編者按：每一個敢於白金《刺客信條：奧德賽》的玩家，都是真正的勇士。在已然數不清的地圖問號中，育碧又免費送了一堆新任務給玩家。Polygon 編輯開始很崩潰，不過當她玩過這次的免費 DLC 《希臘的失落傳說》後，她推薦每個玩家都去玩一下。
我已經玩了 90 多個小時《刺客信條：奧德賽》了，任務還在源源不斷地湧進我的日誌，這些任務來自於新的免費 DLC 《希臘的失落傳說》，需要說明的是，我並沒有主動接受它們。
看到這一大堆任務，我就頭皮發麻，因為我向來是個按計劃行事的人，並且我不想自己的主線進度被打散。但我現在只能對著自己擠到爆炸的任務日誌尖叫。
《希臘的失落傳說》沒有延續《刺客信條：奧德賽》的主線，而是圍繞希臘世界展開了一系列小故事，玩家會去到自己熟悉得不能再熟悉的地方，展開新的冒險。乍一聽就提不起什麼興趣，況且誰有這個時間去玩啊？
但我「真香」了，親愛的朋友。我還是沒管住自己的手開啟了這些支線 —— 畢竟有獎盃啊！但玩過之後，我覺得育碧超出了玩家的期望，DLC 中的不少任務劇情非常棒，並且這些任務使得《刺客信條：奧德賽》的世界更加有魅力了。
如果你本來不準備玩這些任務的話，請一定重新考慮，讓我告訴你這個 DLC 好在何處。
《希臘的失落傳說》擴充了遊戲的主題
我第一個玩的任務是「兄弟情誘」，因為這個標題太引人遐想了。當我把一個男人從土匪手裡救出來後，我以為任務就結束了。
但把這個男人裡奇諾斯帶回他的家時，我遇上了他的哥哥提莫塞烏斯，於是我以為的典型的救 NPC 任務就變成了一場家庭鬧劇，當然也少不了我與他們的浪漫戲碼。
裡奇諾斯和提莫塞烏斯的父親剛剛去世，他們則為如何悼念他而爭執不下。同時，為什麼這些土匪一直來騷擾他們，也是需要我搞清楚的問題。在我進行任務的時候，俊秀的詩人裡奇諾斯和粗獷的提莫塞烏斯紛紛向我示愛，不得不說這個任務的故事實在很迷人。
《刺客信條》系列向來重視家庭劇情的敘寫，或許是因為刺客的信念也是由家庭代代相傳的。《刺客信條 2》及兩部續作（指《兄弟會》與《啟示錄》）中的艾吉奧在磨難中逐漸成為家族的首領，保存了家族的精神遺產；《刺客信條：梟雄》雙胞胎姐弟伊薇和雅各則在倫敦互相配合建立組織，學會了父親傳下的「刺客信條」。
《刺客信條：奧德賽》也是如此，玩家旅行的目的就是修復破碎的親情，而在《希臘的失落傳說》的小故事裡，親情也是一個繞不開的話題。
其中最讓我印象深刻的是任務「兩肋插刀」。船長巴爾納巴斯喝了蓮花酒後看見了關於自己失蹤的妻子的三個幻象，請求玩家幫助自己找到她。
「她還活著，」他堅持道：「我們得找到她！」
玩家可以順著巴爾納巴斯的話（「你的老婆現在肯定在和女巫喝酒！」），也可以嘲諷他。但我還是選擇保護他的希望，因為巴爾納巴斯是個好人。當他問起我從波利菲莫斯那拿到的他妻子採集的香料，是否有幫助獨眼巨人長出第二隻眼睛，我表示贊同：「當然，這些香料很神奇！」（註：波利菲莫斯確實是一個獨眼的穴居人，也受過一個女人幫助，所以幻像也並非全是假的）
「大多數人都會覺得我瘋了，但你不會！你是我真正的好朋友，」巴爾納巴斯告訴我。
這個支線補充了巴爾納巴斯的背景故事，也使玩家和他的關係更加緊密。同時，它也具有《刺客信條：奧德賽》最迷人的特點：模糊了傳說與現實的界線。
巴爾納巴斯是虔誠的，他相信世間有神和怪獸的存在，而《刺客信條：奧德賽》中信仰通常都是不靠譜的。遊戲中的希臘世界當然會比前幾作更神奇，但巴爾納巴斯所見的超常現象也還是都有合理的解釋。
「兩肋插刀」完美地遊走在了神話與現實之間，幻像雖然不是現實，但也並非完全虛假。希臘世界裡面有如此多的可探索之處，為什麼不可以有神化的人或是人的神話存在呢。
有意義的對話
在「帕希拉的仰慕者」任務中，我和自己的老情人阿爾西比亞德斯相遇了，他是一位每句話每個字都在暗暗勾引你的雅典將軍。
阿爾西比亞德斯參加了一場詩歌節，希望拜託我幫他害羞的朋友歐基梅達斯採來珊瑚玫瑰送給偉大的女詩人帕希拉。
當然，任務又從簡單的採集變成了關於家庭和背叛的複雜故事。在任務中，玩家會和帕希拉建立深厚的友誼，甚至在玩家去找帕希拉的女友修七弦琴時，還會遭到女友莫名的嫉妒。
我在遊戲中選擇的是女主角卡珊德拉，因此我很驚訝這個任務能夠將女人之間的談話敘寫得如此深刻，很少有遊戲能做到這種程度。卡珊德拉的旅程目的是修復破碎的親情，而帕希拉卻選擇拋棄自己的丈夫和孩子，去追求詩歌。
兩種人生選擇都得到了尊重，角色的性格差異也使她們之間的對話非常有意思，而這些關於個人的人生選擇的微小的對話，在宏大的史詩劇情中是少見的。
真假馴鷹人
我最後想讚美的是任務「倒黴透頂的一天」。玩家來到了一個需要傭兵的村莊。但那裡已經有一位傭兵先到了，而且還把事情搞得一團糟。他也稱自己為「馴鷹人」，很顯然，他是冒牌貨。
玩家表示會處理好這位傭兵造成的混亂局面，但就像任務名字一樣，事情越來越麻煩。任務的故事有趣、出人意料，而且一層套著一層。
雖然《希臘的失落傳說》只是遊戲的一個免費 DLC，但沒有一個任務是草草製作的。每一個故事，都使遊戲希臘世界裡的人物更加豐滿。這些任務展現了育碧老練的劇情創作與關卡設計能力，但卻被裝在了玩家容易忽視的免費 DLC 中。
如果你已經有一段時間沒玩《刺客信條：奧德賽》了，或者你準備忽視這些任務，是時候回去試一試了。《刺客信條：奧德賽》的遊戲世界已然體量巨大，這一個免費 DLC，也不過是使完整的遊戲體驗更加豐富而已。我以為它們是製作組添上的小小花朵，而結果卻遠超了我的想像。