業餘日語學習者的幾種變現渠道

2020-12-17 夏槿日語教室

現在業餘學習日語的人很多,有的人完全是出於愛好,有的人則是出於工作和學習的需要,其中不乏有上進心的小夥伴,希望把日語學到一定程度之後可以達到變現的目的。那麼業餘日語學習者能不能做到靠日語來賺錢,又有幾種賺錢的途徑呢?今天小編就跟大家談一下這個問題。

我能不能做到靠外語變現

首先我們要明確一點:把一門外語學到能靠它吃飯的水平,是需要付出相當大的努力的。不僅要通過能力考試,還要有實戰經驗,那些不願意付出時間精力,覺得隨便學學就能靠這個賺錢的人,還是不要異想天開了。

第二個點就是大家一定要找準方向,比如有的人靠背書考過了n1,但從沒有開口說過日語,那麼他想去當口譯就屬於異想天開了對不對?所以小編建議那些想要靠外語變現的人,先找一找有哪些是將來你可以做的項目,然後有針對性地朝著這個方向去努力

業餘愛好者靠外語變現的渠道

目前,靠外語變現的渠道最主要是教學和翻譯,還有打字、聽寫等,像導遊、代購之類靠的不僅是語言還有其他能力,我們在這裡就不細說了。

教學

現在的社會越來越多元化,教課不僅可以在學校和培訓班裡,也不一定需要有專業資質。有些愛好者自己製作教學的視頻,分享學習和考試的心得,只要有人喜歡,積累了一定的受眾都可以轉化為收益。當然你需要達到一定的水平,至少要讓學生信服才行。

口譯

大家都覺得口譯很難,除了要具備紮實的日語功底之外,還需要有過硬的心理素質和經驗。但根據小編的經驗,要成為一名口譯,最重要的是擁有人脈圈。比如說你是日語專業的學生,如果水平過硬,自然會有很多的老師和學長為你介紹相關工作。但如果你完全是個業餘愛好者,想要接到口譯工作就很困難,即使去找一些翻譯公司,由於沒有相關的經驗,也很難被錄取。

筆譯

我比較推薦的工作是筆譯。當然筆譯也分很多種,像翻譯文學作品,學術論文等就很困難,但是像產品、廣告、遊戲等的翻譯需求量也很大,內容也不太難,而且有充足的時間準備,可以以此作為變現的第一步,逐漸積累人脈圈。

其他

還有一些簡單的工作,比如打字,聽寫新聞臺詞,朗讀錄音,製作外語字幕(也需要有基礎的外語水平)。如果大家的起點比較低的話,也可以先從這些工作開始練手,積累一些經驗。

如何尋找工作

活用人脈

首先就是活用人脈,對於非專業的學習者來說,沒有人給你介紹工作就是一個最大的問題,那我們就要積極地去宣傳自己,比如在朋友圈或微博等社交媒體上曬出你的考級證書,學習成果等,讓別人知道你的外語水平,就可能得到一些機會。

也可以靠上課或參加活動的方法來擴展人脈。去培訓班上課自然會接觸到老師、同學,他們可能會給你介紹工作。此外,還可以參加交流活動和各種比賽,比如翻譯比賽,作文比賽,卡拉OK大賽等,如果獲獎也可以給自己提高知名度。

直接尋找

實在沒有人脈也可以就是直接找打工,我們平時可以多關注日語類的公眾號,豆瓣外語小組和外語類的微博、知乎等,經常可以看到各類招聘信息。不過如果沒有人介紹直接投簡歷的話,被拒的可能性大,而且工資也經常很低廉,只能慢慢積累經驗啦。

總之,日語作為小語種裡面的「大語種」,用途還是很廣的,而且會的人也不是那麼多。所以大家如果認真學習的話,還是可以找到變現的途徑的。

以上就是小編的建議,希望能對大家所幫助。

相關焦點

  • 日語學習者的福利來了,幾大自學日語的資料庫網址推薦(上)
    學習日語的資料庫網址(上)1.寺村誤用例集—你犯了這些錯誤嗎?https://db4.ninjal.ac.jp/teramuradb/db/該網站基於寺村秀夫(Teramura Hideo,1990年)「外國人學習者の日本語誤用例集」。包括數十個國家和地區的日語學習者,例如命題作文,會話作文,聽力總結,圖畫寫作,短文作文,自由作文等錯誤。
  • 日語學習者必看!日語N1到N5差距有多大,每一級別都什麼水平?
    各位讀者老爺們大家好,我是佳利略,今天我們來講一講:日語學習者必看!日語N1到N5差距有多大,每一級別都什麼水平?我相信有很多人都學習過日語,甚至有一些大佬們甚至3個月到4個月就拿到了N1的證書,這可以說是非常的厲害了,佳利略天資愚鈍,而且還懶,大概是通過一年半左右時間才把標日高級學完,但也是總算把N1拿下來了。但是今天我不會在這裡面說怎麼樣去考n1,或者考試的技巧什麼的,今天就是單純的去給大家介紹一下日語5個等級到底都有什麼樣的語言水平。
  • 日語學習者一定要注意的發音問題,你get到了嗎?
    學中文從拼音開始,學英語從音標開始,而日語呢,則是從五十音開始,由此可見五十音的重要性,那麼想學好五十音呢,你一定要注意以下幾個發音問題。1.沒有翹舌音日語發音基本上都是不翹舌的,所以當你在學習五十音的過程中遇到[r]開頭的羅馬音千萬不要自作聰明發r的音噢~比如[ri]這個音在日語中讀發[li]即「離」的音,而不發「日」的音,同理ra ru re ro 是一樣的,發 la lu le lo 的音,你發對了嗎?
  • 滬江、早道、日本村、哆啦日語四大日語網校,哪個性價比更高?
    伴隨著「一帶一路」政策的影響,日韓風的普及以及日漫日劇和日本自由行的流行,日語成為當下一個熱門的語種,成為很多工作黨和學生黨業餘時間作為技能儲備、自我提升、興趣愛好、日語高考首選的一門語種,各種日語培訓機構層出不窮,日語在線學習的便利性及外教口語的優勢讓在線日語網校火爆了起來,那麼到底哪一家更適合學習、性價比最高呢,小編親測為大家盤一盤。
  • 哪些語種受在線學習者歡迎?法語西語全球熱門 國人青睞日語
    封面新聞記者 歐陽宏宇全球各國哪些語種最受在線學習者歡迎? 12月17日,在線語言學習App多鄰國Duolingo發布的《2020年語言學習趨勢報告》顯示,除英語外,西班牙語和法語成為全球用戶語言學習的熱門選擇。
  • 高考日語相當於日語幾級?
    高考日語 ≠ 考級日語 高考日語:高考三大主科分別是語文、數學、外語,考試分數150分,時長120分鐘。而外語這個科目並不單純表示英語,還可以表示日語、俄語、德語、法語或者西班牙語。高考日語指的就是在高考中用日語作為主科來進行考試。 考級日語:一般指的是日語能力等級考試。該考試以母語不是日語的人士為對象,測試其日語能力。在我國由教育部考試中心負責組織和實施。可以說是國內對日語認可度最高的考試。
  • 學日語必不可少的10個學習工具!
    1、幼児の學習素材館日本幼兒學習日語的素材站包含日本幼兒學習日語的學習資料素材。適合日語初級學習者。裡面有各個類別的字帖畫集,五十音、數字、月份等等,以圖畫的方式,和文字的形狀、聲音建立聯繫,然後通過反覆抄寫來加強記憶。2、OJAD聲調詞典查單詞,句子聲調的好幫手非常推薦的查聲調網站。
  • 盤點國內最重要的幾類日語考試
    但是去日本留學,總要掌握一定的日語知識,通過相關的日語水平測試。讓我們一起來了解一下,國內有哪些比較權威、重要的日語考試吧!日本語能力測試是日本國際交流基金會主辦的,面向母語為非日語的日語學習者的日語語言能力測試,全部為選擇題。每年舉行兩次,分別安排在7月份和12月份。報名是每年的3月、8月開始。
  • 如何通過看日本動漫學習日語,動漫對日語學習是否真的有效
    在我國,有著數量龐大的動漫影迷,其中很多日語專業的學生也十分喜愛日本動漫。在開轉日語教學的過程中,諸多教師不斷加強對日本動漫的研究,很多高校也建立起以動漫為主體的日語教學模式,使得學生的學習熱情得到很大的提升,學生可以在動漫中提升語言能力和了解日本文化。在近幾年的日語教學中,將日本漫畫為基礎的試題開始出現在相關的測試環節中,由此可見,日本動漫產業對日語教育影響重大。
  • 如何快速學好零基礎日語?
    最簡單的方法是按照循序漸進的程序操作,並規定您每周應學習幾節課。我規定我將在一周內完成「新標準日語」課程。只要堅持,你會像我一樣學好日語的。可靠的學習導師。在自學日語中感受最深的一點,還有就是一定不能閉門造車。一定要多接觸和日語有關的靠譜資訊,最好是能找到固定的靠譜日語知識庫。
  • 零基礎學日語,總共分幾步?
    作為一名專業的日語老師,小編經常會遇到日語愛好者前來諮詢:我對日語很感興趣,想要開始學日語,應該怎麼做呢?多長時間可以學會呢?對於這個問題,小編首先想說每個人的目標、能力、時間等都不同,很難一概而論。今天先簡單說說大多數人都會面臨的幾個學習階段以及可能遇到的問題。
  • 日語哪張資格證書最吃香?國內主流日語資格考試大匯總!
    時間過的真快,2020年到來,又到了規劃新一年的時候了~新的一年迎接新的機遇和挑戰,在日語學習上,當然是考取日語考試證書,以來證明自己的實力,為之後學習工作鋪平道路了。那日語相關的考試有多少種呢?這些考試需要什麼樣的條件對應什麼人群呢?
  • 如何讓你的日語說得更地道?這幾本教材要知道哦!
    只是比你多勤奮了一點點,學會了日語!今天,小編推薦幾本經典的日語學習教材,非常適合自學的你哦,讓你的日語說得更地道,去感受日本文化,體驗另一個國家的風土人情!這本書對日語語法的解釋非常詳細,詞彙量也異常充實,偏向於應試方面。適用人群:適宜《標日初級》教材使用者、日語專業學生、能力考試備考者使用。適宜日語自學者、日語愛好者、日語零基礎或接近零基礎學習者。
  • 日語小白看過來!這幾本書幫你提升日語能力,看番考證不再愁
    也許你是對日語充滿了興趣,想玩原版遊戲,想看無字幕新番,想看原版漫畫,也許你是想增加自己的一門能力,想轉行或提升職業競爭力。因而加入了自學日語的隊伍。而現實卻往往是:五十音圖記不下來;區分不了日語單詞與中文單詞;難以理解日語語法。最終三天打魚兩天曬網還是什麼都沒學到。
  • 日語初學者應該怎樣快速背單詞
    有不少剛開始學習日語的同學都會問我:老師,有什麼背單詞的訣竅嗎?其實不僅是日語,對於學習每一門外語的人來說,背單詞都是最讓人頭痛的一個環節,特別是日語單詞要同時把漢字、假名、意思三者記牢,無形中又增加了難度。
  • 連日語專業都要用的超實用日語學習網站!推薦指數十顆星
    好多小夥伴諮詢日語學習的網站,於是小編為了能幫助大家更好地學習,特地去諮詢日語專業的朋友,有哪些實用權威的日語學習網站,列舉了以下幾種,親測實用!!1.OJAD-在線日語聲調詞典簡介:OJAD是面向日語教師/學習者的在線日語聲調詞典。可以查找大約9,000個名詞的東京方言語調。針對大約3,500個用言,可以查找12種基本活用變形,除此以外的大約300種後續語表現,也能夠查找到語調。
  • 這張圖在日語圈火了!據說學日語的都懂…
    日本一位日語教師@JojiSensei 在推特上分享了一張有關日語學習者的圖片,隨後該圖在日語圈大火,據說學日語的都懂...
  • 日語在小語種中算好學的嗎?
    首先我們要學習日語五十音,即平假名和片假名。它有些類似於英語字母,但英語只有26個字母,其他的歐洲語言也差不多,但日語假名共有92個,所以在背誦的時候大家會覺得很困難,有不少人因此對日語望而卻步。中級階段從動詞變形(日語叫做「活用」)開始,日語的難度就漸漸顯現了出來。日語中形容詞和動詞都有活用。日語動詞有六種活用形式,要根據後續的助動詞選擇合適的形式,這對學習者來說是個挑戰。
  • 日語鍵盤輸入法
    日語鍵盤輸入法 生活工具 大小: 1.64M
  • 對中國人來說,學日語最大的難點在哪?
    日語一直被認為是外語中比較簡單的一種,主要是它有很多的漢字,對我們中國人來說理解起來很容易。不過真正學了日語之後會有一種上當受騙的感覺:其實日語還真的是挺難的呢!那麼對於中國的學習者來說,日語最難的地方是什麼呢?