丁真的直男黑粉
2020年11月,帥氣藏族小夥因為一個抖音7秒視頻走紅網絡。這個小夥叫扎西丁真,丁真走紅後,徹底改變了人生,他籤約國企,成為理塘旅遊代言人,開直播,上熱搜,妥妥的網紅,在他的帶動下,攜程網上關於理塘的搜索率暴增到620%。
人紅是非多,部分男網友惡意p圖丁真,並且公開對丁不滿,這一舉動成功把丁真送上熱搜榜首。
英文中對這種在網絡上刻意抹黑別人的人稱為Haters。專指那些通過不友善評論來批評別人抬高自己的人。就是中文常說的黑粉。He found it difficult to cope with the haters! 他發現黑粉特別難對付!跟hater相似的還有critic,critic是指評論家或批評家,他們專門批評別人不足,但是跟hater(黑粉)不同的是,他們不會拉踩別人。希望每個人在生活中對別人都能寬容些,不要去做黑粉,也不要無故的去批評別人。畢竟良言一句三春暖,惡語傷人六月寒。
直男與丁真
網上部分男性覺得丁真除了長得好看一無是處,自己努力讀書上進卻比不上一個放牛娃,怒斥這個世界「價值觀扭曲」。
還有人發起了,我跟丁真誰更帥的比賽。但效果……一言難盡。
你這樣一比,那不是顯得丁真更帥了嘛!
真的是:直男啊,那麼普通,卻有那麼自信!
在英語裡經常用straight(直) 和gay(彎)來形容人的sex orientation(性取向)。直男常常會說:I'm totally straight! 我100%純直男!而我們常說的直男癌你千萬別翻譯成straight man cancer,可以用sexist(性別主義者/直男癌)還有一個英語網絡熱詞叫mansplaining,代表man explaining,專門用來指男性認為女性無知於是居高臨下的說教的樣子,也是非常直男癌的一種表現。不管因為什麼原因不喜歡丁真,還是希望部分直男有點自知之明把。想問問他們,自信哪買的,連結發我可以嗎?
顏值經濟時代,長得好看真的能換錢
當今的時代,不少的顏值網紅,靠著美貌吸粉,帶貨,直播,賺得盆滿缽滿。很多人一場直播帶貨賺的比普通人10年工資還多,這巨大的差距讓很多人紅了眼。甚至很多年輕人覺得讀書根本沒用,還不如做網紅來錢快,還光鮮。很多丁真的黑粉也這麼局的,憑啥自己這麼努力還比不上一個放牛娃?就因為他長得好看?
講真,長得好看找工作容易,找對象容易,甚至犯錯都容易被原諒。這雖然聽起來政治不正確,還有點三觀不正,可這確實是現實。
顏值經濟越來越多地被提及,在英語中經常用beauty economic來形容與美麗相關的經濟產業,例如美容,選美,模特比賽,廣告,化妝品甚至旅遊業。中國的顏值經濟蓬勃發展,可以說成China’s booming beauty economy顏值經濟不容小覷但是不同國家的顏值經濟有著不同的發展道路和喜好,這跟不同的國家之間對於美的意識形態不同有關,英文中beauty ideology就是這對於沒在認識上的不同
丁真是藏族人民的一個縮影,他的爆紅儘管惹來了爭議。
可是藏族人民充滿異域風情的生活,山腳下雪山美麗的樣子,如果沒有丁真,可能不會被這麼多人認識。
不管怎樣希望理塘人民能過生活越過越好。#你怎麼看六成男網友自稱帥過丁真#
相關推薦
「甜野男孩」丁真碰了誰的奶酪?華春瑩英語推特贊丁真!每日英語
新冠疫情反覆,捲土重來,控制之下用英語怎麼說?
川普拒不下臺,拜登總統之位岌岌可危?候任總統拜登英語怎麼說
馬保國:「武德」「耗汁尾汁」用英語怎麼說?