重溫 |未聞花名片尾曲「Secret base」‐ Zone

2021-01-21 日語小怪



大家好,我是日語歌小怪。

感謝小夥伴@梅子為我們推薦一首由日本女子樂團ZONE演唱的「Secret base」

這首歌就是大名鼎鼎的催淚動漫神劇《我們仍未知道那天所看見的花的名字》(又名:未聞花名)的片尾曲,看到有小夥伴推薦這首歌,小怪又去看了一遍動漫,挑戰到第十集都沒哭,結果到最終集還是一敗塗地。尤其是在這首Secret Base的旋律響起時,小怪就開始自覺抽紙巾了。。

不過,小怪想知道有沒有挑戰成功看完整部劇都不哭的小夥伴呢?如果有的話,請點擊文章最下方「好看「,讓我看看有多少堅強不屈的小夥伴!

~~~~~Secret base~~~~~

作詞: 町田紀彥

作曲: 町田紀彥


君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない

ki mi to na tsu no o wa ri  syou ra i no yu me  oo ki na ki bou  wa su re na i

 

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

jyuu nen go no ha chi ga tsu  ma ta de a e ru no wo  shin ji te

 

最高の思い出を…

sa i kou no o mo i de wo …

 

出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で

de a i wa  fu tto shi ta  syun kan  ka e ri mi chi no kou sa ten de

 

聲をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」

ko e wo ka ke te ku re ta ne  「i ssyo ni ka e rou 」

 

僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら

bo ku wa te re ku sa sou ni  ka ban de ka o wo ka ku shi na ga ra

 

本當は とても とても 嬉しかったよ

hon tou wa  to te mo to te mo  u re shi ka tta yo

 

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

aa ha na bi ga yo zo ra  ki re i ni sa i te  cho tto se tsu na ku

 

あぁ 風が時間とともに 流れる

aa ka ze ga ji kan to to mo ni  na ga re ru

 

嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね

u re shi ku tte  ta no shi ku tte  bou ken mo  i ro i ro shi ta ne

 

二人の 秘密の 基地の中

fu ta ri no  hi mi tsu no  ki chi no na ka

 

君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない

ki mi to na tsu no o wa ri  syou ra i no yu me  oo ki na ki bou  wa su re na i

 

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

jyuu nen go no ha chi ga tsu  ma ta de a e ru no wo  shin ji te

 

君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ

ki mi ga sa i go ma de  ko ko ro ka ra  「a ri ga tou 」 sa ken de ta ko to  shi tte ta yo

 

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

na mi da wo ko ra e te  e ga o de sa you na ra  se tsu na i yo ne

 

最高の思い出を…

sa i kou no o mo i de wo …

 

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから

aa na tsu ya su mi mo  a to su ko shi de  o wa ccha u ka ra

 

あぁ 太陽と月 仲良くして

aa tai you to tsu ki  na ka yo ku shi te

 

悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね

ka na shi ku tte  sabi shi ku tte  ken ka mo  i ro i ro shi ta ne

 

二人の 秘密の 基地の中

fu ta ri no  hi mi tsu no  ki chi no na ka

 

君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ

ki mi ga sa i go ma de  ko ko ro ka ra  「a ri ga tou 」 sa ken de ta ko to  shi tte ta yo

 

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

na mi da wo ko ra e te  e ga o de sa you na ra  se tsu na i yo ne

 

最高の思い出を…

sa i kou no o mo i de wo …

 

突然の 転校で どうしようもなく

to tsu zen no  ten kou de  dou shi you mo na ku

 

手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを

te ga mi  ka ku yo den wa mo su ru yo  wa su re na i de ne  bo ku no ko to wo

 

いつまでも 二人の 基地の中

i tsu ma de mo  fu ta ri no  ki chi no na ka

 

君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め

ki mi to na tsu no o wa ri  zu tto ha na shi te  yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me

 

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

ki mi no hoo wo  na ga re ta na mi da wa  zu tto wa su re na i

 

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない

ki mi ga sa i go ma de  oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to  ki tto wa su re na i

 

だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…

da ka ra  kou shi te  yu me no na ka de  zu tto ei en ni …

 

君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない

ki mi to na tsu no o wa ri  syou ra i no yu me  oo ki na ki bou  wa su re na i

 

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

jyuu nen go no ha chi ga tsu  ma ta de a e ru no wo  shin ji te

 

君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ

ki mi ga sa i go ma de  ko ko ro ka ra  「a ri ga tou 」 sa ken de ta ko to  shi tte ta yo

 

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

na mi da wo ko ra e te  e ga o de sa yo u na ra  se tsu na i yo ne

 

最高の思い出を…

sa i kou no o mo i de wo …

 

最高の思い出を…

sa i kou no o mo i de wo …


【視頻版】



END


日語學習哪家快,關注百變小怪怪!

如果你有任何想唱的日語歌


請掃碼關注如下公眾號「日語小怪獸」

並私信小怪歌名&歌手

小怪會幫你整理羅馬音並發表哦!

 

相關焦點