本期的話題是咱們的鐵粉「吃得肚子飽飽的」在學習旅遊專欄的時候發起的。
她想要知道,國外旅遊的時候,如何看懂ATM上面的英文指示呢?
老粉的要求當然要滿足,Let’s get started!
01「ATM」是啥?
ATM大家知道是「自動取款機」,它的英文全稱是:automated teller machine。
automated自動的,teller出納員,自動擔當出納這個職位的機器。自動取款啦。
但是要注意,在英國可能會聽到automatic cash dispenser,也是表示自動取款機。
02會看到哪些英文提示呢?
Step 1: Insert your card 插入卡片
一般你可以插入兩種卡片,英文表達都記憶一下。
儲蓄卡:debit card
信用卡:credit card
Step2: Select your language 選擇語言
如果幸運碰到有中文,那下面的英文指示你就可以忽略了,哈哈
但是極端情況下,只有英文這個選項你認識,就選擇English啦。
Step 3: Enter your PIN 輸入密碼
在國外ATM上取錢,密碼不是password,而是這三個字母!
我第一次出國買東西,結帳的時候售貨員小姐姐就跟我說:「Please enter your PIN(請輸入PIN碼)」
我當時懵了很久,我試探著問了句「Password(密碼)」?
小姐姐說Yes。
之後碰到幾乎所有店鋪都是用的PIN這個表達,除了不需要輸密碼的國家。
所以記住:PIN特別是表示各種銀行卡的密碼。
如果密碼輸入錯誤,會出現英文提示:Incorrect PIN 錯誤密碼。
Step 4: Choose a transaction 選擇一個交易
Withdraw money/cash 取錢
Deposit money/cash 存錢
Balance 餘額查詢(也可能寫Balance Inquiry)
Transfer 轉錢
記得看清楚對應的英文表達哦,每個機器上面的英文表達可能有些許不同,但是記住上面的關鍵詞即可。
接下來的操作以Withdraw money取錢為例。
Step 5: Enter amount輸入金額/Other amount 其它額度
如果是取錢,記得輸入正確金額即可。
如果是正確的不需要更改的,就按Correct正確。
如果是錯誤的需要更改,就按cancel取消,重新來輸入一遍。
有的銀行不是直接讓你輸入金額enter the amount,而是給你幾個fast options快速選項,1000,2000這種,如果你需要1000,直接按對應的按鍵即可。
如果你需要別的額度,選擇other amount 其它額度。
Step 6: 取錢後的英語提示
Please wait 請等待
Your cash is being counted 你的錢正在清點
Insufficient funds 金額不足(抹眼淚)
選擇完了取錢的額度,上面這三個都是可能出現的提示語。
Step 7: Would you like a receipt? 需要列印收據嗎?
記得列印一張收據。可能各個銀行英語表達不同,只要認住receipt這個單詞即可。
Step 8: 結束一個業務後的英語提示
Another service? 其他服務?
Remove card 移除卡片
Quit 結束
當然每個銀行的ATM顯示都會略有不同,但是大概常出現的英文單詞就是這些。
大家抓住大方向即可。
03卡片收下來
好了,這就是ATM上面可能看到的英文表達了。你學會了嗎?
如果記不住卡片一定要存下哦。
在我們的旅遊專欄有全套的旅遊英文卡片和詳實的旅遊英語知識講解及音頻,感興趣戳戳了解吧。