動漫雜談之暢想海賊王第四彈
說到《海賊王》的作者尾田榮一郎,就不得不提他始終被海迷津津樂道的細節處理能力,因為尾田喜歡在漫畫當中埋設伏筆,所以他又被稱為伏筆大神。無論是關乎劇情走向的主線伏筆,還是隱藏在畫面角落的微微細節,都被尾田設計的極為巧妙,每當這些內容被披露出來,都會讓海迷目瞪口呆,繼而恍然大悟,最終五體投地。比如尾田在海賊世界的化身熊貓人,總是會出現在各種背景人群中;幾乎所有出現過的報紙,面對讀者的這一面都會有隱藏的畫面信息;甚至尾田為了掩飾漫畫出現的BUG,往往會在SBS中一門正經的胡說八道,這還不算完,他還會在後續的劇情中把自己的胡謅以彩蛋的形式強行展現,像是不修門不舒服的木工源友先生、能夠把船帶動的超漂浮木片等等。
正因如此,在欣賞劇情的同時尋找尾田在畫面當中留下的各種細節成為了海迷觀看《海賊王》的最大樂趣之一,這種尋寶似的滿足感和獲得感是在其他漫畫作品很難感受到的。而且,除了在畫面中埋伏筆、填細節,尾田還在出場角色的名字當中增設了很多的彩蛋,同樣十分的有趣,不過大多數都是英文和日文梗,今天我就給大家說說《海賊王》當中那些經久不衰的姓名彩蛋。
羅傑海賊團之金銀銅
提起《海賊王》,自然就要先說說海賊王——羅傑,這個存在於傳說中的男人貫穿了整部作品,就連我們的主角路飛也不過是循著他曾經走過的路線又來了一遍重遊而已。目前,跟隨羅傑完成偉大航路徵服之旅的同伴已經出現了不少,像是副船長冥王雷利、船醫庫洛卡斯、戰鬥員光月御田等等,幾乎每一個都是響噹噹的人物,這其中雷利被稱為「海賊王的右腕」。
海迷這時候就有疑問了,雷利是羅傑的右腕,那有沒有左腕呢?如果有的話,會是誰?
既然有右腕,當然會有左腕,海賊王的左腕就是斯巴克·賈巴,為什麼這麼說呢?這就要從他們的名字說起了:哥爾·D·羅傑的英文是Gol·D·Roger,其中gold意為黃金;西爾巴茲·雷利的英文是Silvers Rayleigh,其中silver意為白銀;有意思的是斯巴克賈巴的英文是Scopper·Jabba,其中copper意為銅。金銀銅在現代意義中已經引申為第一、二、三的排名,也就是說羅傑海賊團當中三大主力即為這三個人,所以斯巴克·賈巴就是所謂的「海賊王的左腕」。
白鬍子與黑鬍子
說完了海賊王羅傑,就不得不說一說他的好友兼宿敵白鬍子,作為世界最強的男人,這個不想成為海賊王的大海賊在後羅傑時代同樣書寫了傳奇的人生,如果說羅傑是大海賊時代的開創者,那白鬍子就是延續大海賊時代的推進者。白鬍子一生光明磊落,是豪傑一般的人物,但是卻因為對黑鬍子蒂奇看走了眼,最終在頂上戰爭中殞命,黯然落幕。因為自然系暗暗果實的出現,將白鬍子、黑鬍子的命運緊緊聯繫在了一起,可以說就是因為黑鬍子對於暗暗果實的執念間接造就了白鬍子的死亡。
白鬍子與黑鬍子的姓名取自歷史中真實存在的英國海盜「黑鬍子」愛德華·蒂奇,他是世界航海史上最臭名昭著的海盜之一,也是尾田最喜歡的海盜。愛德華給了白鬍子愛德華·紐蓋特,黑鬍子和蒂奇給了黑鬍子馬歇爾·D·蒂奇,足以證明這兩個人的命運註定要糾纏在一起,也從側面暗示了兩個人的結局:黑鬍子從白鬍子身上幾乎奪走了他的一切,生命、能力、地盤甚至是姓名,黑與白最終又重合在一起。
海軍之本部大將
說完了傳奇海賊,接下來我們再來說說海軍,除了戰國、卡普這些老兵之外,海軍當中還能拿的出手的就屬那幾位如日中天的本部大將了:前三大將赤犬、青雉、黃猿,世界徵兵兩大將藤虎、綠牛。當然,這些都是代號,並不是他們的本名,顏色與動物的結合為這些大將增添了一抹神秘的色彩。顏色其實還好理解一點,知曉了大將的能力之後,就會明白這些顏色正是他們能力的寫照,冰凍果實的青、巖漿果實的赤、閃閃果實的黃。但是,這幾種動物是哪來的呢?為什麼是雞狗猴虎牛,不是鵝貓豬獅馬呢?
其實這幾種動物都來源於日本一個家喻戶曉的民間故事《桃太郎》,講述從桃子裡誕生的桃太郎,用糯米糰子收容了小白狗、小猴子和雉雞後,一起前往鬼島為民除害的故事,這裡的鬼正是日本傳統的鬼形象,頭頂牛角,身穿虎皮裙。
尾田從《桃太郎》的故事當中獲得靈感,將雞狗猴虎牛從故事當中提取出來,這才有了《海賊王》當中本部大將的代號。
七武海之動物世界
既然說到動物了,那就再說一說赫赫有名的王下七武海,他們的名字與動物更是密不可分。七武海的名號真是響噹噹,這個王下就說明了他們的地位,明面上他們是世界政府為補充實力的即戰力,可是實際上呢?路飛橫空出世之後,七武海就徹底淪為草帽一夥的官方升級包。路飛單刷了沙鱷魚、莫利亞、明哥三個大BOSS,經驗值嗷嗷多,級別蹭蹭往上長;大熊為草帽一夥所有人開了單人副本,鷹眼則成為索隆升級的關鍵NPC;甚平、女帝那更不用說了,妥妥的路飛迷弟迷妹。可以說,路飛幾乎憑藉一己之力將世界政府引以為傲的王下七武海制度攪和的七零八落,間接促成了這項制度被廢除的命運。
接下來我就說說七武海的名字究竟與動物有什麼關係,這還要看他們的名字當中隱藏了哪些信息:
①「沙鱷魚」沙·克洛克達爾(Sir Crocodile),其中Crocodile的意思是鱷魚;
②月光·莫利亞(Gekko Moria),其中Gekko的意思是壁虎,ko Mor的取自日文中的蝙蝠コウモリ(日語發音為Kōmori);
③「海俠」甚平(Jinbe),Jinbe取自日文中的鯨鯊ジンベイザメ(日語發音為Jinbeizame);
④「暴君」巴索羅米·熊(Bartholemew·Kuma),其中Kuma取自日文中的熊くま(日語發音即為Kuma);
⑤「女帝」波雅·漢庫克(Boa Hancock),其中Boa的意思是蟒蛇;
⑥「鷹眼」喬拉可爾·米霍克(Dracule Mihawk),其中hawk的意思是老鷹;
⑦「天夜叉」唐吉訶德·多弗朗明哥(Donquixote Doflamingo),其中flamingo的意思是火烈鳥。
這麼看起來,七武海還真就是一個動物世界,天上飛的、地上跑的、水裡遊的各種飛禽走獸哪樣都不少。另外女帝名字中的漢庫克(Hancock),來自一個英國男人託馬斯·漢考克(Thomas Hancock)——橡膠工業的創立者,世界上最愛橡膠的男人,所以女帝愛上路飛是註定的。
海賊世界的撲克牌
尾田給海賊王當中的角色取名字真是靈感頗豐,如果仔細研究的話,你會發現海賊世界還有不少的撲克牌元素:
鬼牌JOKER:七武海明哥除了本名含有火烈鳥之意外,其在地下世界的外號JOKER,在我們熟知的撲克牌中指的就是小丑牌,也就是俗稱的鬼牌。而且明哥的弟弟羅西南迪,平時也是一副小丑妝容,他與明哥兩人一黑一紅的羽毛大衣,簡直就是大鬼小鬼的鮮明寫照。
黑紅梅方四花色:我們都知道明哥在德雷斯羅薩稱王,而德雷斯羅薩這個國家源自現實當中的西班牙。明哥家族有四個最高級幹部,分別是:琵卡、柯拉松、託雷波爾、迪亞曼蒂。他們四個的名字都來源於西班牙語,代表了撲克牌中的四種花色:琵卡Pica源自黑桃Picas、柯拉松Corazon源自心臟Corazón、託雷波爾Trebol源自三葉草tréboles、迪亞曼蒂Diamante源自鑽石Diamantes。
三災JQK:我們都知道撲克牌當中的JQK即為JACK、QUEEN、KING,四皇凱多的百獸海賊團擁有三名大招牌即為旱災傑克、疫災奎因、炎災燼,對應的正是JQK。
黑桃艾斯:艾斯在17歲的時候結束了對自己的鍛鍊,與路飛分別之後正式成為一名海賊,他出海之後成立的海賊團叫做黑桃海賊團,而艾斯的名字(Ace)正是撲克牌當中A的全稱,黑桃A就是整副撲克牌當中最大的一張,這也暗示了艾斯是海賊王之子的身份,同時也寄予了尾田的一種厚望吧。
上面這五個姓名梗只不過是我在整部《海賊王》當中截取的一小部分,原作當中幾乎所有登場角色的名字都有他的來源、釋義,如果真要細說的話,相信篇幅就太長了。尾田賦予角色姓名的同時,有時也會增加很多隱含劇情走向的暗示,這是一件非常有意思而且值得仔細挖掘的事。