新《鹿鼎記》臺詞新潮,說話搞押韻罵人流行又現代,還大玩諧音梗

2020-12-12 娛界萬人迷

新《鹿鼎記》的劇情拉得飛快,才播一半多,韋小寶已經快重回揚州立忠烈祠了,按照老版的劇情離結束不遠了。不過看了並且堅持看到現在的觀眾或許已經不太在乎原本劇情了,應該已經接納了這版奇特的風格。

之前張一山接受採訪的時候表示這版的畫風已經往卡通和搞笑方面去了,看了也確實如此,並且它的搞笑充滿了《歡樂喜劇人》的意味,有著強烈的情景式喜劇風格,除此之外,臺詞的處理上也具有強烈的現代風。

比如韋小寶的女師傅獨臂神尼跟隨韋小寶一起送建寧公主出嫁雲南,因路上待遇不好,對下人送的髮飾也極為不滿,憤懣之下直接罵出了「土鱉」一詞。讓觀眾一下覺得新鮮又好笑。

土鱉一詞本自古就有,生物學上指代一種昆蟲,但引申之後作為方言詞彙用來罵人確是由網絡時代興起的。其實直到現在都是一個被大家作為一個很慣用的罵法,但出現在清代劇中未免顯得有點時髦。

而在稱呼上這個劇也玩起了疊詞叫法,讓人好玩又覺得好笑。比如當瘦頭陀的同夥找到他時,對他的稱呼竟是親切的「瘦瘦」:

而對胖頭陀的稱呼則是胖胖,膩得人一身雞皮疙瘩。

後面韋小寶綁了吳應熊進行毆打時,居然還能冒出一句「男人的嘴,騙人的鬼」,新潮極了。

而編劇對於韋小寶經常油嘴滑舌的刻畫,除了日常的忽悠,偶爾也會讓他玩一下諧音梗。比如見到了平西王府的官員,人家自曝姓名「夏國相」,他突然冒一諧音梗。

還有時候狠起來連自己「韋爵爺」的稱號都會拿來玩梗,比如跟索額圖官場互捧誇他厲害時,直接諧音梗走起,誇得讓人意想不到。

而這部劇在臺詞的處理方面,也時不時搞一下排比和押韻,不知道的還以為裡面有好幾個reader。

比如韋小寶從吳三桂手下的總兵中救出小郡主沐劍屏時,對著這個總兵一頓洗腦,沒文化的韋小寶還大搞了一連串排比,「人之常情」四連直接將人繞暈,最終順利地救出了沐劍屏——中心大招:先說暈,再說贏。

再比如韋小寶去見陳圓圓是因為一個尼姑給韋小寶帶了話,韋小寶問什麼她都不理,只傳話,傳的話還挺押韻。

而劇情往後,韋小寶、索額圖、施琅三人商量攻打臺灣的計策時,施琅還興致勃勃來了好幾句押韻,讓人覺得這個計策好用又好記,妙哉!

雖然張一山版的《鹿鼎記》自開播以來一直被吐槽不斷,離原著和老版的風格相差太遠也是事實,再加上服化道和特效實在太劣質,挨罵也不算冤,但是如果不聯繫原著只把它當一個喜劇來看的話,確實也有很多精彩的地方,恐怕這也是不少網友到現在都還在堅持看的原因吧。順便說一句,新《鹿鼎記》雖嘲但火,如今可是平臺熱播榜的第二名。

相關焦點

  • 三國殺:讓人笑出腹肌的臺詞諧音梗,老玩家:遊戲健身兩不誤!
    今天,給大家帶來的是三國殺移動版裡的武將臺詞諧音梗,保準讓大家笑不停,如果能笑出腹肌,還省得健身了,一舉兩得呀!TOP6 曹操的「蜜汁」胃疼最早玩三國殺的朋友對這個梗想必是再熟悉不過了,當時就已經盛行諧音梗了,小野一度懷疑是三國殺臺詞配音故意惡搞,不然為什麼「大業未成」讀出了「大爺胃疼」的趕腳呢!
  • 抖音敦煌人是什麼意思什麼梗? 委婉的罵人的用語了解一下
    抖音敦煌人是什麼意思什麼梗? 委婉的罵人的用語了解一下時間:2020-03-21 15:03   來源:Appfound   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音敦煌人是什麼意思什麼梗?委婉的罵人的用語了解一下 最近網絡上非常流行一個詞,名叫敦煌人,但是很多網友的這個梗並不是很了解,不知道什麼意思,接下來小編就為帶大家詳細介紹一下這個梗,希望對大家有所幫助。 抖音敦煌人是什麼梗?是什麼意思? 敦煌   原標題:抖音敦煌人是什麼意思什麼梗?
  • 新《鹿鼎記》劇情離譜,侍衛公然抗旨,宮女捉弄公主,臺詞很現代
    新版《鹿鼎記》從開播起就飽受爭議,張一山更成了網友們口誅筆伐的對象。雖然翻拍劇的下場大多不太好,但新版《鹿鼎記》仍舊打破了上一版的評分,達到了歷史最低。究其原因,也不能全怪張一山一人的油膩演技,還有劇情本身的問題。
  • 你永遠都想像不到諧音梗能有多好笑!
    現在網絡上很多人都開始玩起了諧音梗,所謂的諧音梗,意思是利用字詞同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字,產生辭趣的一種修辭格。 諧音的使用一般有兩種情況:有含義的諧音(又稱雙關梗),和無含義的諧音(生造或援引其他無關詞彙的)。 其中的雙關梗算是比較有技術含量的諧音梗了,它顯示了創造者豐富的學識與想像力。諧音梗還可以跨越語言的範疇,比如日語諧音、英語諧音等等。
  • 這是罵人的梗別用錯地了
    這是罵人的梗別用錯地了時間:2019-06-27 10:19   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?這是罵人的梗別用錯地了 網絡用語鐵five是什麼意思 five這個詞經常在背鍋抗壓吧之類的地方看奧,看到老哥們用five形容別人,你可真是個five,XX是個five,屬實是個fiber,five這個單詞在英文裡是5,但是我們知道當形容詞用肯定就不   原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?
  • 諧音梗又火了,動漫用上諧音,這些角色的名字太有趣了
    愛5的播出雖然毀譽參半,但不得不說依舊還是很有看點,比如裡面四位原班人馬大玩諧音梗,可以說再次讓我們看到了諧音的魅力。那麼同樣的梗用到動漫裡,這些角色的名字也能夠玩出花來。 那麼首先也是先給大家說一下什麼叫做諧音梗。
  • 都說諧音梗要扣錢,諧音梗廣告語怎麼還這麼多?
    巧妙也好,泛濫也罷,不得不承認的一個現實是,在如今的廣告行業,諧音梗的創意真的太多了。讓我們來盤點一下近期的諧音梗案例。1.為此還專門拍了動畫視頻放在B站,情節上翻拍了《無間道》和《新白娘子傳奇》的名場面,更鬼畜幽默了。2. 知乎變「知媽乎」母親節前夕,#知乎出芝麻糊了#的話題登上了微博熱搜。知乎和南方黑芝麻糊跨界聯名,推出一款「知媽乎限量款黑芝麻糊」,還模仿了南方黑芝麻糊1990年代經典廣告,可以說把「土到極致就是潮」的概念玩得很徹底。
  • 楊超越超有梗,不僅擔當押韻鬼才,說唱battle還超...
    都說「苦中作樂」,作為飛行嘉賓的楊超越不僅擔當起氛圍小能手,每句話說的還超有梗,更是個押韻鬼才,不出口則已,一出口就是諧音梗,還十分押韻。不得不說,楊超越真是一個寶藏女孩,無論是押韻battle,還是搞活氣氛,只要需要她,哪怕是土味情話,還是合伙人「互懟」,超越完全都帶感!
  • 集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人
    「集美」「耗子尾汁」的諧音梗,讓不少網友直呼「上頭」。在作者看來,玩梗本來就是一件快樂的事。現實生活中,能用「諧音梗」拉近彼此的距離,也是一種「好好說話」的藝術。玩梗是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會有「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。李誕可能從來沒想到,脫口秀大會帶得最火的東西,是他討厭的「破諧音梗」。「24孝第一孝是仰天長嘯(孝)」「年輕時的程璐是少年老程(成)」……王建國的諧音梗又「破」又好笑。
  • 這些遊戲的BGM,其實都是「中文」,淺談遊戲圈的那些諧音梗BGM
    而說到這些"諧音梗",我腦海裡想到了一個詞便是"空耳"。"空耳",是一種對聲音的再詮釋。常見於把一種語言按發音用其他語言的文字代替。簡單的來說,就是"根據發音,聽著像"、"幻聽"的意思。而遊戲圈同樣有這樣的"空耳"、"諧音梗",比如,比較火的有《三國無雙系列的》,"敵羞,我去脫它衣",還有《街霸系列》的"耗油跟"等。不過,我們今天提高一個難度,來聊聊遊戲圈裡的那些"諧音梗"音樂。
  • 日語閃爍是什麼意思什麼梗 日語閃爍讀音是罵人的話嗎
    日語閃爍什麼梗?閃爍用日語發音其實在中國人聽來就是罵人的話,因為它的諧音是nmlgb,目前,還有很多人不知道這個梗,簡單來說,日語閃爍就是nmlgb,貌似這個梗的出處是來自於王菠蘿,知名主播,小夥伴們認識嗎?  日語閃爍什麼梗  日語閃爍發音大家試著聽一聽?
  • 「害人不淺」的諧音梗文化:為此,有人真的被扣錢了?
    而在現如今,最出名的應該就是「諧音梗」,其實諧音梗在我國很早之前就已經出現了,一些古時候的諺語,俗語以及笑話,都是通過諧音梗來實現的,其目的是為了幫助人們能夠更好的去記憶,形成生活中的一個眾所周知的樂子,快速的使人們聊在一起,拉近人與人之間的距離。
  • 原來韓寒才是諧音梗大師
    韓寒最近在某視頻APP節目《有一說一》裡面,雲淡風輕的展現了自己深厚的諧音梗功力。這個節目就是在街上隨機的和路人聊天,這期節目中,韓寒走進了一家麵館,隨意的坐在一位用餐路人的旁邊,被路人認出來是韓寒,於是開啟了以下對話。
  • 諧音梗是什麼梗
    前段時間《脫口秀大會》第三季已經結束,在節目裡,很多優秀的脫口秀演員進行比賽,每個脫口秀演員都有自己的風格,脫口秀黑馬李雪琴,車間一枝花曉卉,一對雙胞胎脫口秀演員顏怡顏悅,把段子當成歌唱的王勉,段子很有深度的龐博,愛說諧音梗的王建國。今天我們就來講講諧音梗,什麼是諧音梗呢?
  • 諧音梗(純屬虛構)
    當諧音梗泛濫的時候,沒有一個王建國是無辜的。-----見過大家好我是王建國,一個集王與建國於一身的男人。很多人說我諧音梗說的太多,其實這並不是我的錯,怪就怪我出生在一個諧音世家。我爺爺從小就給我講很多經典故事。比如愚公移山,爺爺說老愚公去世前壯志未酬,指著窗外對子孫說:「移山,移山。。」 我當場就預感到後面要說的話:亮晶晶。
  • 諧音梗為什麼好笑?為什麼傳播廣?原因可能是這樣
    ---------------李誕可能從來沒想到,脫口秀大會帶得最火的東西,是他討厭的「破諧音梗」。「24孝第一孝是仰天長嘯(孝)」「年輕時的程璐是少年老程(成)」……王建國的諧音梗又「破」又好笑。微博甚至有專門的「諧音梗研究所」等帳號,用於每天分享諧音梗。
  • 諧音梗為什麼好笑?
    玩梗是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會有「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。
  • 《愛情公寓5》這波諧音梗玩得太溜了,呂子喬聽了整個人都不好了
    這一季的編劇也是很能玩了,設置的劇情和臺詞都緊跟當下的流行元素。在前幾天播出的劇情中有一集,美嘉、子喬、胡一菲和張偉居然玩起了諧音梗,胡一菲說如果自己擅長買房子,那麼她的簡歷就會用三個字來形容自己的特長」樓易銷「張偉:」如果我打理家務非常在行,那麼我就可以叫自己「理家行」陳美嘉:如果說,我理財特別精明的話,我就可以叫自己「理精明」在旁邊聽了美嘉他們的發言的呂子喬一臉懵逼
  • 要你寡是什麼梗? 遊樂王子的塑料普通話被玩壞了|你寡|是什麼-知識...
    要你寡是什麼梗? 遊樂王子的塑料普通話被玩壞了時間:2019-06-11 13:12   來源:牛遊戲網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:要你寡是什麼梗? 遊樂王子的塑料普通話被玩壞了 要你寡是什麼意思?雨女無瓜,要你寡這個梗在網絡上非常流行,很多網友也知道這是《巴啦啦小魔仙》中的臺詞,那麼要你寡是什麼梗呢?
  • 諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗?
    諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗?時間:2020-10-09 19:30   來源:微商人貨源官網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:諧音梗科普 rua普是什麼意思什麼梗? rua普,就是一個諧音梗,就是說唱英文rap的諧音。