舌尖上的日本:東京「越後屋 平次」的家常料理「備長炭烤魚乾」

2020-12-16 樂吃購日本

來過日本多次,拉麵、壽司都早已吃膩了嗎?想不想品嘗一下日本人每天都在吃的家常料理呢?「烤魚乾」(乾物)是日本自古以來保存魚類的方法,經炭火燒過後魚味更香更富層次,是吃不膩的味道!位在東京秋葉原的「越後屋 平次」就以販售各種美味乾物為主,不妨來試試真正的地道日本之味吧!

鮮魚也無法媲美的美味,一分鐘認識「乾物」文化

從古時開始,環海的日本就擁有豐富的漁獲。但是由於以前技術落後,人們只能將海產或魚類的內臟去除,醃漬後風乾或曬乾,做成「魚乾」(乾物)以延長保存的時間。這種做法早在繩文時代已經開始普及,由於家家戶戶都能簡單做到,所以魚乾可說是日本最傳統、最具歷史的一種家庭料理。

現今冷藏技術進步,人們已經可以隨時吃得到新鮮的海產。不過由於魚乾比起新鮮魚類更有風味,而且含有豐富的營養,所以至今仍是日本人最愛的美食之一。魚乾拿來煎、烤或煮都一樣美味,絕對是日本家庭飯桌上不可或缺的料理。簡單一道烤魚乾,配上白飯、味噌湯,就成為最簡單又有營養的家常便飯了!

充滿溫暖的味道:「越後屋 平次」三大推薦理由

繁華秋葉原地區中的「古民家」

「越後屋 平次」位置在不少旅人必訪之地「秋葉原」。乘JR線從「昭和通り改札」出站,或從東京Metro日比谷線3號出口到路面,只需徒步約2分鐘就能看見「Yodobashi-AKIBA」(友都八喜秋葉原)的入口。乘電梯到8樓美食樓層中的「Yodobashi Yokocho」,就能看見與附近店鋪風格截然不同的「越後屋平次」了。店內外大量用上了「竹」跟「木」的元素,除了普通座席以外還設有榻榻米座位,讓人感覺瞬間回到古代的傳統民家一樣,有著非常溫暖的氛圍。

從「昭和通り改札」一出站就能看到Yodobashi-AKIBA

進入8樓後可按樓層地圖找到「越後屋平次」

備長炭烤魚的現場秀,多感官滿足

透過店門的大玻璃,可以看見廚房裡職人們現烤魚乾的表演。「越後屋平次」特別講究使用「備長炭」來燒烤食材,一來可以保持最佳的火力,可在短時間內以高溫烤熟食材,保留食材中的美味和水分;另外點燃備長炭時會飄散濃烈的炭香,尤其烤魚乾或肉類時滴下的油引起的煙也充滿香味,可以薰香食材、讓食材味道更有層次!

別看職人們烤魚乾時好像很輕鬆,實際上要烤出金黃芳香的魚乾相當需要技巧和經驗。除了要觀察食材的狀況外,也不時要翻動備長炭來控制火候。一般家庭料理魚乾時,通常只能用平底鍋或小烤箱加熱。想吃到用炭火燒方法處理的烤魚乾,就一定要來「越後屋 平次」了!

菜單豐富,價錢也超親民!

要知道即使在普通超市購買烤魚乾單價已經不便宜,不過在「越後屋平次」只需850日元起跳,就可以享受到備長炭烤魚乾定食套餐,CP值超高!大家也可以單點各款魚乾或串燒,配日本酒、啤酒享用也非常對味。不只午餐時段,晚餐時間來到也一樣可以點定食來享用。另外也有提供海鮮丼飯和炸物定食等等,不需花大錢就能吃得飽足又滿足!要是一家大小逛秋葉原,來這邊舒服用餐,吃上一頓「家常便飯」,相信會成為旅程中最窩心的小確幸喔!

海鮮丼飯定食(海鮮ばらちらし丼定食)

綜合生魚片(刺身盛り合わせ)

讓人難以忘懷的傳統味,6大人氣菜單實際試吃

想享受滿口魚油甘香的朋友

鮭魚腹幹(サーモンハラス幹し)

鮭魚腹較其他鮭魚部位有更多脂肪,如果是想品嘗魚油甘香鮮甜味道的朋友,那就一定不能錯過這道烤鮭魚腹了!鮭魚肉質非常嫩滑,用筷子輕輕一撥就可以分開魚肉,放進口內更是入口即化。吃起來鹹味不太重,反而是脂肪部分的甘甜味非常突出,讓人可以不斷回味口中的油香哦!

「文化」鯖魚乾(さば文化幹し)

古時製作魚乾多用風乾、曬乾等天然方法。後來技術逐漸進步,人們改用溫風機來烘乾海產,而完成後更會用玻璃紙包得漂漂亮亮的。這種手法既先進又文明,所以就被稱為「文化幹し」了。大部分客人來店都會點的「文化」鯖魚乾,魚肉夠軟、魚油芳香且調味恰到好處,各方面都平衡得非常好,大人小孩都一樣會喜歡!

想享受鹹香風味的朋友

整條花魚/遠東多線魚(しまほっけ開き)

由於花魚極易腐壞,所以人們通常會把它製成魚乾。很多日本人一說到魚乾就會想到花魚,絕對是吃魚乾必吃的定番!在「越後屋 平次」大家可以選擇半條或整條,不過難得有機會品嘗,當然是要整條吃才過癮!把原條花魚剖開一半後,大小比記者的手掌還要大呢!吃起來魚肉較結實,醃漬鹽味也完全無法隱藏花魚本身的味道,深層風味會讓人愈吃愈上癮哦!(半條價格:單點 890日元;定食 990日元)

竹筴魚(あじ開き)

竹筴魚同樣是許多日本人最愛的魚類,比起一般鹽燒,做成魚乾後鮮味更能濃縮在魚肉之中。記者覺得比起其他魚類,竹筴魚的魚肉不但較為紮實,而魚鮮味也較突出有個性,用來下酒真的非常搭喔!

想享受豐富口感的朋友

黑胡椒烤豬肉(もち豚バラ胡椒焼き)

想吃魚類以外的選擇的話,「越後屋 平次」也有不少烤肉可以選擇。其中,吃起來肉香撲鼻、肉汁滿溢的黑胡椒烤豬肉是記者的首選!店舖特別選用了肉質Q彈的「MOCHI豚」,有嚼勁且口感非常好。調味雖然只簡單用上了胡椒和鹽,卻讓人愈咀嚼愈感受到豬肉本來的肉汁與滋味哦!

5種綜合魚乾串燒(乾物串おまかせ5本)

晚餐時間如果想點串燒來佐酒,或吃過定食後還不夠,可以點這款「綜合魚乾串燒」。一盤內就有5種店家精選的烤魚乾,貪心想多吃卻又食量少的朋友也一定會滿足!烤魚乾的種類會隨季節而不同,有時候更能吃到當季時令的魚乾喔!

配角神助攻:「白飯」、「醬汁」缺一不可

點定食的朋友們,除了烤魚以外,請也務必要認真嘗嘗「越後屋 平次」的白米飯!由籤約農家只為了「越後屋」旗下餐廳而特別栽種的大米,用上了「Stevia栽培方式」,儘量不使用農藥和殺蟲藥,讓米粒顆顆飽滿並充滿甜味。當一碗熱乎乎的白飯端上來後,簡直是美味到讓人可以不配菜就能吃完一碗呢!當然配上烤魚乾或肉類一起品嘗,就是最簡單、最純樸的幸福滋味了!

醬汁方面,每臺桌上都放有「濃口」(深顏色)、「淡口」(淺顏色)兩種醬油,當中淡口醬油內加上了鰹魚湯汁。雖然烤魚乾本身已帶鹹味,但配著醬汁吃可以突顯魚的鮮味。部分烤魚乾會另配上白蘿蔔泥,伴著一起吃感覺份外清爽,也可以去除多餘的油膩感,值得一試!

最後給大家說一下東京都內幾個烤魚乾的人氣店的地址:

沒想到在秋葉原這個熱鬧又現代化的地區中,竟然有「越後屋 平次」這種可以享受到傳統家常料理的餐廳。用親民的價位享受各款以備長炭燒烤的美食,不但不會為荷包添負擔,更能感受到最平凡卻最溫暖的幸福。

相關焦點

  • 舌尖上的日本:會席料理要如何「吃」?
    到日本旅遊時,應該有不少機會能在溫泉旅館或高級和食料亭享用道地會席料理、懷石料理吧!面對眼前大大小小的杯盤,你知道該怎麼「吃」才不NG嗎?對於「禮節」極度講究的日本人,在和食的用餐規範上的確有許多隱藏的小細節,熱愛旅日的大家來日本前,也要做好入境隨俗的好準備!立刻來看看你對和食的認識有多少吧!※ 圖片為會席料理的基本配膳示意圖,每家料亭的配膳多少有些不同!
  • 舌尖上的日本:到時髦的京都「町家咖啡館」午餐
    「町家」是日本傳統建築形式,多半為兩層,也有一層或三層的木造建築,為縱長型,京都市內目前大約還保有四萬多戶町家,多半建造於1950年以前,自門面、屋簷、窗的樣式,到裡面的庭園等都很講究。近年相當流行將古老町家翻修成為時髦的餐廳、咖啡館、商店或旅館,感受復古又現代的混搭風格。
  • 舌尖上的日本:函館人百吃不厭的炭火燒烤「きくよ食堂」
    店家經營與服務背後的故事,更能窺見店家堅持的重點,所以趁著客人還沒湧入,記者抓準時機訪問負責人中村桑:「為什麼在講求快速的時代,『きくよ食堂』還是堅持用炭火燒烤製作料理呢?」。炭烤乾貝中炭烤料理負責人說:「很多有深度的味道,不是用瓦斯爐就能取代的!
  • 日本全國TSUTAYA蔦屋書店點名:由「書店」邁入的「生活提案」
    大約從2000年左右開始,日本開始流行起一種「咖啡店書店」(BOOK CAFE)的風氣。許多咖啡店開始設置書籍雜誌角落,而書店也加入精緻小巧的咖啡櫃檯,讓客人可以因著咖啡香而重拾書本。今天要介紹正是以這種新興咖啡店模式聞名的「蔦屋書店」,一起來看看吧!TSUTAYA的小歷史現在日本隨處可見的TSUTAYA於1983年在大阪的枚方市創業。
  • 舌尖上的日本:博多名店「にく屋 肉いち」嘗黑毛和牛、超厚牛舌
    來到日本福岡的美食之都博多自由行,少不了的行程就是朝聖各大當地美食,其中燒肉,是很多人來日本必吃的名物之一。這次就要為大家介紹,博多車站走5分鐘就到的人氣燒肉「にく屋 肉いち」,使用A5超高等級的黑毛和牛拼盤、厚近 1cm 的超厚牛舌都是必點,趕快一起來看看這些令人食指大動的料理吧!
  • 舌尖上的日本:日本三大麵食之一「蕎麥麵」你了解多少?
    煮熟後的蕎麥麵會先用冷水洗去面上的黏液,然後裝在四角形的蒸籠或竹勺子裡,裝蕎麥冷麵的容器一般是木製或竹製的。蕎麥麵的醬汁則會另外裝在一個叫做「蕎麥豬口」(蕎麥豬口)的小杯子裡。「豬口」在日語裡就是小杯子的意思喔。開吃的時候,像小編這樣有點猴急的大概會想把醬汁直接澆在麵條上吧!但其實正確的吃法是每次用筷子夾上一口分的面然後沾上醬汁食用!不要忘了喔!
  • 東京迪士尼「美女與野獸」主題客房 & 秋田縣鄉土料理「切蒲英」
    「新夢幻樂園」也將於9月28日開業。相關資訊東京迪士尼樂園新區9月28日開業 & 起源於大正時代的紐扣店又到了用心米製作「切蒲英」的季節。入秋後,秋田縣的迎來水稻收割季,縣內各地都開始使用新米製作特色鄉土料理「切蒲英」。
  • 東京當地人推薦的「高檔A5和牛」!銀座、六本木必吃和牛餐廳3選
    來到世界級美食之都東京,各式名店料理、高CP值餐廳多到不勝枚舉,其中日本和牛更是自由行旅客的最愛。這一篇將由東京當地人不藏私推薦,精選出3間銀座和六本木一帶的「高級和牛餐廳」!想在東京留下美好回憶、慶祝特殊節日、浪漫約會,不妨就來體會頂級A5和牛的好滋味吧!
  • 感受日本老街巷弄之美:「穿越」到「川越」散步去
    那你一定要到在日本有「小江戶」之稱的川越去走走!沿著商店街一直走,會感覺到一股傳統的「大正浪漫」風情,就像是老電影的場景一樣迷人。雖然川越有「小江戶」之稱,但是於大正浪漫夢通商店街內,還是能看見不少近現代的洋風建築哦! 川越和服租借:柚屋來川越進行時空「穿越」之旅,何不同時體驗和服,穿上一身浪漫氣息呢?
  • 為什麼日本的炸雞叫「唐揚」?開動前,5個必學的日本料理漢字課
    「唐揚」讀音是「からあげkaraage」,其實原本的意思不單指炸雞,而是指將魚肉、雞肉裹上麵粉後,用油炸過的食物。所以像是炸魚、炸蝦,只要裹麵粉後油炸的食物,都可以叫做「唐揚」。那為什麼油炸的食物要叫做「唐揚」呢?因為日語裡,炸物稱為「揚物」,「揚げ」這一個字就是炸的意思。
  • 東京最快後天開始「軟封城」!晚上8時後「外出自肅」
    如果菅義偉發布「緊急事態」,日本很可能擴大邊境防疫措施,甚至有可能全面停止外國人入境。日本上次因為新冠疫情發布「緊急事態宣言」是在去年4月7日到5月25日,一開始僅有東京等7個都府縣實施,很快就擴及全國。首相宣告進入疫情危急的「緊急事態」後,知事可以要求民眾「外出自肅」、限制使用特定設施、限制音樂會等群聚活動、也可為了開設臨時醫療設施緊急徵用土地或建物。
  • 5分鐘搞懂什麼是日本「明治時代」!原來這些都是「明治Style」
    1868年日本明治天皇即位,將年號改為「明治」,將江戶改名為「東京」,一直到1912年明治天皇駕崩為止的45年間,史稱「明治時代」。明治時代前的幕府時期,限縮與其他國家的交流,直到1853年美國的海軍將領「馬修培裡」(Matthew Calbraith Perry)強勢叩關(因培裡的船是黑色的,史稱「黑船來航」),日本迫於國際情勢籤下不平等條約。
  • 舌尖上的日本:福岡豚骨博多拉麵「長浜ナンバーワン」
    說到日本的拉麵發源地,絕對不能不提到九州,大家必吃的豚骨拉麵,就是誕生於此。其中,博多更是豚骨拉麵拉麵的激戰區!這次要為各位拉麵愛好者介紹這間「長浜ナンバーワン」只園店,約有50年歷史的正統豚骨拉麵,多層次的濃鬱湯頭搭配極細麵條,經典道地的滋味令人一口接一口。
  • 日本旅遊攻略:人氣急升的小京都「西尾」美食之旅
    每次去到日本都是去大阪或東京,但近年來短程旅遊盛行,日歸或是二天一夜的行程也大受歡迎。這次就要介紹最近人氣急速上升的新興觀光景點,位於愛知縣靠近名古屋的「西尾市」。說到抹茶相信很多人第一個聯想到的就是京都,但其實西尾同樣身為日本知名「抹茶發源地」,超過百年的歷史背景和得天獨厚的地域環境,孕育出多樣化的美食和豐富祭典文化,下次到訪日本就決定前往西尾,一同感受充滿魅力的「滿福之旅」。
  • 日本新年吃什麼?跨年蕎麥麵、御節料理「食文化」大解析
    日本人在「大晦日(12月31日)」這天吃蕎麥麵的習俗,據說源自於江戶時代職人、商人們在歲末忙碌時節,吃方便、快速的蕎麥麵果腹的習慣。不論冷熱,只要是蕎麥麵都能當成「跨年蕎麥麵(年越し蕎麥)」來吃。每到年底,日本蕎麥麵店還會有接受跨年蕎麥麵的預訂服務喔!日本人利用「蕎麥麵」細長又好咬斷的特性而延伸出不同形容詞,分別又有各自的涵義及祈願。
  • 從東京出發!玩遍「日本中部地區」的世界遺產與絕美景點
    日本的中部地區可以欣賞到日式美景,深深受到遊日的觀光客喜愛。 「松本上高地區域」擁有被指定為日本國寶的松本城,以及雄偉遼闊的自然;「飛驒高山白川鄉區域」則有作為世界遺產非常熱門的白川鄉等;「金澤區域」擁有日本三大名園之一的兼六園、武家屋敷等;「富山區域」則有立山黑部阿爾卑斯山脈路線等,有著數不清的景點。
  • 日本自由行攻略:「盧葡兒仙臺」循環巴士「伊達政宗」主題半日遊
    今天就給大家介紹一條日本自由行的遊玩路線,搭乘「盧葡兒仙臺」循環巴士(Loople Sendai Bus)來一趟「伊達政宗」主題半日遊!▋誰是「伊達政宗」?伊達輝宗之長男,出生於出羽國米澤城(今山形縣米澤市)。
  • 舌尖上的日本:道頓堀「大阪王將」元祖煎餃、通天閣炒飯超美味
    大阪素有「天下廚房」的美譽!除了耳熟能詳的大阪燒、章魚燒之外,到大阪道頓堀必吃的料理就是:「大阪王將」的日式煎餃!除了好吃的日式煎餃,還有炒飯、炒麵、拉麵等豐富多樣的中華料理,而且價格非常實惠。趕緊跟著小編一起去「大阪王將 道頓堀本店」看有哪些必吃料理吧!
  • 來日本東京「問屋」街淘寶吧!
    日本的問屋商家,已開放一部分的商品給零售,供散客購買,部分商品售價甚至是市價的一半呢。熙來攘往的人群,此起彼落的叫賣聲,充滿暖暖的下町人情味,這就是問屋街最尋常的景色。小編匯整了東京的問屋街,想來東京淘寶的你,不要錯過哦。
  • 舌尖上日本:阿夫利限定「AFURI 覺醒 激辛柚子鹽拉麵」
    東京拉麵名店「AFURI」阿夫利推出招牌口味「柚子鹽泡麵」之後,2020盛夏再度與日本泡麵大廠日清合作日清 東京NOODLES AFURI 覺醒 激辛柚子鹽拉麵:微酸清爽的柚子鹽湯底,與號稱一滴就覺醒的「覺醒香油」會碰撞出什麼刺激火花呢?快來看小編的辛辣試吃報告!