Lenka - What Goes Up
03:16來自提莫徐徐
這個世界已經夠為難你了,就不要再為難自己了,更不要讓不愛你的人給你添堵了,好好愛自己。
This world has been enough to embarrass you, don't embarrass yourself any more, let alone let the people who don't love you add blocks to you, love yourself well.
我們領教了世界是何等兇頑,同時又得知世界也可以變得溫存和美好。
We have learned how tough the world is and how warm and beautiful it can be.
晚上和媽媽閒聊,我說到我好像不是那種有好人緣的人。
媽媽說:「我不需要你有好人緣,我只希望你快樂幸福,不要為了獲得外界的喜歡而去改變某一部分的你,你就做你想做的,不影響不損傷他人,其他的順其自然。有人喜歡你也好,沒人喜歡你也好,只要你喜歡自己就好 。」
Chatting with my mother in the evening, I said that I didn't seem to be the kind of person with a good relationship.
Mom said: "I don't need you to have a good relationship. I just want you to be happy. Don't change a part of you in order to get the favor of the outside world. You can do what you want to do without affecting others, and let the rest go. Some people like you, no one likes you, as long as you like yourself
再堅持一下,這世間的美好都在等著你和我啊。
Hold on, the beauty of the world is waiting for you and me.
人長大以後,要有自己的思想和三觀,一切過程和結果,都是與自己博弈。自己想通了,全世界都會繞路。自己畫地為牢,便會萬劫不復。真的,一定要心大,一定要想得開,一定要放過自己。
When people grow up, they should have their own thoughts and three outlooks. All processes and results are games with themselves. I've figured it out. The whole world will take a detour. If you paint a prison, you will be doomed. Really, we must be big hearted, open minded and let ourselves go.
所有人都祝你六一快樂,但我要對你說,其實不快樂也沒關係,只希望你在你自己的人生中越來越自在。
Everyone wishes you a happy June 1, but I want to say to you that it doesn't matter if you are not happy, just hope you are more and more comfortable in your own life.
我一直在遇見許多不同的可愛善良的人,繼而又不舍地與他們分別。能腳踏實地,也仰望星空。既有隨處可棲的江湖,也有追風逐夢的驍勇。善良,優秀,勇敢,祝你,祝我,祝所有人。
I have been meeting many different lovely and kind-hearted people, and then reluctant to part with them. Can be down-to-earth, but also look up to the stars. There are not only the Jianghu where you can live everywhere, but also the bravery to pursue the wind and dream. Good, excellent, brave, wish you, wish me, wish everyone.
從始至終我最佩服那種即使周遭亂七八糟,依然能夠眼裡懸著一輪明月,為喜歡的事情努力奮鬥的人。
From the beginning to the end, I admire the kind of person who can still see a bright moon in his eyes and strive for things he likes.
做一個安靜細微的人,於角落裡自在開放,默默悅人,卻始終不引起過分熱鬧的關注,保有獨立而隨意的品格,這就很好。
It's good to be a quiet and subtle person, free and open in the corner, silent and pleasant, but never cause too much attention, and keep an independent and casual character.
【圖片來源於網絡,侵權聯繫刪除】