致敬草帽團最初的海賊船——黃金梅麗號

哈嘍，大家好。要說喬巴出現之前，《海賊王》也有什麼吉祥物的話，那一定非梅麗號莫屬了。說到梅麗號，最經典的莫過於草帽團訣別梅麗號的場景。草帽團一伙人對著烈火中熊熊燃燒的梅麗號，一個個泣不成聲。屏幕這頭的我們，居然也真的被一條船感動得稀裡譁啦。這種體驗應該很難再有了。

關於梅麗號的翻譯似乎有兩種，在中國大陸及中國臺灣地區的譯名為「黃金梅麗號」。此譯名當中的「黃金」估計是最初的譯者將「GOING」翻譯成「GOLDEN」所致（亦有可能是因原文的「GOING」讀起來與「黃金」有幾分音似）。由於「黃金梅麗號」的譯名已深入民心，致使為數不少的中國及臺灣《ONE PIECE》讀者都接受「黃金梅利」為「GOING MERRY」的中文翻譯。亦有部份譯者將本船譯名為「前進梅麗號」。為了方便，以下我都簡稱梅麗號。

梅麗號對草帽團的意義無疑是巨大的。雖然，在梅麗號之前，草帽團也有過幾艘那麼不太象樣的小船，可以直接忽略不計。呆萌的黃金梅麗號，可以說是草帽團真正意義上的第一艘海賊船。也是在這條船的上，草帽團的海賊旗第一次升起，才有了每一次楊帆時都能看到的草帽團標誌。草帽團的大航海之旅也可以說是由梅麗號開啟的。和後期功能強大的萬裡陽光號相比，梅麗真的普通太多。無論從在船上居住的舒適度來看，還是從作為海賊船的攻防性能來看，萬裡陽光號都甩梅麗好幾百條街。可即便如此，應該所有的海賊迷都和草帽團一樣，在心中永遠會把梅麗放在一個很重要的位置（所謂初戀難忘嘛）。

現在回想起來，梅麗的魅力不就在於它的普通麼？以它平凡的身軀，用最大的努力帶著草帽團揚帆遠航，甚至連飛上空島這麼艱巨的任務也完成了。空島篇對梅麗來說，可以說是最重要的一個篇章。梅麗作為船精靈最初的意識覺醒，也是在這一章。而空島篇幾乎也暗示了梅麗日後的悲劇。經過空島這麼一折騰，隨著草帽團一直很亂來的梅麗也受到了不小的損傷。在弗蘭奇加入草帽團之前，船上一直都沒有專業的船工，總是靠烏索普發揮極強的動手能力修修補補，甚至到後來，船精靈還現身自己修補梅麗號。這樣的梅麗已經可以說是積勞積累了。

312集——大雪朦朧的離別之海，水之七島篇，被專業船匠鑑定船因「龍骨」損壞嚴重，已經修復無望，並被判定無法再航行。在化身的船之精靈順利救出草帽一夥後，在海上斷成二半。因大限已至，船之精靈對草帽一夥說出了感人的告別，路飛也以火葬儀式送前進梅利號最後一程，就此結束前進梅利號偉大的光榮使命。後來弗蘭奇為了紀念黃金梅利號，依其原形製作了四人座的蒸汽購物船－「迷你梅利二號」。

我記得《千與千尋》裡宮崎駿老爺爺說過：人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不舍也該心存感激，然後揮手道別。梅麗號對於草帽團而言亦是如此，船靠岸了，諸位就都該下船了。

OK,今天的介紹就到這裡，我是封漫簡評，一個不怎麼靠譜還有點懶的二次元愛好者。喜歡的小夥伴們可以在下面的評論區進行討論哦，如果能點一下關注就更好了呢，你們的支持是我最大的動力，我們下一篇文章見。