新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
英語易混詞辨析：究竟是「careless」還是「carefree」？
2019-08-07 10:20
來源：網際網路
作者：
01、Careless
Careless是小心的反義詞。如果你careful，那就意味著你做事很用心，想得很多，所以careless意味著做事沒有注意或用心。
I lost points on the test due to some careless grammar mistakes.
由於一些粗心的語法錯誤，我在考試中丟了分。
Don't be so careless with your cell phone; you might break it.
不要對你的手機這麼粗心;你可能會把它弄壞。
02、Carefree
This word means 「free of worries and responsibilities.」
這個詞的意思是沒有煩惱和責任。
If you had a carefree childhood, it means you enjoyed yourself because you didn't have much stress or worry in your life. A carefree vacation would be a trip on which you stop thinking about work and other obligations.
如果你有一個carefree(無憂無慮的)童年，這意味著你生活中沒有太多的壓力或擔心而且非常享受。一個carefree(無憂無慮的)假期就是你停止思考工作和其他義務的一段旅程。
You can also describe a person as carefree or as having a carefree attitude, meaning that their personality is the type that doesn't worry a lot.
你可以描述一個人是carefree，或者有carefree的態度，意思是他們是那種不怎麼愛擔心的人。
總結
Being careless is negative, it means not giving the necessary attention or thought to your wordsactions. And being carefree is positive; it means feeling nice and light, without stress, worries, or heavy obligations.
Careless是消極的，它意味著你沒有對你的言行給予必要的關注或思考。而carefree是積極的;它意味著感覺很良好和輕鬆，沒有壓力，擔心，或沉重的義務。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。