東方網11月2日消息:據《勞動報》報導,新一屆艾美獎「大贏家」《摩登家庭》在北美螢屏上回歸不足10小時,中國「摩登迷」就通過國內視頻網站在線看到了更新———從「盜版下載」到在正規平臺「準同步」觀看,中國觀眾追看美劇進入2.0時代。(2.0時代是人們對新時代的一種流行稱呼,起源於IT行業版本更新的一種習慣用語。)
據了解,2013年,至少有近百部美劇被國內視頻網站原版引進,被美媒體稱為美劇新「金礦」。而在扎堆買美劇的背後,是國內視頻網站藉此籠絡高端用戶群、提升自身競爭力和爭奪行業話語權的事實。
從「盜版下載」到「在線觀看」
隨著第65屆美國「艾美獎」各獎項的塵埃落定,新一季「美劇大戰」9月底在北美螢屏上拉開序幕。除了《生活大爆炸》《摩登家庭》《破產姐妹》《吸血鬼日記》等多部早已獲得擁躉的熱門美劇陸續更新上線,另有不少個性十足的新劇也出現在觀眾視線中:《黑名單》的高智商罪案;《神盾局特工》的科幻情結;《斷頭谷》則將美國開國的重大秘密與人性的欲望和復仇全部交織相連。
據199IT網際網路數據中心統計,美國年產新劇約200部,而優酷土豆、搜狐、騰訊、愛奇藝等視頻網站在2013-2014年度引進的美劇達到百部,接近其總產量的一半。
隨著視頻網站的介入,曾經為種子發愁、為字幕糾結的「盜版下載」時代也走向終結。從小眾獨享到網絡熱捧,美劇以更加豐富多彩的姿態進入到觀眾的視野,在中國有了真正實現大眾化的機會。「隨著中國市場不斷擴大,購買渠道的明晰通暢、發行信息的公開透明,引進一部美劇變得越來越容易。」搜狐視頻版權採購中心高級總監馬可表示,三年前引進一部美劇可能需要一年的時間,而今年的獨播劇《紙牌屋》,談判、報價、合約及其他所有流程僅用了兩周就全部完成。
為爭奪觀眾,「準同步」播出也是各大視頻網站積極修煉的「殺手鐧」。「新上線的美劇,往往在北美地區播出後的一兩個小時後就更新發布。」愛奇藝業務發展部高級總監張語芯表示,收編進「正規軍」的國內專業字幕組為「準同步」播出提供了強大的後盾;馬可也表示,搜狐視頻有自己的字幕組,在購買海外劇時也有部分影視劇的字幕是打包在內的。
「觀眾通常認為美劇製作精良,版權費理應比國產劇貴。事實上,相比國產劇一集可以賣到數萬元甚至上百萬元,美劇的價格體系相對穩定,每年漲幅都在5%—8%左右。」優酷土豆集團首席內容官朱向陽說。
「看上去很美」的美劇實難盈利?
有趣的現象是,美劇雖勢頭兇猛,但在大多視頻網站,其點擊量並沒有壓過國產電視劇。以優酷視頻為例,9月25日首播的美劇《神盾局特工》不到24小時點擊量突破500萬,但同時期的國產劇《小爸爸》3天突破了1億。對此,業內分析,美劇的受眾群相對年輕,更喜歡發評論並標榜自己的追劇行為,而國產劇的觀眾仍是「沉默的大多數」。
「對於視頻網站盈利所作出的貢獻,美劇還只是『看上去很美』。」復旦大學新聞學院副教授朱春陽認為,目前針對某一劇集定投或冠名廣告並不現實,貼片廣告仍是普遍的盈利模式。「即便如此,未來廣告銷售仍是盈利的首選方式,各大視頻網站花錢購買美劇,主要還為了籠絡高端用戶群,提升自身競爭力並爭奪行業話語權。」