哈嘍大家好,我是苦行僧,今天給大家帶來一首英文歌。這首歌是歌頌O.J辛普森的
歌的名字是the story of o.j.
OJ指O·J·辛普森,黑人,前美國橄欖球運動員。1995年被指犯下謀殺罪,即辛普森殺妻案,經過漫長的審判,最終辛普森無罪獲釋。這件案子在當時轟動全美國,其意義早就遠遠超出了案件本身,其中最具爭議的話題就是種族,以至於辛普森案被宣判無罪的時候,黑人都是歡欣鼓舞,白人則垂頭喪氣
「I'm not black,I'm OJ」是辛普森自己說的,他在殺妻案之前是白人上流社會的寵兒:橄欖球球星,電影明星甚至汽車代言人。殺妻案後他雖然免於刑事責任,但仍對死者負有民事責任,被要求巨額賠償,上繳所有財產,窮困潦倒,前幾年還因為搶劫鋃鐺入獄。Jay-Z用在這裡是諷刺,就像hook裡說的:無論你是哪種尼哥,富尼哥窮尼哥,到頭來still nigga.
MV用的是極其古老的動畫風格,這種美國上世紀三、四十年代的動畫中含有許多種族歧視的片段,MV本身也很有趣,值得玩味。
Jay-Z自己說這首歌想表達的是成為一個成功美國黑人的意義。不過我覺得Jay-Z意思是成功又怎樣,你仍然是nigger,意即種族問題未能根治,如今政治正確愈演愈烈,Jay-Z把這些東西拿到檯面上來說,有點製造話題的意味。另外歌詞裡還有很多對資本的看法
OJ的審判是世紀大案,黑人和白人,明星與黑人,黑人與上流社會,OJ對自己身份的模糊性(白人還是黑人),陪審團中的黑人對於案件的理解,從一場殺妻的悲劇上升到整個種族的民粹,到底是選擇黑色還是選擇正義,美國夢的又一個悲劇。參考第89屆奧斯卡最佳紀錄長片《O.J.辛普森:美國製造》