前所未有的觀影體驗。激出老編這句驚嘆的，並非諾蘭將所有人都「燒」到看不懂的《信條》，而是一部看似平平無奇的日本電影——《輝夜大小姐想讓我告白》。
片名滿溢的「中二」感，承襲自同名「超人氣」漫畫的二次元基底。而接上其日文原版標題後半部分——「天才們的戀愛頭腦戰」，你就已然被「劇透」了全部情節：精英學校「秀知院」中兩位互相傾慕卻誰都不肯率先表白的學習天才學生會會長白銀御行與副會長四宮輝夜間（主要發生在心理層面）的戀愛攻防戰。
「大概是一出《龍鳳鬥》式愛情「鬥智」喜劇，再慘烈也不過《史密斯夫婦》式「相愛相殺」戲碼吧……」
依萍說得對
在影院坐了十分鐘之後，眼鏡跌到稀碎的老編已然拋卻所有預設期待。又過了五分鐘，影評體系全盤崩塌的此人，儼然推開了新世界的大門。
這短短十餘分鐘內，遊走在銀幕之上的，不過一場開宗明義的「戀愛頭腦戰」：面對「天降」的兩張電影票，渴望同去、卻因「尊嚴」誰都不肯先開口邀請對方的二人，為逼對方就範而開啟一場漫長的拉鋸戰。
之所以說它漫長，是因為這個橋段非常直接地踐行著「電影延長人類三倍生命」的理念。博弈雙方每閃過一個念頭，他/她腦中的策略獨白甚至預期後果場面，就會一五一十地呈現於影像之中。
也就是說，片中人物每說一句話、每做一個動作，總伴隨著至少兩倍於實際行為發生時間的「思想解析」畫面。
比如這樣
而拓展至全片，即便是第三方視角的解析，也會在你最意想不到的地方，以五毛錢特效形式帶來驚喜……
再比如這樣
你大概已經發現，這兩幅用於直觀闡釋的圖片都選自動漫原番。可這樣做的理由，除了目前並沒有相應正版劇照流出外，更是因為——正片用真人完成的畫面，同動畫分鏡真的一模一樣啊！！！
就連路人角色都沒能逃過原樣複製
近乎百分百復現動漫鏡頭的《輝夜大小姐想讓我告白》，在令大把「泛二次元」路人尷尬不止的同時，似乎也沒能讓原番粉絲買帳。豆瓣評論區大把來自「老粉」的「不要看」指南，資深宅系同事爾東李更曾試圖用「女主太圓毀原作」來將我勸退。
望著片中橋本環奈儘管圓潤但仍算可人的大小姐扮相，老編明白，她令爾東老師「暴走」的並非比之動漫角色自然豐腴的三次元身形，而是將角色從平面世界帶出卻還做著二次元憨夢的怪異。
有被萌到嗎？
《輝夜大小姐想讓我告白》動漫原作中直觀、誇張且主觀的呈現方式，做客《今日影評》節目的中國傳媒大學王鵬老師將之定義為「趣觀原則」。可這種在二次元「紙面」稱得上趣味的表現形式，真的還能在真人電影世界的現實色彩中吹出粉紅色泡泡嗎？
在全年齡層皆有看漫畫、追番傳統的日本社會，這或許是可行的——事實上，這部影片的確攜開畫壓倒《天氣之子》之勢，一舉奪得日本2019年度同類型電影的年度票房冠軍。
然而在觀眾「看電影」的預期就只是為了看到一部「電影」的中國，沒在動漫改編中展現一絲電影語言邏輯的這位「大小姐」，恐怕也只能在虛無的愛戀中體驗成功的錯覺。
原作中萌到飛起的書記， 成了真人電影中張牙舞爪的「勸退擔當」
就像一切被骨感現實戳破豐滿理想的愛情一樣，這場輝夜大小姐臆想下的二次元告白，終究無法抵擋來自三次元觀眾的銳利審視。
（原標題：《輝夜大小姐》:真人漫改電影，賺不到粉絲錢了?）
【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源：上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題，請與上遊新聞聯繫。