二次元與傳統文化的融合:《超自然公務員》舞臺劇化,於今年上線

2020-12-14 動漫迷小欣

二次元是相對於三次元來說的。在百度百科的定義中二次元最初只代指動畫、漫畫以及遊戲,後來在漫長的發展歷程中,二次元的內涵逐漸豐富起來。在人類生活變得快節奏的現代,漫畫作品的推出也一波接著一波,《深夜的超自然公務員》就是其中的代表之作。

顧名思義,《深夜的超自然公務員》是一部靈異題材的二次元作品,上線於2018年,原漫畫由日本漫畫家たもつ葉子創作,在2019年以動畫的形態出現在觀眾的面前,受到大眾的喜愛。《深夜的超自然公務員》講述了男主宮古新原本通過自己的努力成為一名普通的公務員,但是無意之中卻來到了日本所有區都沒有人知道的神秘「夜間地區交流科」工作,宮古新成為一名「超自然公務員」主要的職能就是解決各種和鬼怪相關的靈異事件。

僅僅從故事梗概就能夠感受出這部動畫獨特的風格,《深夜的超自然》公務員擁有別樣的魅力。雖然在國內,知道《超自然公務員》這部二次元作品的人並不多,相比較於《輝夜大小姐想讓我告白》這類大熱作品,《超自然公務員》明顯要小眾得多,但是在日本這部動畫的熱度還是不錯的。

近日,漫畫《深夜的超自然》公務員宣布將舞臺劇化,計劃將在今年上線。《超自然公務員》的舞臺劇化是二次元和傳統文化相融合的典型代表,相信在吸引一大批二次元迷觀影的同時還能夠擁有喜歡傳統文化的粉絲觀看。

在現代,傳統文化和二次元文化的融合已經成為了一種不可逆轉的趨勢。在國內,國漫作品被改編成舞臺劇的例子並不少,例如知名度很高的國漫《秦時明月之夜盡天明》就是經典代表之一。與此同時,《仙劍奇俠傳》、《網球王子》還有中日合作的《陰陽師》都有自己的舞臺劇版本受到大眾的喜愛。今天筆者就將和大家聊聊,傳統文化和二次元融合的問題。

01舞臺劇和二次元文化

舞臺劇是戲劇藝術的一種,而戲劇藝術則又是一種傳統文化。而在舞臺劇這一大類中還有很多細分,舞臺劇融合了音樂、舞蹈還有表演等多種藝術形式,通過一名或多名演員的傾情演繹,展示人間百態。

在演員界,如果聽說某一位演員是舞臺劇出生,那麼在人們心中的印象都會好幾分,舞臺劇演員,這就意味著擁有著良好的唱功、體態還有無可置疑的臺詞功底,相比於平常的電影或者電視劇演員,舞臺劇演員的表演更加誇大化,沒有顯微鏡來放大每個角色的細微情緒,舞臺劇演員只能靠自己把控。

因此舞臺劇是一種飽受讚譽的藝術表現形式,看一場精彩的舞臺劇往往會給人一種身臨其境的感覺。舞臺劇的劇目不僅僅是由專門的創作者進行量身打造,事實上有很多舞臺劇都是由小說等文藝作品改編,而現代隨著二次元文化的走紅,舞臺劇開始和二次元文化聯繫起來。

這種現象在動漫大國日本尤其明顯。最有名的就是《網球王子》舞臺劇,除此之外《美少女戰士》、《黑執事》連近幾年火起來的《鬼滅之刃》都有舞臺劇版本,深受人們的喜愛。

《鬼滅之刃》是一部情感刻畫非常細膩的動畫作品,雖然是長篇動畫,但是劇情並不拖沓,成為《周刊少年jump》新時代的臺柱之作,人氣高、口碑好,這樣優秀的動漫舞臺劇當然也不會放過。

通過燈光、音樂還有演員的塑造,結合別具一格的舞臺效果,《鬼滅之刃》舞臺劇在日本反響非常好。動畫中令人驚豔的特效也能夠被搬上大舞臺,如果有機會的話可以去日本看一下。

二次元文化的魅力就是不斷深入展示動畫角色的不同之處,從這一點來看,二次元文化以舞臺劇的形式展現出來是非常合適的,因為雖然是同樣的角色設定,當紙片人來到現實的三次元世界定會給人不一樣的體驗

02二次元和傳統藝術

在網絡上,我們常常會看見有這樣的言論,這些言論認為二次元文化不應該和傳統藝術聯合在一起,這樣就丟失了傳統藝術的味道。但實際上這樣的言論是有一些極端的,二次元文化和傳統藝術相融合有利有弊,但總的來說利大於弊。

傳統文化是歷史上流傳的各種民間藝術、文化或者是意識形態,是能夠反映民族風貌,和人們現實生活的一種文化,從某種意義上來看,傳統文化更像是一種記錄本,記錄著一代又一代的生活和思想。

除了民族特色,傳統文化還有最大的一個特徵就是「世代相傳」即延續性。而傳統文化也是會隨著時間的發展而不斷進步的。因此傳統文化融合二次元是一種不可避免的發展趨勢,是大勢所趨。

二次元文化發展轟轟烈烈,在這個優勝劣汰的社會,如果不發生改變傳統文化將無法延續。為什麼說傳統文化和二次元相結合是利大於弊,主要原因有三點。

第一點:二次元文化和傳統文化之間的融合併不會失去原本的味道,添加新的東西並不意味著傳統的成分直接排擠掉,例如傳統文化中的剪紙藝術,現在不僅增加了新的樣式,對於舊樣式也沒有丟掉。

第二點:傳統文化的多樣化。不管在什麼領域,不管是什麼事物,如果一昧保持原狀不管擁有再強的生命力也無法長久地走下去,發展道路將越走遠窄。而二次元文化的融合給傳統文化帶來的是傳統文化的多樣化,相應的也就具備了在新時代的生命力。

第三點:虛擬和現實世界中的界限被打破。將二次元作品打造成舞臺劇是虛擬世界和現實世界界限被打破的一個過程。動漫作品中的熱血主題和現實世界中的明辨善惡結合在一起更能夠發揮引導年輕人的作用。

總而言之,對於傳統文化來說,融入二次元文化是一種進步,是煥發生命力的一個過程,與此同時也不會丟掉原本的魅力是很不錯的一件事。

03尾聲

《超自然公務員》被搬上大舞臺是是二次元文化和傳統文化相融合的一種表現,除此之外,像街邊的傳統小吃糖人也會時而不時地推出一些二次元商品,三次元和二次元之間的交流是大勢所趨。

將二次元作品搬上大舞臺,對於作品創作者來說是一個不小的挑戰,因為以前要想知道觀眾的反饋大部分創作者都是通過銷售數字或者熱度數據等進行了解,這種方式比較片面而且在時間上也具有延遲性,而改編成舞臺劇就大不一樣了,現場的觀眾反應就能夠說明一切。

相關焦點

  • 「深夜的超自然公務員」舞臺化 將於今秋在東京新宿FACE上演
    「深夜的超自然公務員」舞臺化 將於今秋在東京新宿FACE上演 動漫 178動漫整編 ▪
  • 《夢見獅子》網劇開機,上演傳統文化與二次元文化的強勢碰撞
    影片講述了年輕的京劇女老生演員餘飛,和二次元舞臺劇製作人白翡麗之間的愛情衝突、文化衝突、藝術理念衝突,在衝突中成長以及突破自我的故事。一個是經典傳統文化,一個是新型二次元文化,衝突與融合,突破與飛躍,兩者結合,折射更多對小熱愛的包容和理解,帶動燃點和萌點,打造首部「高燃」「高甜」「高毒」的二次元偶像作品。
  • 【深夜的超自然公務員】百度雲網盤資源
    作為四月新番的奇幻冒險番深夜,超自然公務員的開播其實並不算是特別熱門,雖然說主角宮古新有著著名陰陽師安倍晴明的血脈,算是扮豬吃老虎的新人,而且劇情以妖魔鬼怪等等超自然生物為背景,但是由於劇情的限制和設定的老套,小陳一開始覺得沒有什麼驚喜,事實也如此,但看一集下來槽點還是很多的。
  • 【深夜的超自然公務員】資源百度雲 高清
    19年四月番《深夜的超自然公務員》中,安倍晴明再次登場,竟然是有「砂之耳」的夜班公務員。不要意外,這位公務員宮古新是安倍晴明的後代,也是安倍晴明的轉世,擁有「超能力」。所謂「砂之耳」,簡而言之就是能聽見妖怪、惡魔、天使等異生物的聲音的能力。只要聽過,就立刻能聽懂。這樣說來,如果學習外語豈不是很方便?結果證明是我們想多了,對人類語言不管用。所以外語還是要靠自己學哦。
  • 跨界融合舞臺劇《加油吧,少年!》走進慈利
    跨界融合舞臺劇《加油吧,少年!》12月5日,湖南省雜技藝術劇院走進慈利縣進行文化惠民演出,為慈利人民送來跨界融合舞臺劇《加油吧,少年!》,近千名學生以及家長來到縣人民劇院觀看演出。
  • 《創世的姬君》舞臺劇化決定
    ­  將二次元作品改編成舞臺劇就像改編成真人電影一樣已經不是什麼稀奇的事情了。近日,遊戲《Code:Realize 創世的姬君》宣布改編成電視動畫的同時也宣布了舞臺劇化的消息。動畫畫風很不錯,舞臺劇演員的顏值如何還無從得知。
  • 二次元文化在「毀滅」傳統文化,並非危言聳聽
    今天我們要說的話題是動漫和二次元文化的問題,但是這個話題卻並不是一個輕鬆的話題,因為二次元文化正在「毀滅」傳統文化。傳統文化講究「忠、孝、節、義」等良好的品德,不少人拿著一些不符合現代的東西說傳統文化是「糟粕」,應該拋棄,其實這就是「以偏概全」的想法,用佛教的用語來說就是「著相」了。二次元文化不是一種文化,但是它對傳統文化的影響是真的大。
  • 今春熱番《深夜的超自然公務員》,帶你看看日漫主役偵探的收入
    01今春熱番《深夜的超自然公務員》,帶你看看日漫主役偵探的收入02《深夜的超自然公務員》:日漫主役的偵探們,到底能賺多少錢?2019春季番《深夜的超自然公務員》還在連載熱播,男主宮古新被網友吐槽「聊天崩才、挑事公務員」。
  • [動畫特別篇]深夜的超自然公務員
    電視動畫《深夜的超自然公務員》改編自たもつ葉子著同名漫畫,於2018年6月宣布動畫化。動畫由LIDENFILMS負責製作。
  • 二次元文化是否已經飯圈化了?
    難道二次元真的飯圈化了?什麼是飯圈?按照百度顯示出來的說法:飯圈其實就是粉絲圈子、粉絲群體的一個簡稱,某些明星的粉絲在一起組成一個團體這樣就可以被稱作一個飯圈。飯圈文化的產生和發展的確給娛樂產業帶來了很多積極影響,比如這種文化改變了傳統的造星模式,賦予了粉絲更多更大的權力,更有利於演藝圈偶像的迭代和更新等。
  • 酷狗升級二次元文化生態 上線虛擬直播形象功能
    二次元文化擁有著強大的創新能力,它不僅可以實現自我更新,還能推動直播、遊戲和音樂等文娛內容產生新發展。近期,酷狗再次將二次元因素融入旗下產品,在酷狗直播中推出了「3D虛擬直播形象」功能,為用戶創造新鮮體驗的同時,也豐富了自身的二次元文化生態。據悉,酷狗「3D虛擬直播形象」功能目前已經對平臺所有用戶開放。
  • 《FGO》四周年,深耕傳統文化沃土
    沒錯,只不過這節目出現的地方有點特別,是在2020年8月21日舉行的二次元手遊《Fate/Grand Order》(以下簡稱FGO)四周年慶典——FES2020上演出的節目。除了《陽陵虎符》,還有《蘭陵王面具》、《秦良玉盔甲》兩段故事。近幾年,手遊藉助「文物」這一載體進行再演繹的案例愈發之多。不過,作為一款二次元手遊能夠順暢地講述中國傳統文化故事,十分讓人驚喜。
  • 黃梅戲「破圈」進入「二次元」國風連載漫畫《女駙馬》正式上線
    8月25日下午,國風連載漫畫《女駙馬》首發儀式在再芬黃梅公館舉行,同時,《女駙馬》漫畫在多個新媒體平臺正式上線。黃梅戲「破圈」首次進入「二次元」世界,與文創領域深度跨界合作,拉開了我市壯大拉長黃梅戲文化產業鏈的大幕。
  • 從二次元手遊看如今愈發盛行的娘化文化
    千百年來,誕生了許多蘊含著古人對這個世界認知的精怪傳說,而想像力豐富的古人,往往會將故事傳說裡的超自然力量擬人化以便於理解,於是形成了妖、怪、神等不同的形象,而在這其中,不可避免的出現了一些女性形象。而這就是娘化的雛形。只是當時的娘化,一般是基於事物本身的特徵進行的創作。
  • 《刀劍亂舞》真人舞臺劇6月公演 打破次元壁守護歷史
    日本二次元文化非常發達,經常為知名動漫、遊戲推出真人舞臺劇,比如《火影忍者》、《生化危機》。近日,《刀劍亂舞》舞臺劇官網表示將會推出一部新作,目前已經公布了部分演員,粉絲們期待嗎?俗話說得好,「男不玩艦娘,女不玩刀郎」。從中可以看出《刀劍亂舞》是一部影響力可與《艦隊收藏》媲美的作品。
  • 想當好《深夜的超自然公務員》可不容易,首先得是安倍晴明後代?
    《深夜的超自然公務員》改編自たもつ葉子(中文譯名:天生的葉子)所著同名漫畫,早在去年6月就宣布了動畫化消息,由LIDENFILMS負責動畫製作,動畫將於本年的4月7日起在日本TOKYO MX等電視臺播出。聲優方面由可愛的潤潤福山潤主役,考哥櫻井孝宏也有出演,雖然只是配角,但是櫻潤cp再聚首,大旗搖起來!另外動畫的op也是由潤潤演唱,真是福利滿滿。
  • 動漫晚報 海賊王814話 《我的孫悟空》舞臺劇化
    冢治蟲名作《我的孫悟空》也要舞臺劇化,看看日本的悟空是怎麼樣的呢?還有江戶川亂步小說《孤島之鬼》改編漫畫即將開始連載,那麼接下來就進入今天的主要內容吧!1、《海賊王》漫畫第814話 山治的父親竟是著名殺手  《海賊王》漫畫第814話已漢化完畢。
  • 《上線吧!華彩少年》將播,展示少年眼中的傳統文化
    在首檔臺網互動國風少年創演節目《上線吧!華彩少年》開播之際,12月23日,由中央廣播電視總臺文藝節目中心主辦、中視實業集團有限公司承辦的節目看片會在京舉辦。節目通過京劇、民族器樂、舞蹈等藝術表達,向觀眾們展示少年眼中的傳統文化。
  • 「二次元文化」從虛擬到現實
    在二次元的「江湖」,流傳著這樣的段子,「80後、90後以及更早一代的人被稱為二次元時代的移民,而00後則是二次元時代的原住民」。丁李認為,這個時代的年輕人,成長於二次元文化交織的社會,成為「泛二次元」消費的主要群體,購買周邊、參加漫展、發售遊戲以及一系列具備成人消費能力和二次元文化融合意識的綜合體都體現在他們身上。有數據顯示,二次元用戶平均每年花費超1700元用於周邊產品。
  • 央視《上線吧!華彩少年》開播 聚焦傳統文化
    中新網12月26日電 12月25日,由中央廣播電視總臺文藝節目中心推出的首檔臺網互動國風少年創演節目《上線吧!華彩少年》播出。風華正茂的少年們在舞臺上以創演節目的形式,表達自身對傳統文化的熱愛、傳承和創新。節目組供圖據總導演周聰介紹,《上線吧!