《拯救地球生物圈：論人類文明轉型》英文版籤約海外
中國網8月29日訊 8月27日，《拯救地球生物圈：論人類文明轉型》英文版出版暨國際合作籤約儀式在第二十一屆北京國際圖書博覽會上舉行，英文版出版方外文出版社、中文版出版方新華出版社和英國新經典出版社等三方代表就有關國際合作事宜達成協議，未來將由英國新經典出版社全面負責該書英文版的海外營銷發行，並藉此合作進一步積極探索中國圖書走出去的新模式和新路徑。
《拯救地球生物圈：論人類文明轉型》一書由國務院原副總理、九屆全國人大常委會副委員長姜春雲同志主編，集合國內眾多長期從事生態環境與經濟社會發展研究的專家學者組成課題研究組撰寫而成，外文出版社承擔英文版的翻譯出版。該書立足於全球視野，緊密聯繫全球環境危機的現實，深刻剖析了當今生態環境危機的根源，集中論述了「人類文明轉型」的必然趨勢，鮮明地提出了建立新型的人與自然環境和諧發展的生態文明，作為人類文明發展方向的論點。書中全方位呈現出中國學者和中國社會對生態環境未來發展的認識與思考，通過總結中國在建立新型「生態文明」方面的經驗、教訓和方法，形成了一系列具有中國特色的理念、觀點、見解、思路和對策，針對破解環境痼疾、步入發展與環境良性循環等課題，不乏新的創見和突破。
作為全球最大的發展中國家，中國未來對待生態環境的態度，受到全世界的關注。在中共十八大首次將生態文明建設列入中國特色社會主義事業五位一體總體布局的時代背景下，《拯救地球生物圈：論人類文明轉型》一書英文版的翻譯出版和海外發行，將有助於更加全面系統地向國際社會清晰表達中國黨和政府在生態環境問題上的政策主張和原則立場，有助於積極對外宣傳中國生態文明建設和環境保護事業的顯著成績和不懈努力，積極對外塑造「美麗中國」國家形象，同時也有助於以坦誠開放的姿態增進國際理解與信任，有效拓展環境外交空間，促進中國與世界各國在生態環境領域的國際交流合作。