由中國電影集團公司進口，中國電影股份有限公司、華夏電影發行有限責任公司聯合發行的美國夢工場動畫
《馴龍高手2》已定於8月14日內地上映。影片由上一部導演
迪恩·德布洛斯繼續執導，召喚原版配音陣容之外更邀請新科奧斯卡影后
凱特·布蘭切特加盟。影片幕後班底更是奧斯卡全金配置，劇組上下累積高達40次奧斯卡提名，並有多尊獎盃斬獲。超強班底加上精彩故事保證了電影質量，影片北美公映至今已在IMDb網站上獲得8.4的影迷高分，並與第一部一樣殺入影史Top 250，書寫了動畫長片新紀錄。
臺前幕後高手雲集 《肖申克的救贖》傳奇攝影師打造視覺《馴龍高手2》講述第一部故事五年後，年輕的維京勇士小嗝嗝 （
傑伊·巴魯切爾配音）馴服受傷的龍夥伴「沒牙仔」一起開始新的冒險。這對小夥伴發現部落被捲入一場戰爭的中心，他們必須率領族人捍衛這片土地的平靜。除拯救龍族外，小嗝嗝還發現神秘的馴龍騎士正是失蹤多年的親母沃爾卡（奧斯卡影后凱特·布蘭切特配音）。
《馴龍高手》第一部於2010年公映之後，不僅斬獲全球5億美金票房，更提名奧斯卡動畫長片大獎。影片至今在IMDb網站上還保持著8.2的高分，位居影史Top 250第152位。
四年後夢工廠再次推出《馴龍高手2》，並承諾是史詩式三部曲中的第二章。影片臺前幕後陣容都在第一部基礎上再度升級。首部即獲奧斯卡提名的導演迪恩·德布洛斯繼續擔當導演；首部聯合導演
克裡斯·桑德斯（
《星際寶貝》、《馴龍高手》、
《瘋狂原始人》三獲奧斯卡提名）則擔任執行製作人。而「臺前」的聲優則邀請到新科奧斯卡影后凱特·布蘭切特出山，給小嗝嗝的媽媽沃爾卡配音。布蘭切特被譽為銀幕女王，曾五次獲奧斯卡提名，並憑藉
《飛行家》斬獲女配角，
《藍色茉莉》斬獲影后。上一部延續過來的
克裡斯汀·韋格（配音角色拉芙納特），以及
喬納·希爾（配音角色鼻涕蟲）也在近四年內星路全開，收穫了各自的奧斯卡提名（維格一次，希爾兩次）。而全新加入的黑人性格男星
傑曼·翰蘇（配音角色德雷格），也是演技派高手，身背兩次奧斯卡最佳男配角提名。
此外，《馴龍高手2》的幕後大師也令人咂舌，無論是系列製作人邦尼·阿諾德（
《與狼共舞》獲奧斯卡），系列原創音樂約翰·鮑威爾（《馴龍高手》第一部獲奧斯卡提名）。從角色動畫總監西蒙·奧託，到總動畫美術設計師吉爾·齊默爾曼，從視覺效果總監戴夫·富爾得，到美工設計師戴夫彼埃爾·奧利維爾·文森特——都是曾經創造過
《小馬王》、《鯊魚黑幫》、
《籬笆牆外》、
《功夫熊貓》、
《閃電狗》、
《星銀島》等奧斯卡熱門動畫長片的金牌高手。尤其是影片燈光組有幸請到榮獲11次奧斯卡最佳攝影提名的傳奇攝影師
羅傑·狄金斯（
《007：大破天幕殺機》、
《大地驚雷》、
《老無所依》，《肖申克的救贖》）擔任視覺顧問，呈現出《馴龍高手2》如同真人電影一般的燈光及場面調度。
超《玩具總動員》紀錄成影迷新經典 《馴龍高手2》口碑領銜暑期檔全金陣容的保障加上膾炙人口的歷險故事，使得《馴龍高手2》成為2014年度最有口碑保障的動畫大片。影片在北美公映後除了斬獲不俗票房之外更是好評爆棚，獲贊「動作戲讓人興奮的從椅子上掉下來」、「奧斯卡最佳動畫長片的有力候選」、「創造歷史的動畫系列」。截止發稿日，《馴龍高手2》在全球知名影迷網站IMDb上的分數高達8.4分，暫居影史Top 250第178位。這也創造了一項《玩具總動員》系列都沒能做到的紀錄：即在動畫長片系列作品中，前兩部全都入駐IMDb Top 250。
同時，《馴龍高手2》的媒體綜評為76分，與暑期檔另兩部口碑大片
《X戰警：逆轉未來》的74分、
《猩球崛起：黎明之戰》的79分不相上下。而《馴龍高手2》的爛番茄影評人口碑則高達92%，為今年好萊塢暑期檔大片的最高分。綜合比較《馴龍高手2》不僅是2014年度動畫電影的制高點，更是年度最佳口碑大片之一。
據悉《馴龍高手2》內地版配音由
林更新、
蔣雯麗、
白百何等人擔綱，即將在8月14日為觀眾帶來全新的3D奇幻之旅。