秋在上外 | 多語種西索秋日絮語

2020-11-21 澎湃新聞

秋在上外 | 多語種西索秋日絮語

2020-11-19 16:30 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

原創 SISU 上海外國語大學

十一月過半

2020年也漸近尾聲

寒風驟起，秋意漸濃

踏著秋天的尾巴

跟著我

來看看上外校園裡，秋走過的印記

SISU大道邊

秋風吹黃樹葉

樹影在暖陽下影影綽綽

小徑上隨處可見的落葉

他又承載了怎樣的生命記憶

落葉中寄託的秋日情思

你又與誰能共

秋是什麼呢

是高高的藍天

抑或是翩翩起舞，扇動金色翅膀的落葉

而西索兒眼中的秋天又是什麼呢

秋天是一片落葉

秋風吹來

樹葉像美麗的蝴蝶一樣落了下來

秋天是一陣風

一縷秋風

增加一抹秋韻

吹透人的心脾

秋天是一幅畫

在沉沉暮靄之下

秋日的暮色如油畫般濃鬱

秋天是晚霞

傍晚遠處霧紫色的天空

在氤氳的水汽中顯得尤為好看

秋天是一個故事

秋天會有炒板慄和新的遇見

叫人把幸福變小塞進口袋裡

秋天是一縷泉

秋日泉水流淌，穿過山林

穿過橘子林，帶來清爽透涼

秋天是一首詩

自古逢秋悲寂寥

秋早在每個人的心中播下詩意的種子

望著秋日的天空，發一發呆

感受心尖詩意的悅動

在你眼中

秋天又是什麼呢

期待在評論區看到你的回覆

點擊查看完整視頻~

文案 | 周昕語

視頻及策劃 | 黃莎 王新宇 張悠然 周昕語 陳惠芳

參演人員 | 黃凱琦 陸蓓妮 曾加歡 張馨心 於璇 李天欣 劉文勳 黃慧瑩

照片 | 陳子昂 張平 李磊

排版 | 陳惠芳

●●●●●

閱讀上外多語種資訊，歡迎訪問

http://global.shisu.edu.cn 喜歡此內容的人還喜歡

原標題：《秋在上外 | 多語種西索秋日絮語》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）

相關焦點

  • 上外師生領銜外譯多語種抗疫童書
    4月初，一個名為「生命樹童書網」的多語種童書網站正式上線，《寫給孩子的病毒簡史》《不一樣的春節》《打怪獸的10個方法》等一批中國原創抗疫童書，被譯為十種以上的語言，免費分享給世界各地的小讀者。上線僅幾日，已有來自全球53個國家的近2萬人次瀏覽過這些繪本，在海內外社交媒體上迅速獲得點讚和關注。
  • 譯童書 通世界:上外師生領銜外譯多語種抗疫童書
    4月初，一個名為「生命樹童書網」的多語種童書網站正式上線，《寫給孩子的病毒簡史》《不一樣的春節》《打怪獸的10個方法》等一批中國原創抗疫童書，被譯為十種以上的語言，免費分享給世界各地的小讀者。上線僅幾日，已有來自全球53個國家的近20000人次瀏覽過這些繪本，在海內外社交媒體上迅速獲得點讚和關注。
  • @2020級上外新生:你的西索之旅,即將起航
    來一次說走就走的美食之旅吧~能在收穫的季節遇見青春洋溢的你，是2020年上外校園中最溫暖的小確幸。未來幾年時光裡，上外師友們將與你攜手偕行、並肩奮鬥，讓我們一同在西索浩瀚的素箋上，用理想和熱情書寫彼此最難忘的詩篇！啟航之前，可親可愛的輔導員們也有點滴心語誦予你聽！
  • 上外附中、上實、上外浦外2020招生簡章發布!
    上外附中、上實、上外浦外今天（4月25日）開始報名申請上外附中需要在網站上填寫《上海外國語大學附屬外國語學校2020年報名申請表》並下載，然後寄到上外附中上外附中東校和上外附中同步招生上外附中、上外浦外5月16日開始面談，
  • 未來五年,一同見證上外的「GROWTH」!
    其中，自2015年起依託上外實施的非通用語種建設工程也將在十四五期間繼續推進，並擴大覆蓋面，為今後國家和上海的發展培養一批國際視野開闊、人文素養高、國際理解能力強的儲備人才。同時還將依託上海全球治理與區域國別研究院，實施一帶一路沿線國家非通用語種人才培養計劃，為多元文化對話交流儲備人才。
  • 三月┆領跑西索校園微信公眾號綜合影響力榜單來啦!
    三月┆領跑西索校園微信公眾號綜合影響力榜單來啦！本榜單的發布目的旨在鼓勵校園微信公眾號相互學習，促進上外校園網絡文化建設的優化提升。【榜單點評】今年的春天來得有些特殊，但不變的是它始終能帶來向上的力量的新的希望。3月的上外，開啟了「雲端」授課模式，師生隔著屏幕「雲」相聚。本學期上外共開設1538門次本科生線上課程和423門次研究生線上課程，所有線上課程（包括外教）前期試講率100%。
  • 直播帶你走近上外日語!上外「享」你,學長學姐說:學思漢和,撥雲見...
    享』你2020」主題分享活動，通過和大家分享自己在上外日本文化經濟學院的學習經歷，幫助對上外、對日語相關專業感興趣的學弟學妹們找到屬於自己的道路！日語專業為國家級特色專業，為學校外國語言文學一流學科建設對象語種之一。學院專業方向齊全，除傳統的語言、文學方向之外，還包括翻譯、經濟、文化、政治、社會等多個方向，在本科、碩士和博士各個階段所開設課程的數量在國內高校中均首屈一指。
  • 魔都「雙胞胎」學校梳理:此「上外」非彼「上外」
    上海的學校名字有多像？ 「上海外國語大學附屬外國語學校」VS「上海外國語大學附屬雙語學校」 「建平中學西校」VS「建平實驗學校」 ......
  • 上外風景圖鑑 | 隨我赴一場隱秘角落探訪
    上外風景圖鑑 | 隨我赴一場隱秘角落探訪 2020-12-19 16:34 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 直播帶你了解上外專業!上外「享」你,學長學姐說之德語:不負韶華...
    直播帶你了解上外專業！你想知道上外的學霸們是怎樣煉成的嗎？上外人的生活有多麼豐富多彩嗎？上外人未來的舞臺有多麼閃耀嗎？讓上外的學長學姐們用親身經歷告訴你！
  • 上外附中、上實、浦外今開通申請報名!三校青睞怎樣的孩子
    學生在完成初中學業後，參加上外附中初三直升考試，通過直升考試的學生升入上外附中高中年級繼續就讀；未通過的學生須參加上海市初中學業水平考試，升入其他學校。學校實施國家課程方案和上海市教委制定的中學課程改革方案。學校外語課程特色鮮明。目前學校共開設10門外語：英語、德語、法語、西班牙語、日語、俄語、阿拉伯語、希伯來語、義大利語、葡萄牙語。外語課實行小班化、全外語教學。
  • 直播帶你走近上外英語學院!上外「享」你,學長學姐說之英語:「英...
    直播帶你走近上外英語學院！上外「享」你，學長學姐說之英語：「英」華風採，追求卓越！上外英院為什麼是英語學習者的「殿堂」？上外英院是怎樣的體驗？上外英院學生的無限可能在哪裡？5月10日 18：30-19：30為你解疑答惑！
  • 10月 | 領跑西索校園微信公眾號綜合影響力榜單來了哦!
    10月 | 領跑西索校園微信公眾號綜合影響力榜單來了哦！那麼，究竟什麼樣的公眾號最受上外師生的歡迎呢？為此，上外黨委宣傳部綜合校園微信公眾號的主辦單位、功能定位、活躍程度等，本著「整合平臺、集中展示、突出特色」的原則，初步組建上海外國語大學新媒體矩陣（點擊【閱讀原文】查看），並定期推送校園微信公眾號綜合影響力排行榜，本期榜單為2020年10月排名。
  • 對話@上外 | 中歐對話活動在上海外國語大學舉行
    對話@上外 | 中歐對話活動在上海外國語大學舉行 2020-10-19 11:29 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 上外成立語言數據與智慧教育研究中心 推進語言智能融合發展
    會上，上海外國語大學數字人文與語言智能實驗室、上外語言數據與智慧教育研究中心揭牌成立。        上海外國語大學黨委書記姜鋒表示，近年來上外積極推進學科發展與人工智慧等前沿技術的融合，探索實現人文社會科學與自然科學、技術科學的相互促進和協同發展，旨在解決語言智能發展時代語言數據應用落地、教育智慧化發展等問題。
  • 上外有個「徐日文」!師者徐旻:命中注定 與日語有緣
    有一次，官方的文字稿兩點多還沒有傳過來，他便根據網上發布會的視頻，自己先翻譯了起來。徐旻老師說，「3月9日那天，文字稿3點才傳來，我有點等不及，於是根據網上的發布會視頻，頭一次做了『聽翻』，當然後續還按文字稿仔細校對過。」
  • 上外塞爾維亞語學子錄製視頻為「鐵桿朋友」加油
    自塞爾維亞出現疫情以來，上外塞爾維亞語學子們一直密切關注著塞國的情況。武契奇總統向中國求援之後，他們意識到了塞國情況的危急性，也發現網友們普遍對塞爾維亞這個國家並不熟悉。為了給塞爾維亞的人民加油鼓勁，也為了讓更多的人對這個國家有所了解，在專業課老師的支持下，這11名上外塞爾維亞語學子們參與到了塞語聲援視頻的製作中，並將其發布到了微博上。
  • 媒體眼中的上外「小葉子」:語言傳遞溫度 青春服務進博
    讓我們來一起隨著媒體的鏡頭，領略更多上外「小葉子」的風採吧！ 新華社：說著阿拉伯語的「三年級生」 走進國家會展中心（上海）的新聞中心大門，身著紅色制服的顧航正在主諮詢臺忙碌，一位來自中東地區的外國記者上前諮詢，顧航對答如流。
  • 全職獵人,西索升級團長降級,現在的團長可能會被西索完爆?
    自從上次停更之後，富堅義博的《全職獵人》又很久很久都沒有更新了，對於《獵人》粉來說，雖然這成了常態，但富堅這麼下去真的成了一個磨人的老妖精了......好了，廢話也不多說了，今天，小妖想來討論一下的是現在的西索和團長的實力！
  • 上外一周新聞速遞(2018年10月第一期) - 上海外國語大學國際工商...
    9月28日，由上外主辦的「中國現當代文學在海外的譯介與接受」國際研討會暨上外 「中國現當代文學翻譯研究中心」揭牌成立儀式在校舉行。9月22日，上外國際文化交流學院留學生辦公室對留學生新生組織了2018秋學期「上海一日」迎新生系列活動。 「上海一日」包括帶領留學生新生在上海市內開展主題遊覽和製作手工月餅，本次活動共吸引來自20多個不同國家的近70名外國留學生參加。