公主才不會在意別人說什麼 她只會在意自己的裙擺有沒有髒.
The princess doesn't care what others say, she only cares if her skirt is dirty.
我是落難的公主 給我買杯奶茶 等我回到王宮 給你打一個億.
I'm a princess in trouble, buy me a cup of milk tea and wait for me to return to the palace and give you 100 million.
每個女孩都是公主,無論在破閣樓還是城堡.
Every girl is a princess, whether in a broken attic or a castle.
物各有主 希望我是你的公主.
Every thing has its own owner. I hope I am your princess.
公主殿下的任務就是天天開心.
Her Royal Highness's mission is to be happy every day.
書裡說每個女孩都是公主 無論在破閣樓還是城堡裡.
The book says that every girl is a princess, whether in a broken attic or in a castle.
王子沒用的話 落難公主要照顧好自己.
If the prince is useless, the father-in-law will take care of himself.
公主落入困境也會想辦法在爛屋子裡煮咖啡.
When the princess is in trouble, she will also find a way to make coffee in a rotten room.
誰的童話書又沒和好,公主又逃出來啦.
Whose fairy tale book is not reconciled, the princess has escaped again.
一天天這麼多迪士尼公主在逃, 看來迪士尼保安也不怎麼樣.
With so many Disney princesses at large every day, it seems that Disney security is not so good.