million reasons歌詞中文翻譯

2021-01-19 閩南網

　　《Million Reasons》是美國流行天后Lady Gaga第五張錄音室專輯《Joanne》的第二支單曲，歌曲於2016年10月6日釋出，原為宣傳單曲，11月1日轉為正式二單，11月8日派送電臺。官方MV於12月14日釋出。以下是學習啦小編分享給大家的關於million reasons歌詞中文翻譯

million reasons歌詞中文翻譯

　　You're giving me a million reasons to let you go

　　你總有千萬理由讓我離開

　　You're giving me a million reasons to quit the show

　　你總有千萬理由讓我退出

　　You're givin' me a million reasons

　　而你口中總有千萬理由

　　Give me a million reasons

　　不斷將它們向我提起

　　Givin' me a million reasons

　　不斷將它們說給我聽

　　About a million reasons

　　而種種理由黯然神傷

　　If I had a highway, I would run for the hills

　　縱使前路暢通無阻 但我願穿梭群山萬壑

　　If you could find a dry way, I'd forever be still

　　縱使前路毫無生機 但我仍永不改變

　　But you're giving me a million reasons

　　而你口中總有千萬理由

　　Give me a million reasons

　　不斷將它們向我提起

　　Givin' me a million reasons

　　不斷將它們說給我聽

　　About a million reasons

　　而種種理由黯然神傷

　　I bow down to pray

　　我雙膝跪地 禱告著

　　I try to make the worst seem better

　　努力把糟糕的情況扭轉

　　Lord, show me the way

　　天 求你為我指明方向

　　To cut through all his worn out leather

　　只求我能剝落所有殘破不堪的外表 看清真相

　　I've got a hundred million reasons to walk away

　　我有離去的千萬理由

　　But baby, I just need one good one to stay

　　但親愛的 我只想依偎在你的懷裡

　　Head stuck in a cycle, I look off and I stare

　　迷失在死循環裡 調轉視線 凝視另一方

　　It's like that I've stopped breathing, but completely aware

　　這是此刻我就沒了呼吸一般安靜 陷入沉思之中

　　'Cause you're giving me a million reasons

　　因為你口中總有千萬理由

相關焦點

  • 抖音thatgirl中文諧音歌詞 抖音皇家翻譯的thatgirl中文諧音歌詞分享
    川北在線核心提示：原標題：抖音thatgirl中文諧音歌詞 抖音皇家翻譯的thatgirl中文諧音歌詞分享 That Girl 在抖音上被一個中學生唱火了，很多網友都表示很想學，但是又不會英文，不知道怎麼唱，其實沒關係，下面就來看看小編為大家帶來的來自抖音皇家翻譯的thatgirl中文諧音歌詞吧。
  • insomnia中文諧音音譯歌詞 insomnia歌詞翻譯
    這首歌曲的名字叫做《insomnia》，演唱的歌手是輝星，很多人都想要這首歌曲的諧音歌詞，那麼《insomnia》中文諧音音譯歌詞介紹，《insomnia》歌詞翻譯。ah ah　　Feels like insomnia ah ah　　Feels like insomnia ah ah　　Feels like insomnia ah ah　　Feels like insomnia ah ah　　Feels like insomnia ah ah《insomnia》中文諧音音譯歌詞
  • 抖音thatgirl中英文歌詞 翻譯中文諧音完整歌詞分享
    That Girl 在抖音上被一個中學生唱火了，很多網友都表示很想學，但是又不會英文，不知道怎麼唱，其實沒關係，下面就來看看小編為大家帶來的來自抖音皇家翻譯的thatgirl中文諧音歌詞吧。
  • QQ音樂裡的英文歌詞看不懂?可以設置自動翻譯中文
    我們在用QQ音樂聽英文歌曲時，想把英文歌詞翻譯中文，很多朋友還不知道如何操作。目前QQ音樂已經有自動翻譯英文歌詞的功能了。下面小編就分別說下「電腦版QQ音樂」和「手機版QQ音樂」，英文歌詞自動翻譯中文歌詞的設置方法：電腦版QQ音樂設置1、在電腦上開打QQ音樂，播放需要翻譯的英文歌曲；如圖2、在QQ音樂界面，點擊正在播放的英文歌曲詳情；如圖3、進入英文歌曲歌曲詳情界面後，可以看到正在播放的英文歌曲的歌詞，點擊界面右下角「譯」；如圖4、點擊後
  • city of stars中文歌詞翻譯 city of stars歌詞
    city of stars中文歌詞翻譯　　作曲 : Justin Hurwitz　　作詞 : Justin Hurwitz　　City of stars　　星光之城啊　　Are you shining just for me?
  • 病名為愛歌詞翻譯羅馬音音譯與中文意思詳解(歌曲視頻地址)
    最近有許多喜歡在B站看視頻的小夥伴，向小編反應總是在彈幕之中看到病名為愛，為了讓各位小夥伴對此有所了解，小編特意帶來了病名為愛歌詞翻譯羅馬音音譯，病名為愛中文歌詞詳解。　　病名為愛中文歌詞：　　餘生只剩數個月的戀情　由點滴扶養的患者們　　苦惱於被害者甜蜜的期待　猶豫著悔悟機會的醫者　　原因不明　因未知的病灶而臥床的患者們　　發熱是死因 早知如此在初期就應有所顧慮　　察覺到這些的縱火犯　　明明只是這顆心上開了個空洞而已
  • insomnia在哪可以聽 insomnia歌詞翻譯及中文諧音音譯
    有人想要學，但是語言的差距可是不小的阻力，下面呢小編給大家準備了一份諧音歌詞，希望能幫助你。《insomnia》中文諧音音譯歌詞：　　內個大你能給的love love love love，和那個給的那痛大 大 大 大　　逼害死我哦呢哼救個媽滅哥 哥 哥 哥，馬啟諾嗆嗆尿給的撒多嗆嗆　　難產嘎酒撒啦酒看你喏，咕了拜跟個酒內狗被給等到冷且，微秒能嘎吧唧鼓獨聊娃　　怕你乾等到嫁給那個桑，跑切養能掐能掐哪個
  • i really like you 歌詞中文翻譯 i really like you mp3
    以下是學習啦小編分享給大家的關於i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載，歡迎大家前來試聽下載!　　i really like you 歌詞中文翻譯　　I really wanna stop　　明明很想讓一切停下　　But I just gotta taste for it　　卻又捨不得不甘心就這樣淺嘗輒止啊　　I feel like I could fly with the ball on the
  • 抖音thatgirl諧音唱法音譯 thatgirl歌詞是什麼意思中文翻譯
    抖音《that girl》那個穿校服的男生火了，唱thatgirl的學生帶火了這首歌，但是很多人不會唱，有熱心網友提供了中文諧音歌詞。不擅長英文歌的小夥伴也沒有關係，跟著歌詞，保證你也能完整出彩的唱出這首歌來了。thatgirl諧音歌詞翻譯了解一下。
  • SUPER STAR歌詞中文翻譯
    g_f=yqqjiaodianhttp://www.kugou.com/song/#hash=57C113E355304CFEFAEC5A73311D3393&album_id=2696197　權志龍SUPER STAR歌詞翻譯 GD-SUPER STAR中文歌詞翻譯　　作曲 ： Teddy/G-Dragon
  • 這首歌中文翻譯美翻了,光看歌詞就忍不住想聽
    今天推薦一首英文歌曲《I will follow you》主要是中文翻譯特別有意境，忍不住要推薦給各位。歌詞：I will follow you我願隨你Follow you wherever you may go隨你漫無目的四處漂流There isn't an ocean too deep隨你路過地中海的天晴A mountain so high it can keep me away隨你躍過荒丘翱翔於西伯利亞的雪景I
  • 黴黴新歌delicate完整中英文歌詞 泰勒斯威夫特delicate中文翻譯
    黴黴新歌delicate完整中英文歌詞 泰勒斯威夫特delicate中文翻譯　　delicate歌詞中文翻譯　　This ain't for the best　　這不是最好的結果　　My reputation's never been worse, so　　我從未如此聲名狼藉過
  • 黴黴新歌end game什麼意思 歌詞中文翻譯完整版
    Taylor Swift新歌end game中文翻譯是殘局，歌曲mv在倫敦結束戴著項鍊，下面帶來end game歌詞完整版介紹。黴黴新歌end game什麼意思end game翻譯：殘局還有什麼比黴黴出新歌更高興的事情呢?
  • 上外學生翻譯60首熱門中文歌曲,希望全世界都能欣賞到
    這首英文版《小幸運》的翻譯不僅做到了押韻，還十分傳神。於是，一群熱愛英語和音樂的上海外國語大學學生決定學以致用，向世界傳播中文歌曲。除了讓更多的人理解中文歌詞的意思，更要保留中文歌詞的音韻美和動人故事。他們為團隊起名為「MelodyC2E」「C2E」即「Chinese to English」意思是，將旋律從中文傳播到英文，團隊計劃每周翻譯一首中文歌並附上演唱。
  • plain jane麻辣雞歌詞什麼意思 麻辣雞歌詞諧音翻譯
    抖音plain jane remix歌曲非常火，plain jane麻辣雞歌詞中文什麼意思？很多人求plain jane麻辣雞歌詞翻譯，下面帶來plain jane歌詞大意介紹。plain jane麻辣雞歌詞什麼意思歌名《plain jane》中文翻譯過來的含義是不起眼的女孩，也泛指普通女孩。
  • 抖音that girl中文諧音怎麼唱 that girl中文諧音翻唱歌詞太搞笑
    thatgirl諧音是什麼意思最近《that girl》這首歌很火，但是很多人不會唱，有熱心網友提供了中文諧音歌詞。不擅長英文歌的小夥伴也沒有關係，跟著歌詞，保證你也能完整出彩的唱出這首歌來了。歌曲《that girl》是一首英文歌，原唱是英國歌手Olly Murs，中文名奧利·莫爾斯。
  • 歌詞究竟該如何翻譯?鮑勃·迪倫的這首歌,不同版本有差異
    鮑勃·迪倫的音樂以歌詞見長，擅長用意象表達詩意。因而只有真正讀懂歌詞，才能聽懂他的音樂。對於許多中國聽眾而言，這就需要藉助中文翻譯。然而不同譯者對歌詞會有不同理解，貢獻出不同譯本。此外，由於英漢兩種語言在語音方面存在差異，很難在歌詞譯文中保留原有英文音步節奏，譯者應力求在譯作中再現節奏，使歌詞譯文節奏與樂曲相匹配。筆者找來了網易雲音樂和QQ音樂兩大音樂平臺上《Blowin』 in the Wind》歌詞的中文翻譯，以及一個頗為流行的七言「古詩體」譯本進行比較，並選取其中較為重要的幾句進行比較。
  • Word去除中文、英文、中英文翻譯詳解
    ^1-^127]」， 表示所有非西文字符，即所有漢字和中文標點符號。4.英文網址和中文同行顯示如下圖所示，將中文地址和中文放在一行，如果你身邊電腦，可以試一下。通過BackSpace回退鍵是實現不了的。
  • 一首英文詩譯成中文變多種版本 神奇翻譯引發思考
    而這首歌再次引起關注，是因為有才的中國網友將其翻譯成了各種中文版本，其中文言文版取名為《另尋滄海》。網友們紛紛評論：「文言文版翻譯，歌曲頓時到了神一般的境界……」「文言風翻譯，果斷被戳中淚點了，中文真是全世界最美的語言。」的確，這些翻譯，無論外在形式還是內涵表達、意境審美，都彰顯著深厚的中華文化底蘊。
  • 哪些英文翻譯成中文後,讓你感覺漢字更加魅力無窮?
    中文作為一種象形文字，具有超語言交際功能，不像拉丁字母，僅是單純的語言符號。或許是語言環境的原因，要領略英文的魅力對於漢語背景的人來說並不容易。但是一些英文翻譯成中文後，瞬間就覺得魅力無窮了。比如美國經典電影《Waterloo Bridge》，如果直譯就是「滑鐵盧橋」，但是中文翻譯成了「魂斷藍橋」，是不是瞬間覺得這個翻譯唯美，更具有吸引力。Scarborough fair（斯卡布羅集市）是英國的一首民歌，微妙幽怨的曲調，敏感詩意的歌詞，相信大家都比較喜歡。看到有大神翻譯成了如下，唯有膜拜！