「drop a brick」別理解成「掉了一塊磚頭」

2020-12-22 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——drop a brick, 這個短語的含義不是指「掉了一塊磚頭」,其正確的含義是:

drop a brick 失言;出醜(在言行上);做事出差錯

I dropped a brick on our first date by ordering veal, only realizing later that he's a staunch animal rights advocate.

我在我們第一次約會時就出醜了,我點了小牛肉,後來才知道他是一個堅定的動物權利倡導者。

I dropped a real brick when I mentioned the party. He hadn’t been invited.

當我提到派對的時候我真的失 言了,他沒有被邀請。

drop a brick 說出令人震驚的消息

Mary dropped a brick when she told me she was moving to France next week.

瑪麗說出令人震驚的消息,當瑪麗告訴我她下周要搬到法國時。

I'm about to drop a brick on my parents by telling them that I'm going to quit law school and pursue a career in art.

我要告訴我爸媽令人震驚的消息,我要放棄法學院,然後去學習藝術。

相關焦點

  • 「at the drop of a hat」別理解成「在帽子掉的時候」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——at the drop of a hat, 這個短語的含義不是指「在帽子掉的時候」,其正確的含義是:at the drop of a hat 不 加思索地,毫不猶豫地; 立即地
  • 「ready to drop」別理解成「準備下降」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——ready to drop, 這個短語的含義不是指「準備下降」,其正確的含義是:be ready to drop 快累趴下了,快累垮了
  • 您知道drop the ball是什麼意思嗎?
    今天,我們看幾個與drop相關的習語。2、drop a brick/clanger 失言傷人、出言不慎Don't drop a brick here, we can discuss it back home. 別在這裡失言傷人,這問題我們回家再談。
  • 別把「drop the ball」僅僅理解為「扔掉球」,它的意思是……
    今天再和大家分享一個與「ball」相關的習語「drop the ball」,它在生活中很常見,你知道是什麼意思嗎? 從字面意思來看,「drop the ball」是「扔掉球」,但是在生活中使用時,其含義是「犯錯、處理失當」
  • 您知道drop是什麼意思嗎?
    說到drop這個單詞,很多人都想到落下、掉下。除了這類意思,drop還有什麼意思嗎?今天,我們就一起看一下drop做動詞的用法。1、The climber slipped and dropped to his death.攀登者一失足掉下去摔死了。這句話中dropped是drop的過去式,意思是落下、掉下、使落下,有意外的含義。
  • 你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙!1)賣萌其實很多網絡詞彙的翻譯,第一要素就是把中文整明白,整成大白話。比如說,「賣萌」其實就是「裝可愛」,舉止行為特別萌噠噠,特意把自己整得可愛到爆炸。在英文中,行為舉止或者假裝,可以用act。
  • 老外打電話說的「I'm losing you」,千萬別理解成「我失去你了」!
    ,打電話時說的I am losing you可以理解為信號不太好了我聽不清你說什麼了。比掉信號還氣人的就是斷網了,我的網斷了可以說My Internet broke嗎?斷網掉線英文怎麼說?down 斷網了The Internet dropped 網絡斷了網斷了的英文很簡單,既可以用down,也可以說drop
  • 您知道drop off 是什麼意思嗎?
    1、let sb/sth drop不再提起、放棄;(好像是)無意中說出I suggest we let the matter drop.我建議咱們別再提及此事。3、drop like flies 大批死亡、大批倒下People were dropping like flies in the intense heat.酷暑中人們成批死去。這個習語中drop可以用die或fall代替。
  • 入股不虧:Yellowbrick如何進行機器學習可視化?
    一個月前筆者發現了一個名為Yellowbrick的庫,使用之後立馬決定將它收入了自己的機器學習工作包。這篇文章就帶你走進Yellowbrick,它能增進使用者對模型的理解,簡化模型選擇過程,真·入股不虧!
  • Bearbrick新手指南
    最近有很多新手玩家入坑了Bearbrick,紛紛問小編關於Bearbrick的一切,那麼小編特意整理一篇新手向的科普文給大家,老司機們可以自動忽略哦。Bearbrick就是眾人熟知的積木熊,不是暴力熊哦!是由日本MEDICOM公司出產的一款玩具,2001年8月正式推出,到2009年,第18代已經推出!大陸由PPW公司代理。
  • 關於Bearbrick的那些事兒
    發展至今Bearbrick已經成為一個文化載體,而不單純是一個小玩具。MEDICOM TOY玩具公司由一開始就把這個小熊玩具寄予厚望,將文化以及潮流元素注入Bearbrick當中。亦憑藉良好的工藝技術,Bearbrick迅速俘獲年輕人的喜愛。今天就來說說 Be@rbrick 要怎麼購買!怎麼選擇!
  • drop這個小詞很簡單吧!除了「丟棄」外,還可表示很多實用動作!
    英語思維之細品單詞系列今天我們要細品的單詞是「drop」下面我們來看一下「drop」的詞典解釋:drop [drp] v. 掉下;下降;下跌;降低;低垂;投入;寫信;放棄例句:1.他鬆開腰帶,褲子掉下去。2. The temperature has dropped considerably.溫度已大大降低。3. The price of shares dropped by 14p.股價下跌了14便士。4. He dropped his voice dramatically.
  • Bearbrick是什麼?為什麼那麼貴
    Bearbrick就是眾人熟知的積木熊,由日本MEDICOM公司出產的一款玩具,2001年8月正式推出,到2009年,第18代已經推出!大陸由PPW公司代理,暱稱:Bearbrick,be@rbrick,BB,積木熊,布裡克小熊,百變布裡克。
  • 中國新說唱dj drop the beat是什麼意思 唱中常見術語介紹
    在中國新說唱中,選手在表演前會對著音響師說一句「dj drop the beat」,那麼dj drop the beat什麼意思?下面一起來看看dj drop the beat翻譯吧!  dj drop the beat什麼意思  dj drop the beat就是給點拍子,放點音樂的意思,再接地氣一點的解釋就是我準備好了,放伴奏吧!老鐵,放歌吧!drop在這裡作動詞,beat在這裡作名詞拍子的意思。  說到最近最火的綜藝節目,當屬「中國新說唱」了。
  • 《說唱新世代》導師黃子韜等潮人巨星們的最愛,頂級潮玩Bearbrick
    我這麼說肯定有很多小夥伴會表示懷疑,但你還真別不信。我敢這麼說,肯定是有實錘的。而這個實錘,就是今天我要跟大家聊的潮玩。說唱新世代導師黃子韜的最愛,潮玩界堪稱最頂級的收藏品,號稱潮玩界絕對C位的Bearbrick(積木熊)。
  • Bearbrick 4代盲盒介紹
    總共有21款不同造型的bearbrick,其中字母款9隻,基礎款9隻,隱藏款3隻。Bearbrick每一代都有固定的款式,主要有:基礎款(九隻胸前帶有字母,拼起來是be@rbrick,每一代顏色不一樣,顏色是當代的主打色)。標準款(果凍、圖案、國旗、恐怖、科幻、可愛和動物款)。
  • 一塊磚+四味藥,精彩
    接著,他回過頭來,笑著對我說:「麻煩你一下,到外頭找一塊磚頭」。找磚頭幹嘛?我也不知道。讓我拿,我就拿唄,於是很快就拿來一塊。接著,他準備了四味藥,分別是雞血藤、透骨草、白芍、威靈仙,各10克。另外,還找來一點食醋。
  • 您知道at the drop of a hat 是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下drop的用法。drop既可以做動詞,又可以做名詞。今天,我們主要看一下drop做名詞的用法,以及一些與drop相關的短語。首先,我們看一下drop做名詞的用法。2、Could I have a drop more milk in my coffee, please?給我在咖啡裡多加點牛奶好嗎?這句話中drop的意思是少量、微量、一點點,通常用單數形式。
  • 漫畫,神仙的美食是磚頭?食草動物星太奇!
    導讀:星太奇和奮豆一起去尋找神仙學習法術,見到神仙的第一頓飯吃的居然是磚頭,晚飯吃的是青草,還把奮豆和星太奇變成食草動物。午飯吃磚頭之前一直以為,在星太奇的世界中,神仙吃的食物,應該都是山珍海味的,因為他們擁有法術可以隨意地變化。就算是變出來的不好吃,神仙的錢應該很多吧,也可以買很多好的東西……然後現實卻是十分殘酷的,因為第一頓飯神仙居然拿磚頭給他們吃。