很多人說華為的成功不僅體現在技術上,每款機型的名字取得也很巧妙。
華為現在的五大系列有mate系列、P系列、nova系列、麥芒系列、暢享系列。
Mate系列由於它的電池容量大,手機續航能力強,因此它針對的目標消費群體主要是商旅人士。
Mate系列可以說是華為目前最高端的手機了。
mate在英文中是朋友、夥伴、伴侶。在男人之間比較常用,比如哥們兒、夥計、老兄等。
mate的含義:
n. 助手,大副;配偶;同事;配對物
例:Nibs and John were first and second mate.尼布斯和約翰是大副和二副。
例:He has found his ideal mate.他已經找到了理想的配偶。
vt. 使配對;使一致;結伴
vi. 交配;成配偶;緊密配合
例:One day the wretched cat came into my room with a moth in its mouth. I thought it had knocked over the cage but it was still there, surrounded by male hawkmoths who had come for miles to mate.
有一天我看到這討厭的貓嘴裡叼著一隻蛾子進了我的屋,我以為它把籠子打翻了呢,但是沒有,籠子好好的,外面圍滿了從幾英裡外趕來交配的雄天蛾。
工作中,手機就像是我們的mate
生活中,我們有roommate、soulmate...
Mate雖然沒有friend的正式,但很容易拉進了人與人之間的距離,而且很有記憶點。
了解華為的朋友或許會聽說過「華為Ascend系列」,而如今的華為「P」系列正是其分支之一。
在其正式上市之後,華為P系列人氣不斷攀升,致使其獨立了出來,形成了如今的華為「P」系列。
在此之前,華為「P」系列與華為D、G、Y系列同歸於Ascend系列門下。
而該系列中的「P」則為「Platinum」單詞的縮寫,意為「鉑金」。
看到這裡大家則自然知曉,華為「P」系列如今的高端定位級別與其定名則是相輔相成的。
關於nova的含義,一直謠傳:no OPPO、Vivo and Apple,網友熱血沸騰,覺得這個名字太霸氣了!
事實上,華為解釋了nova的含義。「nova」在拉丁語中是新星的意思,就這樣一顆新星誕生了。
相對年輕派、時尚風的「nova」系列在外觀設計、拍照和娛樂功能等方面不斷跟進時代步伐,很受年輕人消費者群體的喜愛。
定位大師特勞特在他的《定位》一書中,是如此描述品牌名字的重要性的:
「名字就像鉤子,把品牌掛在潛在顧客心智中的產品階梯上。在定位時代,你能做的唯一重要的營銷決策就是給產品起什麼名字。」
不得不說,華為無論是大局觀還是細節都把控得死死的。
大家發現了嗎,除了系列名,手機公司還特別喜歡給產品加後綴。
比如:Pro、SE、Plus、note...
小編給大家科普下:
Pro :pro是professional的意思,也就是稱之為」專業版/頂配版「。
專業版擁有拓展的隱含意義,在pro系列中會有很明顯的功能增強,帶有部分的新科技,如華為P20pro,P30pro。
SE :真正意思是「special edition」(特別版)。
手機特別版本在價格與配置上都比普通版的要高。外觀上也存在差別,特別版外觀上更華麗和美觀。
Plus&Max :plus是英文增強型(一般翻譯成+,加),max是最大的縮寫。
兩個都是表示與基本款基本一樣,但在某些方面有了增強,是本系列的升級,不過最主要的還是在屏幕和價格上。
Note :note原指筆記本電腦。
手機note指屏幕比較大的手機,像平板電腦,一般都在5寸以上。
說通俗點就是大號版的手機,比如紅米note就是紅米的大號版本,三星NOTE系列手機都是大屏大號手機。
現在你明白了嗎?
大家都用的什麼手機呢?評論區裡探討一下!
來源:滬江商務英語