的人呈現出來的狀態可能有著本質的差距。直到這段時間,它才一直在我的腦海中不斷浮現出來。有時候在想,我也屬於大學四年遊中的一員嗎?後來,我堅定告訴自己,是。什麼是大學四年遊呢?回想一下,大多數人到某個地方旅遊,拍幾張照、打個卡、發個朋友圈,可能還會寫下「XXX到此一遊」,然後就前往下一個地方了。
  • 鳳凰男月薪三萬,婚後三年家裡0存款,妻子:你的仁義我不配
    很多人單身時或許沒有攢錢的意識,是「月光族」,甚至「月欠族」,手頭有錢就會往死裡花,享受有錢那一時帶來的快樂,從不去考慮把錢花光的後果。但等步入婚姻後,才發現沒錢寸步難行,沒有積蓄就可能導致正常的生活「脫軌」。所以很多人走進婚姻後,都開始意識到攢錢的重要性,開始懂得細水長流過日子。但是攢錢這件事,不能靠一己之力完成,需要兩個人的同心協作。
  • 我有時是那不配得到的幸福
    我僅僅是那些錯綜糾纏的親密陰影投下的陰影。我是他們的記憶,但我是另一個人他曾經,像但丁也像所有的人類,身在絕無僅有的天堂也在眾多必不可少的地獄之中。我是我看不見的肉體和臉。我是那個曾經翻閱百科全書的人,那遲來的學者,兩鬢蒼白或是銀灰,囿於一間屋子的囚徒屋中滿是沒有文字的書籍,在暝色中推敲著一首膽怯的六音步,羅訥河[7]邊學到的節律,這人想要挽救一個逃離暴怒之火與水的世界,用一點費德羅[8]和一點維吉爾。往昔的意象折磨著我。
  • 各類學霸「情書」齊上陣,網友忍不住「心動」,學渣:是我不配!
    看完學霸寫的情書,學渣直呼:是我不配,不敢談戀愛了!學霸式六大表白情書,學渣:是我不配!第一式:英語學霸的「吾愛有三」「吾愛有三,一為日,二為月,三為你,日為朝,月為暮,為你朝朝暮暮」。如果沒有點醫學常識這樣的情書會讓人一頭霧水,但如果理解了其中的含義,還是比較甜的。第三式:數學學霸的「你是我的焦點」如果被數學學霸「青睞」就需要注意了,很多學霸在表達自己的愛意時都會用函數來表達,可能需要算出最後的正確結果才會理解其中的含義。
  • 「我是愛你,但你不配」
    「我給過她機會,只要她跟我說實話,那麼我依然會既往不咎,一輩子對她好,畢竟我愛了她那麼多年,可她還是讓我傷透了心。」這是昨日一位讀者留言。他向我講述了他暗戀了五年的女孩子的事情。這個女孩子年輕漂亮,大大的眼睛似乎會說話一樣,初次見面就讓他陷了進去。
  • 王一博的「紫臭鼬」鞋子火了,看到官方正文後,網友:我不配
    這條淡藍色牛仔褲,是不是應該叫他堆堆褲,最近一博還真是喜歡穿這種看起來比自己大兩個號的褲子,不過這種人在衣中晃的感覺挺好看的。果然氣質這一塊,王一博拿捏得穩穩地,一頂鴨舌帽帶出了時尚感,還有這手腕的手錶,時時刻刻保持精緻,是我們喜歡的男孩,沒錯了。
  • 1316萬平方公裡,清朝能擁有如此龐大的疆域,究竟靠的是什麼?
    現如今面積已經夠大了,但是清朝發展鼎盛時期,疆域面積足足有1316萬平方公裡,比現如今還要大得多。如果你看到清朝鼎盛時期的疆域地圖,我相信你會發出感慨。縱觀我國歷史,疆域最大的朝代是明朝,清朝其次。清朝之所以有這麼龐大的疆域,主要是離不開「康雍乾」這三位皇帝,具體來講是他們通過戰爭的方式獲得了遼闊的疆域。
  • 人教版八年級地理上冊中國的疆域
    中國的疆域 (第1課時)【教材分析】本節課是八年級地理上冊(人教版)第一單元從世界看中國 課題1《疆域》中的內容有了之前的學習基礎學生學習起來更容易,了解我國疆域的大體思路,為今後的學習打下堅實的基礎。【設計思想】本節課首先通過聽歌曲《歌唱祖國》,激發學生的民族歸屬感和學習欲望,引導學生思考我國的地理位置,通過同學的互相交流及教師的引導,層層遞進、逐步得出我國地理位置的優越性。
  • 40歲,憑什麼不配懷念青春?
    上周有一個熱搜原本不大感興趣但一句話吸引了我的注意《水木年華》唱歌好不好聽,該不該上節目,不站隊不評論。但是……四十歲,憑什麼不配懷念青春?40歲,他們怎麼就不配和年輕人一起比拼了?怎麼就不配懷念青春了?不列舉名人事例,畢竟我們大多數都是普通人,沒有那麼多的境遇和運氣。只問幾個簡單問題:40歲創業的人,不論成功與否,是不是在努力和拼搏?
  • 國土最大值在明初,明末疆域發生很大變化
    而明朝作為我國歷史上最後一個漢人建立的大一統王朝,其領土面積也成為很多人爭論不休的焦點,那麼明朝的疆域到底有多大呢? 明史記載明朝疆域「幅員之廣,遠邁漢唐」,「東起朝鮮,西據吐蕃,南包安南,北距大磧,東西一萬一千七百五十裡,南北一萬零九百四裡。」比現在的中國可大不少呢。
  • 世界歷史上疆域最大的國家有哪些
    時至今日一個國家的疆域領土已有廣義和狹義兩層含義:狹義的領土是單純指陸地國土,也就是說將領海、領空排除在外;廣義的領土則是指一個主權國家所管轄的全部疆域,包括這個國家的陸地、河流、湖泊、內海、領海以及它們的底床、底土和上空(領空)。