哈蘭德這個名字在過去半個賽季可謂是紅透世界，身材高大、射術精湛卻又速度奇快的他是當今足壇最出色的年輕人之一，而在剛剛恢復的德甲比賽中哈蘭德繼續著自己的進球狂潮。那麼這到底是怎麼樣的一個年輕人呢？4月份的《FourFourTwo》雜誌刊登過一篇他的專訪，讓我們一起來了解一下這個挪威天才。
埃爾林-哈蘭德在接受採訪的時候坦言自己從小到大都有一個問題，而且只會越來越嚴重。每一天，這個問題都在他腦海裡，每當他一踏上足球場這個問題就會完全吞噬他。
他必須要進球，他需要進球。
在過去的10個月裡，哈蘭德的進球效率達到了讓人瞠目結舌的程度，帽子戲法似乎成為家常便飯。他甚至在一場比賽中打進過9粒進球，但這都還不夠，他想要的永遠是更多的進球。
「我覺得我上癮了……」哈蘭德大笑著說道。「真的上癮了，而且是良性的。」
到目前為止，這位19歲的年輕前鋒已經成為世界足壇最讓人激動的青少年球員。對於他這個年齡的人來說鮮少有如此高產的射手，在這一年裡他從薩爾茨堡紅牛梯隊一躍成為德國足壇最火爆的球星之一，一大批豪門都對他展現出了驚人的興趣。
代表多特蒙德出戰的前4場比賽他狂入8球，而打進這些進球他僅僅花了181分鐘，相當於2場完整的比賽。在德甲重啟前，他33場比賽一共打進了40球。在歐洲各大聯賽，每位球員都希望能夠交出這樣的成績單，而羨慕的不只是他們。在接受《FourFourTwo》採訪時挪威人身上的T恤上寫著這樣一句話：魔鬼在嫉妒我！
「你喜歡嗎？」哈蘭德問記者。「我知道魔鬼會嫉妒我一輩子……」不僅是魔鬼，其他所有人都是如此，記者回覆說。「但尤其是魔鬼，」他笑著補充道，但沒有進一步闡述。
當記者和他坐下來聊天的時候很快就發現哈蘭德都是單句單句的講話，而且很多話語都帶著一種刻意的神秘感，挪威少年的眼睛裡還閃爍著調皮的光芒，可以說球場內外的哈蘭德是兩個不同的形象。
他也不會按照常規的採訪套路來跟記者聊天，覺得那樣是沒有意義的陳詞濫調，只不過是為了文字而文字，長句子不適合哈蘭德。他想找點樂子，在保持神秘感的同時給人以一絲個性和智慧的感覺。
去年9月他代表薩爾斯堡紅牛首次出徵歐冠小組賽，對手是根克，結果哈蘭德上演帽子戲法技驚四座。之後遇上利物浦和那不勒斯這樣強大的對手他也都有進球入帳，不過這個媒體的新寵兒在賽後採訪中以惜字如金而著稱。
「現在感覺怎麼樣？」
「很棒（Very good）」
「進球的秘訣是什麼？9場比賽打進了17粒進球啊」
「努力比賽(To work hard)」
「1997年你父親在安菲爾德的時候有過進球，你會追隨他的腳步嗎？」
「我希望如此(I hope so)」
三個問題他一共用了8個單詞回答，簡潔到堪比他的進球效率。
每一個回答都帶著那標誌性的狡黠微笑，如此簡明扼要似乎不是因為害羞，而是因為他的自信。他把採訪變成了一項運動，與記者進行了一場友好的智鬥。這讓人想起他的偶像茲拉坦-伊布拉希莫維奇。
「我喜歡他的心態和他對待不同事情的看法，」哈蘭德如此說道。「我想我也一直都有那種自信，這就是我。我同樣喜歡他從一家俱樂部轉會到另一家，然後再換一個國家，這並不容易，但伊布總是在第一時間進球，我喜歡這樣。」
轉會到另一個國家的新俱樂部然後從第一秒開始就進球？這聽起來很耳熟……「很好，」哈蘭德笑著說，很高興記者指出了他和偶像的相似之處，幾乎是他故意引導我們去做的。
他有沒有和茲拉坦說過話？「沒有，看看將來會怎麼樣把，」他說道。
這兩個人現在擁有共同的經紀人拉伊奧拉，也許他可以讓經紀人安排一下？「我們走著瞧，」他笑著說。然後他強調自己並沒有把在場上的比賽看成是伊布的翻版。
挪威人的打法是基於速度、移動和突破對手最後一道防線來展開的。「我們都是前鋒，然後我們都很高，」這位194cm的前鋒解釋說。「但我們的比賽方式不一樣，很難直接進行比較，我就是我。」
這位極有可能成為伊布之後斯堪地那維亞半島下一個巨星的小將實際出生在英格蘭的利茲。2000年7月，當小埃爾林出生的時候他的父親阿爾菲-哈蘭德和母親瑪麗塔（前運動員）就住在那裡。出生前一個月他的父親完成了去曼城的轉會，此前他還在諾丁漢森林踢過球，那會他還代表挪威參加了1994年世界盃。
但是2003年，30歲的老哈蘭德在曼徹斯特德比中被基恩惡意犯規踢斷了腿從此黯然退役，不久之後他們舉家回到了挪威西南部的家鄉布萊恩。
「那時候我剛滿4歲，」哈蘭德說道。「我們住在利茲，現在看幼兒園的照片還有一些回憶，但我對英格蘭的事情記得不多。」
「爸爸在那邊踢球的時候我還太小，沒有意識到他是一名足球運動員。大概五六歲的時候我知道他在英超和挪威國家隊踢球。他也講過一些關於自己的事情，我也看過他的進球集錦，實際上都是很漂亮的進球。」
實際上老哈蘭德從來沒給兒子看過基恩那次惡意犯規的畫面，「沒有，」埃爾林說道，可以理解他不想糾纏在這個特殊的話題上。雖然小哈蘭德不記得父親在曼城的比賽，甚至在為利茲踢球的時候他還沒出生，但多特蒙德前鋒承認自己對這兩個球隊都有特殊的感情。他的哥哥阿斯託爾此前曾在網上貼出過一張身穿曼城球衣的寶寶照，主人公正是小哈蘭德，而此前他宣稱過他的夢想是和利茲聯一起拿到歐冠冠軍。他表示現在有了新的目標，要和多特蒙德一起實現這個夢想。
「那將會是一個非常美好的夢想，」他笑著說，然後才解釋自己與利茲聯和曼城的淵源。「我父親曾為不同的英超球隊效力，所以我自然而然的也成為球迷，支持他們是因為支持自己的爸爸。」
作為前挪威國腳的兒子，埃爾林在剛開始踢球的時候就吸引了人們的關注。「因為我是他的兒子，所以總是有一些壓力，但我喜歡這樣，」小哈蘭德說道。「這是一種動力，讓我成為比他更好的人，過上他的生活：以足球為生。這可能是你擁有的最好的工作。」
在哈蘭德成長的路上每一步都留下過父親的身影，即使他最後沒有子承父業踢中場。「一直以來我都是一名攻擊手，」他堅持道。「說實話，當一名前鋒要比當防守型後腰更有趣。不過自從我開始踢球以來我們就經常聊足球相關的事情，到現在都是。在我的一生中父親一直都是最好的榜樣。」
哈蘭德從小就有著非凡的足球天分，並且順利入選挪威國青，有一次開球後他從中圈開始一路狂奔最後成功破門，這個進球給了他極大的信心。「是的，那是一個非常不錯的進球。」他說。「那是在2015年，我代表挪威U15打進的一球，這也許是迄今為止我進過最漂亮的進球。」
與此同時他在場外的信心也在不斷增強，一年後他和兩位挪威國青隊友一起錄製了一段說唱視頻，發表後瀏覽量已經接近350萬。「因為這是個不錯的視頻，」他說道。「我、博蒂姆還有託比亞，我們仨至今都是親密的夥伴。」
「我們一直都是國家隊隊友，U16、U17都是，在一起時間太長了，無所事事的時候就決定拍一段說唱視頻。我覺得我的足球技術要好得多，RAP的水平？還可以吧……」他多特蒙德的隊友在更衣室就曾播放過這段說唱。「我覺得他們很喜歡，」哈蘭德苦笑著說。
15歲的時候他在布萊恩完成了首秀，在挪威第二級聯賽中他一度16場比賽都沒能取得進球。雖然是替補，但鍥而不捨的哈蘭德還是讓人覺得很不錯。於是在2017年他被挪威傳統豪門莫爾德相中，在那裡遇上了主教練索爾斯克亞，前曼聯射手是挪威歷史上最優秀的前鋒。
「剛到莫爾德的時候我還是個孩子，索爾斯克亞給了我很多幫助，」哈蘭德解釋說。「他是一名出色的終結者，在進攻技巧和射門方式上給了我很多指點，在我的職業生涯中他一直都佔據著很重要的位置。」
正是在「娃娃臉」的帶領下哈蘭德的進球能力突飛猛進，以至於隊友給他取了個「曼聯小孩」的綽號。他在莫爾德的轉折點出現在2018年的挪威超級聯賽，在和布蘭恩的比賽中哈蘭德關鍵時刻打進重要進球。在此之前他42場成年隊的比賽只打進過4粒進球。當時他們面對不敗的聯賽領頭羊，14場比賽只丟5球，但對手越強越能襯託哈蘭德的出色，這位小將在開場後的21分鐘內瘋狂打進4粒進球，從此一戰成名。
「那場比賽對我的職業生涯很重要，」哈蘭德承認道。「季前賽的準備中我經歷了一段艱難的時刻，病了很長時間，但那場比賽現在回想起來都像是發生在昨天一樣。」記者問他有什麼樣的回憶時他簡單的說道，「進了4個球……」。「那種感覺太棒了，也正是從那場比賽開始我找到了如何打進更多進球的方法。」
在接下來的三場比賽中，哈蘭德又收穫了三個進球，到8月中旬，他已經同意在2019年1月1日以450萬英鎊的價格加盟薩爾茨堡。此前曾有來自利茲、拜仁、勒沃庫森甚至義大利豪門尤文圖斯的興趣，但哈蘭德家族認為，薩爾茨堡是他發展的理想下一步：奧地利球隊此前曾幫助馬內和納比-凱塔向更大的目標邁進。
"這是一個完美的轉會，"哈蘭德反饋說。"剛到那裡的前半年時間，我一直都在訓練，也沒怎麼出場，但夏天到了之後，一切都發生了變化。新任主教練給了我很多幫助。傑西-馬希對我的幫助很大，他對我很好。"
18歲的哈蘭德在薩爾茨堡的前半個賽季一共只參加了2場聯賽，隨後他跟隨挪威U20國青出徵在波蘭的世青賽。但小組賽前兩場接連輸給烏拉圭和紐西蘭，挪威被提前淘汰出局，哈蘭德也沒能收穫進球。
他們最後一場必須為了榮譽而戰，而這一場也為哈蘭德贏得了世界聲譽，因為挪威12-0狂勝宏都拉斯，哈蘭德一個人獨中……九元。雖然只在一場比賽中收穫進球但怪物般的哈蘭德依舊收穫了那屆世青賽的金靴，他的進球數超過了銀靴的兩倍。
「那確實是一場讓人難以忘卻的比賽，」他笑著說。「我年輕的時候經常在一場比賽中打進多粒進球，已經不記得最多的一場進過多少個了，但那場比賽讓我感覺自己仍然年輕，真是一個夢幻般的夜晚。」
即使是已經攻入9球哈蘭德覺得自己還可以打進更多。「VAR阻止了我，如果視頻裁判站我這邊估計能進11個，所以有點失望……」
回到薩爾茨堡後哈蘭德在奧地利杯首輪比賽中以3粒進球為2019-20賽季開局，到9月中旬他已經在聯賽上演了2次帽子戲法，之後就是他夢寐以求的歐冠比賽。
一位隊友後來透露在主場與根克比賽的前一天哈蘭德開車時一直在放歐冠主題曲。「是的，你知道這歌，你喜歡嗎？」哈蘭德問道。「我很喜歡，所以就一直在放，我對這場比賽已經期待很久了。」
這同樣也是薩爾茨堡十幾年後首次在歐冠小組賽階段亮相，哈蘭德確保了這是一個值得銘記的夜晚。開場不到2分鐘他就打破僵局，半場結束之前就已經完成帽子戲法，最終薩爾茨堡紅牛6-2大勝根克。
他是繼魯尼和勞爾之後歐冠史上第三年輕的上演帽子戲法的球員，「但下一次我不能在第一個進球的時候慶祝那麼長時間了，」他笑著回憶說。「慶祝之後感覺自己已經靈魂升天，以後不能這麼激動。」
幾周後埃爾林跟隨父親的腳步在安菲爾德攻破了紅軍利物浦的大門。當時他替補登場，僅僅4分鐘就完成進球，薩爾茨堡在0-3落後的情況下扳平了比分，不過那場比賽利物浦最終還是完成了絕殺守住3分。
哈蘭德說父親曾經多次告訴他，「我在安菲爾德進過球，」所以他認為自己也必須這麼做。然後機會來了他就抓住了，所以他現在和父親是平手。
一開始進球他就停不下來，主客場同那不勒斯的梅開二度，客場對根克的進球都讓他的名聲繼續發酵。5場歐冠小組賽，3次首發，哈蘭德瘋狂打進了8粒進球。此外他還在奧地利聯賽又上演了帽戲法，那是他2019-20賽季第5次收藏比賽用球。
「他們就放在床上跟我一起睡覺，」他如此告訴挪威媒體。「這些球才是我的女朋友。」大概他只是在開玩笑……對吧？「你怎麼想就怎麼認為吧，」哈蘭德說道，依舊用著自己那神秘大法。「額，是的，有一天晚上我真的把球放在旁邊一起睡覺……」他咯咯咯的笑了起來。
此時很多頂級豪門都向挪威人拋出了橄欖枝，而他同薩爾茨堡籤訂的合同裡解約金只有誘人的1800萬英鎊。拉伊奧拉後來證實他和十幾家不同的俱樂部進行了會談，包括尤文圖斯、巴薩、皇馬、RB萊比錫、曼城和他恩師索爾斯克亞執教的曼聯。
哈蘭德仔細考慮過自己的未來，在與父親和經紀人商量過後他決定轉會多特蒙德，並且一致認為這是最明智的選擇。和薩爾茨堡紅牛一樣，大黃蜂在培養年輕人方面有獨到之處，桑喬、普利西奇、登貝萊等等都是在威斯伐倫成名。
當他們見面談判的時候德甲球隊給哈蘭德看了一段他們南看臺的視頻。「當然，那之前我已經看過了，但他們還是給我看了一遍，這裡的球迷都很了不起。」
「從一開始我對多特蒙德就很有好感，這也是我來到這裡的原因。我喜歡整個俱樂部，他們的歷史、他們的球員以及球隊的經營理念。我們一致認為多特就是最好的選擇，而事實也確實如此。」
哈蘭德不願意過多的討論曼聯，也不願意討論他是否和索爾斯克亞談過。「我不談這個，我可以談我和我的俱樂部，」他堅定地說道，同時承認自己對他們的興趣感到受寵若驚。「當俱樂部對你有興趣，這總是很好的，也意味著你做了一些正確的事情。」
哈蘭德的德甲首秀是替補登場，對手為奧格斯堡，當時大黃蜂1-3落後，23分鐘之內挪威人上演帽子戲法，多特5-3反敗為勝。
「我從來都沒想自己的德甲之旅會以這樣的方式開始，」哈蘭德坦言。「主教練只是告訴我往前跑，讓我在場上做些有意義的事情，然後我做到了。」
一周之後他在主場對陣科隆的比賽中梅開二度，這是他在南看臺死忠球迷面前的第一次表演。之後的一周面對柏林聯合的比賽哈蘭德再度攻入2球，這意味著他在多特蒙德的前3場比賽已經打進了7粒進球。隨後德國杯同不萊梅的較量他再入一球，聯賽主場同法蘭克福的比賽中也有進球入帳。
到了一個階段，如果他在一場比賽中不進一兩個或者更多的球，他是否會感到失望？
「我們會很失望，」一旁的多特蒙德新聞官開玩笑的說道。「也許他會，但不，不，不……」哈蘭德笑著說。「最重要的是和團隊一起完成一些事情。」挪威人如此表示。
「我們有能力做到任何事情，在這裡的開局堪稱夢幻，俱樂部給了我很多幫助，在賽季中期來到一個新的環境並不容易，但我已經有了家的感覺。」
不過哈蘭德堅稱他對本賽季的持續進球並不感到驚訝。「其實沒什麼好吃驚的，因為我這輩子都在做這件事情。」
「這是我老了以後都想做的事情，這就是我的工作，我一直知道自己會是個好球員，但情況發展的很快，我喜歡這種速度。」
哈蘭德在踢了59分鐘比賽後就被當選為德甲1月最佳球員，他也很清楚之後的每個賽季可能都不會像現在這樣輕鬆。而他也為將來可能面臨的任何挫折做好了準備。但哈蘭德堅信自己有一天會成為世界上最好的前鋒。「當然，那很棒啊，不是嗎？」
首先，他希望幫助多特蒙德收穫更多榮譽。然後在2021年的歐洲杯上為挪威出場。去年9月份他在成年國家隊參加過2場比賽，之後的2個國際比賽日他因為傷病沒有入選大名單。
如果不是因為疫情挪威和塞爾維亞的歐洲杯預選賽附加賽將在3月27號進行，不過現在比賽已經無限期往後推了。挪威隊已經有20年沒有參加過大型賽事，哈蘭德很想改變這種狀況。"非常渴望，"他說。"塞爾維亞是一支好球隊，但我們有公平的機會。"
老哈蘭德代表國家隊出場過34次，埃爾林給自己定了一個目標，要比父親更好。他兒時的夢想就是超越父親，至今這個夢想仍舊在驅使著他。事實上他已經達到了嗎？「沒有，沒有，」他堅持說。「希望有朝一日能夠做到。」
不管怎麼說他都走在正確的前進道路上，「是的，」當記者和他握手結束聊天的時候哈蘭德如此說道。他以一種不尋常的、經常是單獨句子的方式與人交往。埃爾林-哈蘭德很好，他很清楚這一點。
在這次採訪後的幾天，他又在歐冠八分之一決賽主場對陣巴黎聖日耳曼的比賽中打進兩球。不過大黃蜂最終被巴黎逆轉，但PSG球員在慶祝時對哈蘭德的嘲諷只會激發他的鬥志。
如果他能夠在19歲的年齡就打出如此表現，那麼挪威天才的未來著實可期。
（井中月）