《鬼滅之刃》（鬼滅の刃）是最近最火熱的動漫作品之一，（上期汪仔也給大家科普過這部神仙作品：讓楊冪上頭的動漫——《鬼滅之刃》到底是什麼登西？），而《精靈寶可夢》（ポケットモンスター）則是在全世界都頗具影響力的「經典之作」，也是個老IP了。
只有大家想不到，沒有畫師做不到！當《鬼滅之刃》遇上《精靈寶可夢》，酷炫的熱血少年 x 軟萌的寶可夢精靈，這是什麼神仙搭配？趕快跟著汪仔一起來欣賞一下吧～
01 灶門炭治郎（Kamado Tanjirou）X POKEMON
「No matter how many people you may lose to, and no matter how devastating the blows may be, you have no choice but to go on living.」 – Tanjiro Kamado
「不管你可能會輸給多少人，打擊有多麼嚴重，你別無選擇，只能繼續生存。」——灶門炭治郎
02 灶門禰豆子（Kamado Nezuko）X POKEMON
「It would be great if I could meet a man like a Hisha.」 – Nezuko Kamado
「如果我能遇到一個像Hisha這樣的人就太好了！」——灶門禰豆子
03 我妻善逸（Agatsuma Zenitsu）X POKEMON
「Don’t ever give up. Even if it’s painful, even if it’s agonizing, don’t try to take the easy way out.」 – Zenitsu Agatsuma
「永遠不要放棄，無論有多痛苦也不要選擇捷徑。」——我妻善逸
04 嘴平伊之助（Hashibira Inosuke）X POKEMON
「It’s not about going first for this guy. It’s the battle! It’s the overall flow that he’s watching!」 ——Inosuke Hashibira
「對這個傢伙來說，這不是先下手為強的問題。這是一場戰鬥！他關注的是整場戰役！」——嘴平伊之助
05 真菰（Makomo）X POKEMON
「Train to death. At the end of the day, there is nothing else you can do.」 — Makomo
「訓練到死，訓練到一天結束後你什麼也幹不了為止。」——真菰
06 錆兔（Sabito） X POKEMON
「Go further! If you’re a man. If you call yourself a man, there’s no other way to go but go forward!」– Sabito
「前進！如果你是男人的話，除了前進沒有別的選擇！」 ——錆兔
相關詞彙
devastating adj. 嚴重的，致命的，毀滅性的
blow n. 打擊
agonizing adj. 苦惱的，痛苦難忍的
battle n. 戰鬥
forward adv. 向前，前進
《寶可夢之刃》有沒有萌到你呢？果然萬物皆可Pokemon鴨～如果你也像汪仔一樣被這些小精靈戳中了，可以點擊下方的喜歡和收藏支持他們喲~
圖片來源：twi：ym_ma13