「雨果獎乃科學界的一座指路燈塔,可我從沒有想過自己會獲得此獎」。
這是2015年,劉慈欣讓《三體》翻譯劉宇昆在舞臺上發表的獲獎感言。自此,《三體》被推到了科幻小說第一的位置,復旦大學中文系教授嚴峰稱:劉慈欣單槍匹馬,把中國科幻文學提升到了世界級的水平!
01雨果獎
科幻小說《三體》是中國小說家劉慈欣的一部偉大作品。它在國內外享有盛譽,擁有一大批科幻迷。
自從這部小說走紅以來,許多西方媒體都有很多評論,包括讚揚和批評。好的一面是,劉慈欣的「三體」在歐美國家大受歡迎,這也反映出中國人的思想高度已經到了關愛全人類的高度。
早在2015年到時候,美國華盛頓舉行了一場世界級科幻小說大會。
其中,劉慈欣的「三體」成功入選並獲得雨果獎。這是中國人第一次獲得這一崇高榮譽獎盃,也是中國科幻小說的一個裡程碑。
然而,劉慈欣的「三體」早已用英文出版。當時,他並沒有到現場領獎,而是委託給翻譯工作人員劉先生。在臺上,劉先生轉達了劉慈欣的獲獎感言,他說:「雨果獎是科學界的燈塔,但我從沒想過我會贏得這個獎。」。
其實,《三體》分三部曲,分別是《地球往事》、《黑暗森林》、《死神永生》。
這是一部具有中國特色的科幻作品。它不同於以往的西方科幻小說,使閱讀更能領略到中國風格和對科幻小說的不同看法。使得讀書更能領略中國風格,以及不同的科幻見解。
02歐巴馬
事實上,到2014年,「三體」已經被翻譯成英語,並在美國的主要城市和網站上銷售。
雖然美國的粉絲越來越多,但他們正在逐漸形成一種中國式的科幻潮流。而劉慈欣這憑藉三體,一舉獲得了包括雨果獎、普羅米修斯獎、星雲獎、軌跡獎在內的多項全球文學獎項入圍資格。
在國外的銷售網站上,《三體》三部曲英文版已經接近最高分,而且大部分評論都受到高度讚揚。
然而,就連坐在白宮的美國總統歐巴馬也被「三體」所吸引,成為劉大哥的粉絲。
話說,劉慈欣在某一日,一覺醒來打開電腦上網,此時一封國際郵件映入眼帘,查看之下發現標題寫著美國白宮。
劉慈欣身軀一震,心想莫非是自己寫的內容驚動了白宮,現在來算帳了?在懷著複雜的心情打開郵件後,劉慈欣緊張的小心情方才緩解。
原來白宮的郵件,用字非常尊敬,寫著:
「你好,劉慈欣先生。看了你的「三體」書後,歐巴馬總統說他非常喜歡這本書。如果你有英文版本,請務必寄給我們。謝謝。」
不過,劉慈欣冷靜下來後,認為這是某網友開的「幽默」玩笑,於是按了刪除按鈕,刪除了郵件。之後,歐巴馬可能在白宮中等不到作者劉慈欣的回覆。小說一上癮,他就利用自己的關係聯繫中國外交部,並通過外交官員邀請劉慈欣。
在接到中國外交部的電話解釋情況後,劉兄認為美國總統已經成為他自己書籍的粉絲。
自己寫的小說被美國總統喜愛,自然是很光榮的,雖然劉慈欣嘴上不說,估計心中早已開心異常。
03讀後感
對於歐巴馬喜愛《三體》到什麼程度,可通過媒體採訪看出一二。
有一次,一位媒體記者問歐巴馬觀看「三體」的感受。他口若懸河,稱讚「三體」想像力。它充滿了樂趣,而且背景結構非常宏偉。
讀完這本小說,我整個人的三觀都受到了影響。並且第一次覺得自己作為美國總統是如此的渺小,不值得一提。感覺在這個時候,我每天擔心的國家大事都是些小事。
他聲稱,目前最重要的是擔心外星邪惡勢力入侵地球。這種觀察後的經歷不僅是歐巴馬一個人有,看過三體的朋友應該都有過。畢竟,太過於沉迷一本小說,真有身臨其境的感覺。
多虧了歐巴馬這個大粉絲,「三體」再次在國外掀起一股熱潮。
至於書中的構思跟思想,大部分外國書迷都表示,其思維太高大上了。因此,他們把中國人的思想高度稱之為力所不及,認同中國人心作為全人類的崇高思想。
然而不管是小說還是現實,中國向來都是倡導世界和平,對所有國家,保持著大愛的心懷。
而這種思想跟作為,就是劉慈欣先生在《三體》中最想體現出來的。
劉慈欣的《三體》爆紅世界各大網絡,被推崇到如此高度,裡面寫的究竟是什麼?
霍金曾說過一句話「如果真的有外星人,那他們對地球肯定是有惡意的!」
而科幻小說《三體》中,就詮釋了這一點,尤其是在第二部中黑暗森林法則的定義:
整個宇宙好比一片黑暗森林,每個擁有文明的都是帶著槍的獵人,他們穿梭在黑暗森林裡的每一個角落,不讓自己發出一點點聲響,哪怕是呼吸。
因為在其他地方也有和你一樣帶著槍的獵人,誰先暴露自己的位置,便會遭到其他文明的侵略,甚至被消滅!
而《三體》裡面的人物葉文潔,因發送信息探索外星文明,最終被三體人接收到,甚至因為對人性的絕望,不顧三體人「不要回復」的警告,依舊暴露了地球在宇宙中的坐標。
此時的三體人正在尋找合適的生存環境,最終向地球發起了攻擊,雙方由此展開了一場生死搏鬥。
最終,由於科技發展受到限制,地球的所有防禦被攻破,就在此時,地球人類發現了三體星球的位置,如同黑暗森林法則一樣,人類將三體星球位置暴露,宇宙中更加高級的文明將三體星球毀滅。
這就是《三體》,有人說它在科幻小說中絕對是最能打的,如今距離《三體》獲得雨果獎已經時隔五年。
早在之前就有朋友推薦我看《三體》,但是直到現在我才開始閱讀,結果就沉迷其中,裡面的世界真的是太震撼,顛覆了人們的固有的思維。
而這次疫情,也讓《三體》再次成為人們討論的焦點,藉此,推薦此書給大家看,當然我不會說太多,這樣讀者在書中的樂趣就會被我剝奪,如同透劇一樣。
再借著世界讀書日,向沒有看過《三體》的朋友們推薦這套書,《三體》一共分為《地球往事》、《黑暗森林》、《死神永生》三部。
每一部都很精彩,很震撼,從引入三體文明的設定,讓人耳目一新,再到黑暗森林法則,觸發了每個人的思維,到最後的弱肉強食,才發現人類是如此的渺小,怪不得歐巴馬也感嘆,看了這部書,感覺當總統都沒什麼了不起的!
書中劇情環環相扣,從懸念到兩次鋪墊,再到最後的大反轉,給人極大的衝擊力也存在一定的合理性。
喜歡的朋友可以點擊下方連結購買,書不貴36元一本,也就是一件衣服的錢。