本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。
轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和準確論壇網址的出處。
第6次更新，圖片按順序調整好了 by【TalkOP漢化】搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容
第5次更新，部分圖臺詞翻譯byby【TalkOP漢化】子予 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容
山治：喂喂喂這可不得了，危險！！快住手你這死鳥！！要在我肚子上開洞嗎？要死人的！！
KING：不只是開洞，我要把你戳成兩半！你倒是隱個身逃走啊！
山治：隱身那不過是視覺上的！給我走開！！
第4次更新，大量圖更新+詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】子予、秋、諾曼、柯 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容第988話標題 抱歉久等了扉頁：龐德朝貝基的船遊去，海軍用炮追擊凱多正準備與毛皮族開展，但是傑克和他的手下到達鬼之島來幫忙。其中有一個蠻霸者是Number 7，看起來很像桃太郎裡的日本鬼。犬嵐和貓蝮蛇準備向傑克報仇，但他們的手下（俠客團和火搶手）他們倆此時應該集中對付凱多，他們其他毛皮族會去對付傑克和其他百獸團。犬嵐和貓蝮蛇同意了，然後所有毛皮族都變身月亮獅子。場景回到鬼島的活動會場。小忍想去救桃之助但是被king發現並被扔出。但是桃之助的鎖鏈突然斷開然後桃之助飛了起來。king從半空攔住了桃之助，能看到是山治救了他。山治誇獎了桃子的勇氣並把他扔給了小忍。king變身為無齒翼龍，和山治一起撞進了牆裡。路飛想去屋頂一起打凱多但被大媽攔住了。大媽用「威國」攻擊，路飛躲開了但這一擊穿透了鬼島的牆壁一直到了海上。武士們震驚於大媽的實力，擔心他們應該怎樣打敗凱多級別的兩個人。大媽命令宙斯回來，宙斯雖然不想但無法反抗。大媽想用宙斯的閃電幹掉娜美，布魯克和弗蘭奇趕到救下了夥伴。布魯克又把宙斯砍為了兩半，弗蘭奇駕駛「黑犀牛」摩託衝到了大媽臉上。（完）下周休刊。第3次更新，1圖 by【TalkOP漢化】子予 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容大和：可以嗎？路飛：什麼可不可以！大和：也是哈，很正常哈，畢…畢竟是我的兒子嘛路飛：快點去！
第2次更新，4頁對話情報翻譯by【TalkOP漢化】韓文組 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容第1頁988話標題 久等了扉頁：匪幫貝吉的Oh my family vol.32 在海軍的炮擊中烏奴喊著我是爸爸呀第2、3頁1. 果然毛皮族在月圓夜可以變身月亮獅子Wororororo(笑聲)2. 凱多大人!3. 大事不好，讓武士們侵入到這裡，是我們準備不足，不過別想再碰凱多大人一下。4. 傑克!!!你們等著傑克是毀掉我們千年歷史家園的罪人你們分明說了沒有武士5. 說沒有的那個武士正式在下，傑克被保護的這條性命，在這一戰定要加倍奉還！第4頁1. 是你嗎不，還閣下們請對上凱多2. 鯨魚之森俠客團 羅迪&BB3. 公爵大人也是!4. 犬嵐三槍手 獅子:西西里安 狐狸:康斯洛特 斑馬:喬凡尼第1次更新，翻譯by【TalkOP漢化】柯 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容山治VS三災之KING，布魯克出場且遭遇大媽。下周休刊。