對於三十歲以後的人來說，
十年八年不過是指縫間的事；
而對於年輕人而言，
三年五年就可以是一生一世。
——張愛玲《半生緣》
BoredPanda網站收集整理了一組照片，讓人切實感受到時光的飛逝。
Toy Story was the first feature-length 3D cartoon, and it came out 25 years ago.
首部3D動畫長片《玩具總動員》25年前首映。
Kevin McCallister was left home alone 30 years ago.
30年前，麥考利·卡爾金出演《小鬼當家》。
Harry Potter and the Philosopher's Stone, Shrek, and Ocean’s Eleven were released in the same year. It’s been 19 years since.
《哈利波特和魔法石》、《怪物史萊克》和《十一羅漢》同一年上映。距今已經19年。
Bart Simpson would be 41 years old this year.
巴特·辛普森今年就41歲。
The Motorola RAZR is now in a museum.
當年風靡一時的摩託羅拉RAZR如今進入了博物館。
In 2009, the actors from Game of Thrones looked like today's fans of the series
2009年，《權力的遊戲》的演員們看上去像是現在這個劇集的粉絲。
Leonardo DiCaprio; 16 year difference between Titanic & The Great Gatsby.
萊昂納多·迪卡普裡奧出演《鐵達尼號》和《了不起的蓋茨比》中間相隔16年。
The last Friends episode came out 16 years ago.
《老友記》最後一季16年前上映。
It has been 27 years since we first saw a T. rex in Jurassic Park.
27年，電影《侏羅紀公園》首次出現雷克斯暴龍。
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, the first Harry Potter book, came out 23 years ago.
哈利波特系列第一部《哈利波特與魔法石》23年前出版。
24 years ago Tamagotchi appeared.
24年前，電子寵物問世。
You've been dancing to "Oops!... I Did It Again" for 20 years.
小甜甜布蘭妮的Oops!...I Did It Again 20年前發行。
Madonna is 62 years old.
麥當娜62歲了。
"Google" was a number 22 years ago.
Facebook has been in our lives for 16 years.
22年前，Google還只是個數字（10的100次方）。
16年前，Facebook問世。
We're closer to the year 2030 than the year 2000
與2000年相比，我們現在距離2030年更近些。