第一次收到英文感謝信 為汝城中醫院醫護人員打call

2021-01-20 紅網

—分享—

James Fan 小朋友英文版的感謝信。

翻譯後的感謝信內容。

紅網時刻郴州4月6日訊（通訊員 朱忠達 朱孝勇 ）4月4日一大早，汝城縣中醫醫院骨傷科收到一封用英文寫的感謝信，寫信的是一位名叫「James Fan」（範佳銘）的澳大利亞籍華人患者。

James Fan剛剛在骨傷科經歷了一場手術。信中他用樸實的語言表達了對骨傷科醫護人員的感謝，醫護人員精湛的技術和精心的照護讓海外遊子對汝城的醫療水平讚賞有加。

「醫院醫護人員對我家小孩的溫情服務我們都看在眼裡、記在心裡。他們像家人一樣，秉持著一顆初心，盡心盡力為患者著想。」James Fan的父親範某感激地說。

據了解， 3月29日下午，James Fan一家在候機時（澳大利亞→中國廣州），James Fan不小心從高處摔下，左足受傷，不久受傷處便出現腫脹，青紫等，由於不能耽誤行程，簡單的冰敷了一下的James Fan帶傷上了飛機。3月30日上午飛機抵達廣州，在番禺武警醫院診斷為「左足第2,3,4蹠骨骨折」,得知孩子的情況後，James Fan 的家人非常著急。因為經常關注國內新聞，也時常關注老家（James Fan的父親祖籍湖南汝城）的發展，得知汝城縣中醫醫院骨傷科在周邊縣市都享有很高的聲譽，輾轉從廣州番禺趕回老家汝城，並於當天晚上到達骨傷科。

入院後的第二天，在完善好相關檢查後，由汝城縣中醫醫院骨傷科學科帶頭人何湧波與李瑤醫師等人組成的團隊成功為James Fan實施了手術。

「對小孩的術後護理服務，縣中醫醫院做得非常到位，每次都能看到她們面帶微笑給小孩做護理，醫生們來查房也會關心小孩的恢復情況，詢問有何不適。」James Fan的父親範某說。

「這封特殊的英文感謝信對我們科室來說是莫大的鼓勵和鞭策。它傳遞的不僅僅是患者的感激之情，更是對我們汝城中醫人的一份信任、一份認可。」年輕醫師李瑤說。

「患者的鼓舞與肯定，意味著我們更大的責任和使命，更激勵著我們每一個醫護人員一如既往地為廣大患者提供更加優質的醫療服務!」骨傷科學科帶頭人何湧波表示。

相關焦點

  • 遺書變感謝信:復工後的南川金佛山中醫院迎來腫瘤患者「重生」
    打了四遍草稿的感謝信王峰出門鍛鍊，在他病房的桌上，放著一封還沒寫完的感謝信，字跡工整，一筆一划都透露出力道，寫滿A4紙兩大頁。「他們為我們付出了太多，怎麼能報答得完呢？只能表達一點小小心意，這些雞蛋，太微不足道了。」去年，陳昌蓉到醫院進行治療後，症狀明顯緩解，疼痛感減輕，臉色也紅潤了起來。收到雞蛋後，大家都捨不得吃，這是腫瘤患者表達出的最樸實、最真摯的情感。
  • 條據書信範文:寫給全體醫護人員的感謝信7則
    手術於某月某日在主任和吳醫生等很多醫護人員的努力下成功完成了!讓我們在這裡對所有參加手術的醫護人員表示最衷心的感謝!向他們道一聲：「你們辛苦了!」聲聲的道謝都無法表達我們對*醫生的感激之情，就讓這封信略表一下我們對吳醫生的一片敬意吧!他的工作熱情，他的為人令我們敬佩!他不愧為白衣天使!
  • 蘇州人家的小康生活|這封英文感謝信,紙短,情長
    近日，相城區第三人民醫院（簡稱「相城三院」）婦產科收到了一封來自奈及利亞在蘇留學生傑克（化名）的感謝信信中無論是對醫院的技術還是服務都給予了極高的評價6月28日凌晨2點傑克的妻子突然肚子疼痛厲害隨即就近趕往相城三院就診經B超診斷其妻子因宮外孕導致腹腔出血
  • 暖心行動走進利歐集團 溫嶺市中醫院為企業注入「紅色」動能
    5月29日下午，溫嶺市中醫院特色黨建「健康50」紅色暖心行動走進利歐集團，圍繞「三服務」、實現「兩戰都要贏」，為企業復工復產注入「紅色動能」。 「健康50」紅色暖心行動創立於2019年4月，是由溫嶺市中醫院黨委、溫嶺市新溫嶺人聯誼會共同發起的，以共享健康生活、共建幸福溫嶺為主題，旨在通過優勢資源共享、服務平臺共建，為50餘萬新溫嶺人提供更好的健康醫療服務。
  • 6位「臨時媽媽」收到千字感謝信
    在「5·12」護士節前夕，呼和浩特市的彭鹿婷、李凱夫婦把一封千字感謝信送到內蒙古醫科大學附屬醫院（以下簡稱附院），以表達對6位「臨時媽媽」及醫院、兒科醫護人員的感激。今年年初，附院隔離病房迎來了一對特殊的小姐妹——4歲的姐姐和4個月大妹妹。她們的父母均被確診為新冠肺炎，作為密切接觸者，小姐妹倆都要接受隔離觀察，但又需要專人照顧他們的生活。
  • 為醫護人員子女召集「雲家教」,這名武大女生火到了聯合國
    在2月初，她還和同伴一起發起為抗疫醫護人員子女「線上輔導」的倡議，在那段特殊超長寒假裡，600多名醫護人員子女有了「雲家教」。兩個多月前，武漢疫情暴發之際，王琇琨和同學共同發起了一場「為武漢一線醫護人員子女提供幫助」的志願服務活動。正由於這次志願服務，4月15日晚，這位95後女生作為中國青年志願者代表，在一場聯合國組織的網絡研討會上講述了自己的志願者經歷和中國的「戰疫」故事。
  • 東莞醫生在湖北家鄉抗疫,收到當地書記市長感謝信
    防疫工作結束後，他還收到了宜城市市委書記郭靜、市長嚴廣超聯合署名的「感謝信」。防疫志願者周國兵是長安鎮社區衛生服務中心的一名全科醫生 ，今年春節前夕，周國兵回老家湖北省襄陽宜城市過節。收到感謝信3月17日，小區的防疫工作結束。周國兵沒想到，居然收到宜城市委書記、市長親筆籤名的感謝信。他表示很感動。
  • 「打call」是什麼梗 「打call」來源哪裡 「打call」英語怎麼說?
    ­　　要說目前最火的網絡語言，非「打call」不可。­　　我們經常聽到某人說要為某某打call，我們都明白call是「電話」，但「打call」絕對不是「打電話」（make a phone call）的意思。
  • 「醫護多說一句話 患者少跑很多腿」 一封感謝信背後的故事
    6月1日上午，乳山市人民醫院收到來自威海市稅務局劉先生的一封感謝信。信中的一字一句，道盡了他的感激之情，樸實真切的文字背後，是對醫護人員辛勤付出的真情回饋。尊敬的乳山市人民醫院領導：你們好！住院的日子裡，我父親得到醫護人員精心的治療和護理，尤其是王新喬等醫護人員，無論是辦理入院手續，還是在做各項檢查前，都非常認真詳細地告訴我們，到哪去辦，如何去辦，都有哪些注意事項，讓我們少跑了很多腿，省了不少事。出院前醫護人員又反覆交待出院回家的注意事項，如何用藥、何時複查等等，讓人倍感溫暖。
  • 江蘇-丹陽~這家醫院提倡醫護人員每周少開一天車,為病人留車位
    「為方便患者就診，倡議全體醫護員工每周一、周四上午，將院內停車位留給病人，每周少開一天車，讓中醫院多一點暢通，讓自己多一份健康，為建設美麗中醫院舔磚加瓦。」「丹陽市中醫院停車位本來就少，特別是半年前丹陽雲陽大橋拆除重建以來，不僅給前來就診的患者帶來不方便。」在丹陽中醫院就診的患者束阿婷如此感慨，「半個月前，每周一、周四上午，丹陽市中醫院全體醫護員工綠色出行，給前來就診患者讓出停車位後，親屬子女開車來找車位方便多了。」
  • 以清為美 以廉為榮
    「做人，如甘草，不為名利而爭；如防風，不為外邪而懼；如石斛，不為財色而誘；如大黃，不為非分而求......」這是德陽市旌陽區中醫院門診過道、病區走廊牆壁上一幅幅特別的畫，以中藥的用途警示醫護人員廉潔自律，營造清廉醫院建設文化氛圍。
  • 千草素緊急捐贈,助力溫州醫護人員戰「疫」!
    02聯繫對接 2月15日，公司相關負責人與中國獅子聯會浙江鰲水服務隊取得聯繫，考慮到目前疫情防控情況，委託其為我司進行捐贈活動。分析溫州當地的疫情情況之後，決定對溫州市平陽縣人民醫院以及中醫院進行捐贈。
  • 晉江企業收到來自國務院的感謝信!
    疫情發生後柒牌公司在晉江市委市政府的協調安排下迅速轉產防護服生產轉產兩個多月後昨天柒牌收到了一封來自國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情
  • 遵義市習水縣:為8位馳援武漢醫護人員家屬送去慰問金
    國際在線貴州消息：3月4日，由貴州省遵義市習水縣委組織部牽頭，習水縣總工會、婦聯、團委以及習水縣人民醫院、習水縣中醫院聯合走訪慰問了支援武漢醫護人員家屬。慰問組為8戶家庭分別送去4000元慰問金，讓家屬們感受到黨和政府的溫暖、社會各界的關懷，讓前方醫務人員放心，全身心投入到抗「疫」工作中去。
  • 攜手共戰疫情 平湖收到一封來自日本的特殊感謝信
    最近，平湖收到了一封日中「一帶一路」促進協會榮譽主席鳩山由紀夫寫的親筆籤名感謝信。感謝信（譯文） 自日本發生新冠肺炎疫情以來，貴方第一時間伸出援助之手，為日本抗擊疫情籌集物資、捐贈物資，充分體現了對日本人民的美好情誼，我們深受感動。我謹代表一般社團法人日中一帶一路促進協會向您表示衷心的感謝！
  • 感謝信刷爆朋友圈 武漢女孩兒小琪:內蒙古是我的第二故鄉
    二連浩特海關工作人員看了看小琪的護照表示，因護照籤發地是武漢，而武漢當前疫情非常嚴重，希望她能配合到二連浩特市醫院再做詳盡的檢查。小琪有些擔心，於是給遠在武漢的媽媽打了一個電話，電話中，媽媽讓她一定要配合海關和醫院工作人員。　　小城醫院的14天　　胸部CT、血常規、咽拭子……經過一系列檢查，1月24日，小琪核酸檢測為陽性，被確診為新冠肺炎。這是二連浩特市首例確診的病例。
  • 「溫州眼鏡兄弟」全面復工 收到「特殊禮物」
    為了盡最大可能減少多人聚集和接觸，陳慶豐要求就診者做好防護，比如提前預約、錯峰就診，配合測體溫和登記，確保自身健康後持綠碼入院，檢查和陪同人員必須全程佩戴口罩等。「我們門診部每天全面消殺，所有儀器設備、物品使用一次消毒一次；所有醫護和員工均已經過21天以上隔離，確保無乏力、咳嗽、發燒等症狀，確保無新冠確診和隔離人員接觸史。」
  • 新華醫療收到國務院感謝信!
    大眾網·海報新聞淄博5月6日訊（記者 丁穩）近日，疫情防控形勢持續向好，生產生活秩序加快恢復，山東新華醫療器械股份有限公司，收到了國務院的一封感謝信，信中對新華醫療在疫情防控特殊時期，克服困難，提效增能，全力保障疫情防控急需醫療裝備所作的貢獻表示感謝！
  • 郟縣審計局收到一封來自一名小學生的感謝信
    3月21日，郟縣八一路小學四一班學生趙天星，向郟縣審計局發來一封感謝信，感謝郟縣審計局為其捐助了新手機，解決了上網課難題。信雖簡短質樸，但字裡行間的感激之情，令該局的黨員幹部讀後深受感動，暖在心頭。一名來自郟縣八一路小學四一班學生趙天星的感謝信據悉，郟縣開展網上教學以來，為解決學生缺少網課設備難題，縣教體局、縣文明辦、縣婦聯、團縣委、縣總工會聯合發布為貧困學生捐贈智慧型手機的倡議。
  • 武漢出院患者寫感謝信:待春暖花開一起嘗嘗美食
    日前，四川援助湖北醫療隊收到一封特殊的感謝信，寫信的人是武漢市民範先生。範先生曾經感染新冠肺炎，大年三十入院，正月十五元宵節出院，他在醫院度過了整個鼠年新年。在醫院，範先生得到了四川醫護人員的悉心照料，他在信中說：「我很不幸，感染了新型冠狀病毒；但是我又很幸運，遇到了一批專業而又敬業的醫護人員，她們是這個時代最可愛的人……」出院後，範先生給白衣天使們寫下感謝信，致以最真摯的敬意。他還邀請這群「最可愛的人」在疫情結束後，一起品嘗武漢的美食。