名字發音是「喬·拜登」,日本這位官員火了

2020-12-07 環球網

【環球網報導 記者 崔妍】因名字讀音與美國「當選總統」喬·拜登相同，73歲的日本熊本縣山都町町長梅田穣最近突然成了「網紅」。

據日本時事通訊社等多家日媒報導，這位町長的姓由「梅」和「田」兩個字組成，在日語中通常被讀作「ume」和「da」，但是也可以讀作「bai」和「den」。與此同時，他的名字「穣」的發音通常為「joe」。

時事通訊社：日本的喬·拜登？熊本縣山都町梅田穣町長「有點困惑」

如果按美國人名在前的讀法，「梅田穣」則可以讀作「joe baiden」，與喬·拜登（Joe·Biden）的名字發音相同。

梅田穣 圖源：日媒

在多家美媒7日宣布拜登成為美國「當選總統」後，梅田穣這一名字也引起日本網友在社交媒體上的熱議。還有網友專門為「梅田穣」建立了推特標籤。有美媒甚至報導稱，「喬·拜登的『勝利』也是日本梅田穣町長的『勝利』」。

CNET：喬·拜登的「勝利」也是日本梅田穣町長的「勝利」

另據日本《讀賣新聞》報導，當梅田穣的家人告訴他，他的名字在網上引起了大家關注時，他嚇了一跳。

拜登（資料圖）

「我沒想到大家居然在總統選舉中談論到我的名字。」梅田穣告訴記者，「我感受到了來自遠方的緣分，但因為突然出現了很多關於我的話題，我也稍微有點困惑。」

在提到自己和拜登名字讀音相同時，梅田穣回應稱：「總統為美國的人民工作，我為山都町的市民工作，雖然我們的立場不同，但想法是一樣的，那就是為民眾的福祉盡職盡責。」

「我希望拜登先生建設出一個活力滿滿的美國。」梅田穣最後說。

報導稱，對於這一突如其來的「新聞」，山都町市政府的一名職員則表示：「我非常驚訝！」該職員還開玩笑地說：「如果以此為契機，讓美國的城市和山都町結為『姐妹城市』，那就再好不過了。」

相關焦點

  • 「我也叫拜登」,日本人熊本縣一町長火了
    美國前副總統喬·拜登 今年73歲的梅田穣，是日本熊本縣山都町的町長，也是熊本熊的老鄉。 熊本縣山都町町長梅田穣 11月6日是拜登和川普選戰正酣的時候，那天早上，家人突然告訴梅田穣，「你在網上出名了，網友都說你是日本的喬·拜登
  • 這就是喬·拜登對市場,商業和美國的意義
    拜登的父親喬·拜登（Joe Biden Sr.）最初在生意上很成功，但後來卻跌宕起伏，拜登在演講中經常提到這一點。拜登（Biden Sr.）在德拉瓦州和賓夕法尼亞州的阿莫科公司（Amoco）的前身，美國石油公司（American Oil Company）擔任銷售員和經理，但後來找不到工作，並出售二手車來穩定家庭的收入。但是年長的拜登在兒子從德拉瓦州當選為美國參議員後再次改變了職業。
  • 布拉德·皮特公開發聲:支持喬·拜登當選美國總統
    布拉德·皮特最近拍攝的廣告解說了一則競選廣告，稱喬·拜登是「所有美國人的總統」。這則為民主黨總統候選人、前副總統拜登拍攝的廣告在周日的世界職業棒球大賽期間播出，其中包括拜登和他的妻子吉爾在競選過程中的鏡頭。
  • 美軍22名上將反對川普,擁護拜登!俄媒:他是戰爭機器的傀儡!
    據美國媒體26日報導，該國近500名國家安全專家，包括平民國家安全官員和前高級軍官，聯名支持喬·拜登競選總統，稱川普這位「現任總統」不能勝任「他辦公室的巨大責任」。
  • 關於喬·拜登,你需要知道的55件事
    近期，美國《政客》（Politico）雜誌梳理了拜登個人生涯的55件事，以幫助讀者更加全面地了解這位潛在的民主黨總統提名人。文章編譯如下：喬·拜登（Joe Biden）的政治生涯從一開始就以跌宕起伏而備受矚目。勝利之後，緊隨而來的就是難以想像的個人悲劇。自我造成的創傷使得其初期競選活動陷入癱瘓。然而他挺了過來，參議院任職36年，在歐巴馬政府任職8年。
  • 喬 拜登——平凡成就非凡,原來你是這樣的副總統
    喬·拜登，原名約瑟夫·羅比內特·拜登，1942年11月20日出生於賓夕法尼亞州地斯克蘭頓。喬·拜登在擔任了36年地德拉瓦州參議員後成為美國副總統。民主黨總統候選人歐巴馬在2008年大選中選擇他作為競選夥伴，兩人在擊敗亞利桑那州參議員麥凱恩和阿拉斯加州州長佩林後，於2009年1月入主白宮。
  • 美媒:美國防部阻止拜登團隊與情報機構官員會面
    拜登（Getty）海外網12月5日電 據美媒援引消息人士的話表示，美國現任政府本周阻止了當選總統拜登的過渡團隊與國防部情報機構同僚的會面。美媒指出，這意味著拜登方面尚無法會見來自國防部軍事情報機構（包括國防情報機構和國家安全局）的官員。據美國有線電視新聞網（CNN）援引一名前高級情報官員的話表示，拜登的團隊上周已安排好本周與多個國防情報機構的官員見面。但本周早些時候，美國國防部傳出消息稱，拜登團隊將不會與國防情報機構進行接觸，除非他們事先提交問題，並列出他們希望與之接觸者的名單。
  • 川普「垂死掙扎」,白宮人心已亂,多位官員向拜登寄出求職簡歷
    雖然川普仍拒絕承認敗選，還在"垂死掙扎"，但一些跡象表明，他的團隊似乎已經對這位現任總統失去了信心。 一位匿名的白宮官員甚至表示，白宮之中已有人將求職簡歷寄給了拜登團隊。 這似乎是一種信號，川普政府內部已經開始有官員對他失去信心，開始另謀出路。川普仍然拒絕與拜登團隊進行工作交接，負責總統交接事務的聯邦總務署也沒有通知拜登團隊進行正式的交接工作。因此，拜登和他的團隊仍然無法獲得聯邦資金，為新政府招募人員，也無法獲得機密情報簡報。
  • 拜登直播時睡著長達15秒,川普轉推證實自己「瞌睡喬」言論
    日前，希拉蕊和拜登共同舉行了一個聯合直播，在這次直播中希拉蕊宣布支持拜登入主白宮。不過，拜登卻被發現「睡著」了。川普大兒子小唐納·川普當時對此也進行了嘲笑。如今，川普5月2日也轉發了相關推文。當時，小唐納·川普嘲笑喬·拜登，稱這位民主黨候選人似乎在希拉蕊·柯林頓支持他競選總統時「睡著了」。此前一天，希拉蕊在一個虛擬市政廳節目中支持拜登作為2020年民主黨總統候選人。小唐納·川普在推特上發了這個視頻片段，並說道，「天啊!他真的是一個不斷給予和幫助他人的人。」
  • 拜登:五角大樓風氣被帶壞了,官員總給新政府權力移交使絆
    【環球網軍事頻道】據俄羅斯衛星通訊社網站29日報導，美國當選總統喬拜登在28日表示，美國國防部政治領導層阻礙向新一屆政府移交權力。報導稱，拜登在第一次國家安全問題通報會後指出：「一些部門不配合我們，國防部的一些單位尤其明顯，其政治領導人給我們製造了障礙。」
  • ...美國衛生與公眾服務部|美國|川普|喬·拜登|政府|米歇爾...
    拜登在競選期間承諾要團結國家，他可能會提名一批進步人士、溫和派人士甚至是少數共和黨人。獨家供稿騰訊平臺，未經授權，不得轉載。【環球網報導 記者 侯佳欣】美國大選結果還未官宣，美媒就已經急於分析拜登政府組成了。「這是一項幾乎不可能完成的任務。」
  • Twitter公開在川普推文下澄清喬·拜登為美大選贏家
    據外媒TheVerge報導，川普最新發布的一條極具誤導性的推文上出現了一個全新的標籤：「選舉官員已經證實喬·拜登是美國總統選舉的贏家。」對此，Twitter告訴這家媒體，這是他們對現有標籤的更新，旨在「反映最新信息」。
  • 朱利安尼發推,證實拜登父子正被刑事調查中|喬·拜登|亨特-拜登|...
    一周多來亨特-拜登硬碟事件持續發酵，喬-拜登或迴避不談，或裝聾作啞。儘管推特等媒體封殺消息，但《紐約郵報》, 《福克斯電視臺》都已經多次報導拜登家族醜聞。10月27日, 《國家脈衝》獨家披露亨特-拜登音頻，拜登親口承認與　　　　　　　　合作，與　　　　　　　　　有商業關係，並且他的商業夥伴德文-阿克爾(Devon Archer)於2019年已經將他和他的父親列為紐約南部地區犯罪案件的證人。
  • 海灣各國祝賀拜登當選美國總統,唯獨沙特缺席
    美國民主黨候選人拜登在美國大選中獲勝，將成為美國第46任總統，美國在海灣的各盟友也紛紛致賀，但是唯獨沙特卻遲遲未發聲。與美國關係惡化的伊朗、巴勒斯坦，其官方通訊社和官員也第一時間表達了對於拜登獲勝當選美國新一任總統的觀點。
  • 喬·拜登接種了COVID-19疫苗,並且嘲諷川普不接種疫苗
    準美國總統喬·拜登今天接種COVID-19疫苗。這是在電視上現場直播的，準美國總統喬·拜登與合作拿到輝瑞公司獲得了疫苗。拜登說，他接受了這種疫苗以表明沒有什麼可擔心的，他期待第二次注射。時候到了，應該給人們接種疫苗。
  • 喬·拜登POTUS Twitter帳號將從零粉絲開始
    據外媒報導，現在距離美當選總統喬·拜登宣誓就職還有不到一個月的時間，過渡團隊正在努力為這一切做好準備。其中之一就是@POTUS的官方Twitter帳號。這家社交媒體公司告訴過渡團隊，新一屆政府的這個帳號將從零粉絲開始。
  • 多名官員擬投拜登團隊,這下川普坐不住了
    據海外網援引美聯社報導稱，川普政府的疫情協調員黛博拉·伯克斯決定「背叛」川普，正在拜登團隊中謀求職位。這位協調員在今年2月底才走馬上任，但在近10個月的工作生涯中，卻沒有什麼工作成果。不僅如此，還一味拒絕批評川普誤導民眾抗疫的言行，被外界廣泛質疑。現在川普任期將結束，伯克斯也想為自己找好「下家」。
  • ...布雷特·拜爾|美國總統|克裡斯·華萊士|喬·拜登|美國_時政|...
    在講話中，拜登還幾次未指名地抨擊了川普，拜登說到，他一直在等待奇蹟，現在我有消息帶給他，奇蹟不會來了。對於拜登的此次演講，媒體紛紛給與很積極的評價。就連對前副總統並不友好的保守派媒體福克斯新聞，也有多人對這位民主黨總統候選人在周四晚間的演講表示讚賞。
  • |伊萬卡·川普|喬·拜登|美國_時政|羅伯特·雷德菲爾德
    美國新冠肺炎方面川普：「喬·拜登(JoeBiden)不想追隨科學，而是要對整個國家造成痛苦的關門。他的關門將給我們國家的兒童、家庭和各種背景的公民帶來難以想像和持久的傷害。」事實：這是錯誤的。拜登公開表示，只有科學家和公共衛生顧問建議他這樣做是為了遏制新冠肺炎的威脅，他才會關閉美國的經濟。換句話說，他說他會遵循科學，而不是無視科學。