在上海迪士尼,體驗一場「無聲」的花車巡遊,是什麼感受?

2020-12-09 澎湃新聞

在上海迪士尼,體驗一場「無聲」的花車巡遊,是什麼感受?

2020-09-25 11:43 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客

還記得前兩天,

小申說過一件發生在迪士尼的暖心事。

上海迪士尼樂園贈送給陳先生女兒的《怪獸電力公司》裡的玩具和她的「蒙奇奇」。

一位暖心的爸爸

和迪士尼的演職人員,

「配合演出」

不僅為孩子「找回了」自己心愛的玩具,

更加溫暖了所有網友們的心。

後來有眾多網友,

都分享了自己在迪士尼遇到的暖心事。

昨天是國際手語日,

在上海迪士尼度假區,

也有超級暖心的一幕發生!

「米奇童話專列」花車巡遊

是大家一定會在上海迪士尼打卡的項目!

每一次聽到「多麼美好的一天~」音樂響起,

看著鴨鴨、達菲、胡迪從米奇大道上走過來,

都會不由自主跟著節奏一起舞動起來。

但大家有沒有感受過

「無聲」的花車巡遊呢?

昨天下午的花車巡遊,

就有一群特殊的觀眾。

他們中的大部分人,

都因為聽力的問題,

無法和普通觀眾們一起

感受花車巡遊中的音樂及解說。

而就在昨天,

「米奇童話專列」中文手語翻譯服務的首次登場!

為聽障人士們帶來了完全不同的巡遊!

手語翻譯的小姐姐們,

一個個都超級溫暖!

花車巡遊還沒開始的時候,

就已經不斷在為特殊的觀眾們

講解廣播裡發出的注意事項。

而在等待的過程中,

手語翻譯小姐姐們

還會根據情景互動!

偶爾拿出望遠鏡看一看還沒來的花車,

一會兒學著小火車的樣子不斷往前「開動」

還會模仿小矮人的樣子,超級可愛!

在花車巡遊的過程中,

手語翻譯們不僅是翻譯那些解說詞,

更是會給自己「加戲」!!

有時她們是自信滿滿的胡迪,

要和巴斯光年一起衝向太空。

有時她們是巾幗英雄花木蘭,

一招一式盡顯風範。

為了給聽力有障礙的觀眾

有更好的體驗,

手語翻譯經過了1個多月的不斷練習和磨合,

呈現出來的效果超級好!

這一群特殊的觀眾感受到的

不再是「無聲」的花車巡遊,

而是更加溫暖,

更加精彩的演出。

花車巡遊結束之後,

小朋友就衝上前去,

給了手語翻譯小姐姐們

一個大大的擁抱!

這一幕真的讓人感動!!

其實除了「米奇童話專列」花車巡遊以外,

度假區的多個娛樂演出

都已經提供中文手語翻譯服務了。

包括林間劇場的「冰雪奇緣:歡唱盛會」

和凡迭戈劇院的

「風暴來臨:傑克船長之驚天特技大冒險」。

而花車巡遊的手語服務專屬觀賞區,

將會在主題樂園的

迪士尼•皮克斯玩具總動員園區附近。

有需要的遊客

可以通過上海迪士尼度假區官方網站

或者服務中心

提前預訂。

而最近去到迪士尼小鎮的朋友,

也可以和演職人員一起學習手語~

在小鎮的「豐收市集」,

還有「一起學習手語吧!」的活動~

大家也可以先來猜猜,

小姐姐的這句話是什麼意思↓

其實在上海迪士尼,

還有不少的暖心故事。

你有沒有遇到過呢?

歡迎和小申分享呀~

撰文:大倩

原標題:《超暖!在上海迪士尼樂園,體驗一場「無聲」的花車巡遊,是什麼感受?》

閱讀原文

關鍵詞 >> 迪士尼

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

相關推薦

評論()

相關焦點

  • 上海迪士尼為花車巡遊配上手語翻譯 提供更人性化服務
    新華網上海9月28日電(王婧媛 許曉青 任瓏)「現在請大家準備好和我們一起開始米奇童話專列的奇妙體驗。」隨著歡快的樂聲在上海迪士尼樂園內響起,一列列花車載著米奇、米妮等角色駛過,兩名身穿白色T恤的工作人員根據歌詞比出各種手勢,為一群特殊的觀眾進行「講解」。
  • 上海迪士尼樂園花車巡遊有中文手語翻譯了
    上海迪士尼樂園的「明星項目」花車巡遊正式推出手語翻譯服務。9月23日,上海迪士尼樂園花車巡遊「米奇童話專列」正式推出中文手語翻譯服務。本文圖片均為上海迪士尼度假區供圖9月23日是國際手語日,澎湃新聞記者從上海迪士尼度假區獲悉,當日起,花車巡遊「米奇童話專列」推出了中文手語翻譯服務。今後在迪士尼樂園,隨著一列列花車駛過,花車上的「迪士尼朋友們」所演唱的的歌詞將可以通過專業中文手語翻譯進行呈現,讓聽障遊客無障礙享受這項演出。該服務的專屬觀賞區,位於樂園的迪士尼皮克斯玩具總動員園區。
  • 上海迪士尼推出「米奇童話專列」花車巡遊手語翻譯服務
    圖說:迪士尼花車巡遊有了中文手語服務 採訪對象供圖(下同)新民晚報訊(記者 楊玉紅)今天是國際手語日,上海迪士尼樂園花車巡遊——「米奇童話專列」正式推出中文手語翻譯服務,成為園內最新一個提供手語翻譯服務的娛樂演出。
  • 上海迪士尼重新開園,花車巡遊劇院演出不開放,你還會去嗎?
    沉寂了三個多月的上海迪士尼樂園終於要於明天正是恢復開放了,5月8日早8點,上海迪士尼樂園重新開放售票,在線售票僅僅2秒鐘後,就成交了第一單,可以說是非常迅速,而在三分鐘後,重新開園首日和首個周六的門票就已經售罄,看來大家對迪士尼的期待還是非常大的,作為全球首個恢復開放的迪士尼樂園,它也給旅遊行業的復甦打了一劑強心劑。
  • 淘寶上也買不到:試玩多美卡東京迪士尼34周年限定款巡遊花車
    今天我們登場的主角,就是多美卡為東京迪士尼樂園開園34周年而推出的一款限定產品:巡遊花車。從盒子正面看,這輛巡遊花車使用了標準的迪士尼限定盒。左上角Disney Vehicle Collection的字樣再配上米奇那標誌性的頭像,一眼你就能認出這是為迪士尼樂園準備的。而米奇、米妮與高飛的封繪,再加上34周年紀念的字樣,直接就點出了這輛車的主題。
  • 煙花重燃、巡遊回歸、可當天預約門票!上海迪士尼樂園重新開放三個...
    東方網記者曹磊8月11日報導:隨著上海迪士尼煙花秀以及「米奇童話專列」花車巡遊的回歸,今天,樂園迎來正式重新開放三個月,越來越多遊客重燃追尋「快樂和遠方」的熱情,這個「世界最快樂的地方」也自然受到了廣大遊客的青睞和喜愛。
  • 萬山區:花車巡遊嗨翻金街 視聽盛宴遊人享樂
    7月1日晚,萬眾期待的銅仁金街花車巡遊活動開啟,技藝精湛的表演者在造型巧妙的花車上展現著特色生動的表演,給巡遊路上的遊客帶來許多歡聲笑語。  晚上8點,伴隨著音樂節奏,花車正式出發,整齊排列的大型花車女皇、火山女王花車、冰山冰王花車和小丑獨輪花車,一架架花車造型奇特,充滿奇趣,車上的表演者靈動出演,萬分可愛,可謂是一場視覺與聽覺的饕餮盛宴。
  • 啊啊啊啊啊上海的迪士尼終於重新開放了!
    啊啊啊啊啊上海的迪士尼終於重新開放了! 上海迪士尼度假區今天宣布 上海迪士尼樂園將於 2020年5月11日起
  • 上海迪士尼今天開放,都開放了什麼項目
    5月11日,上海迪士尼樂園重新恢復開放。上午8時許,上海迪士尼樂園將舉行「是時候,相約奇妙」特別儀式,以此正式宣告恢復運營。儀式結束後遊客將陸續入園。上海迪士尼度假區總裁及總經理薛逸駿(Joe Schott)表示:「自3月初迪士尼小鎮、星願公園和上海迪士尼樂園酒店恢復運營以來,來自廣大遊客和迪士尼粉絲們的熱情和鼓勵讓我們倍受感動。今天,在我們的演職人員和各方的不懈努力和支持下,我們非常高興重新開放上海迪士尼樂園,共同銘記這個充滿歡樂的時刻,期待和歡迎遊客回到這個神奇的地方。」
  • 上海迪士尼花車設計方案公布:紅色飄帶隱藏米奇圖案
    上海迪士尼供圖       上海迪士尼度假區「快樂夢想」花車將首度亮相,市民和遊客在9月13日的第25屆上海旅遊節開幕花車大巡遊上將能一飽眼福。       9月3日,澎湃新聞(www.thepaper.cn)獲悉,上海迪士尼度假區公布了「快樂夢想」花車的設計方案。
  • 上海迪士尼,公主又能回家了,遊客們都開心到飛起
    此前受疫情的影響,上海迪士尼一直處於封閉狀態。相信已經有很多小夥伴們都很想去來到這個充滿歡樂的奇妙世界看一看。那麼恢復對外開放之後的上海迪士尼樂園有什麼變化呢?小編這就帶你採採風,我們邊走邊說。
  • 配合2018上海旅遊節花車巡遊 淮海路周邊35條公交線將繞改道
    市運管處13日發布消息稱,為配2018上海旅遊節花車巡遊活動,上海公交26路、42路、109路、167路、455路、775路、781路等35條公交線將於9月13-16日繞改道。  注意  涉及開幕式大巡遊的繞改道公交線路將於9月8日起在車廂、起訖站內張貼走向調整方案,並在受影響的站點上張貼提示信息向乘客公告。管理部門要求相關企業做好線路改道後乘客告知和解釋工作,並加強現場巡查和管理。  管理部門提醒打算出行的市民,提前做好線路安排,以免耽誤行程。
  • 上海迪士尼這麼近,為什麼大把人跑去日本迪士尼?差別很大!
    大家好,這裡是旅人筆記,今天也來和大家分享一下這些天我在日本旅遊的見聞,主題是迪士尼樂園。京東的迪士尼作為亞洲最早的迪士尼樂園,設施和場地都稍遜與中國的上海迪士尼,但是依然有許多遊客將至稱為最好的迪士尼樂園,去過之後才發現,可能真是如此。
  • 河北唐山:花車巡遊驚豔亮相 遊客領略異域風情
    經濟日報-中國經濟網唐山10月1日訊(記者 趙晶 通訊員 薛雯雯)燈光秀、花車巡遊、民俗文化展演、「快閃」音樂會……10月1日,國慶長假首日,河北唐山南湖景區熱鬧非凡、遊人如織,多種內容豐富、精彩紛呈的慶祝活動吸引了眾多遊客。
  • 吐槽,沒有公主的上海迪士尼樂園,失去了靈魂,也不夢幻
    上海迪士尼樂園在閉園108天後,終於重新復出。我好期待呀,買了5月11日的半日票,就興衝衝趕過去。開園首日,體驗了一把,有利有弊,把自己的體驗發出來,希望大家能調整自己的心理預期。除了在2點入園時,在門口塔樓上站著一些迪士尼夥伴在招手之外,他們根本不會突然出現在你的身邊,也就沒辦法和迪士尼夥伴合影。我最喜歡的冰雪公主的室內演出,抱歉也沒有,劇院關門。還有每天2次的花車巡遊呢?想多了,沒有的事兒。
  • 【清明踏青】在迪士尼的世界裡暢玩
    作者:寶寶知道 pansyhg隨著上海迪士尼樂園在2016年6月於上海開幕,全球迪士尼樂園總數達到了6個,而從Jennifer4歲第一次來到了迪士尼樂園,她就愛上了這個神奇的樂園,並且立志要玩遍全世界的迪士尼。
  • 一定不要錯過的上海迪士尼樂園
    如果你是一位迪士尼的粉絲,那麼就一定不要錯過上海迪士尼樂園。進園之前,最好要提前下載迪士尼官方APP,裡面有表演時間和項目排隊時間等等,非常的方便。那麼今天,大連旅行社的小編就為大家獻上一份上海迪士尼的最強攻略。
  • 上海迪士尼5個適合孩子玩的景點
    上海迪士尼始2016年開始運營營業時間: 08:00-20:30地址: 上海市浦東新區川沙新鎮上海迪士尼度假區價格: 370元起,分平時和周末票交通: 地鐵11號線迪士尼站下車,步行即可到達。冰雪奇緣在上海迪士尼樂園遊玩,位於申迪西路迪士尼夢幻世界內的冰雪奇緣—歡唱盛會是這次去迪士尼樂園遊玩的重點項目!排隊一小時,觀看18分鐘,這已經是很不錯的等待時間,整體燈光效果都很不錯,三個白人演男女主演,艾莎和安娜都很漂亮!
  • 今日,上海迪士尼樂園「重啟」!彩蛋多多體驗妙,熱門項目排隊時間還...
    大家進園需要注意什麼? 進去了,可以玩什麼? 為了保證安全距離, 花車巡遊和夜光幻影秀 也將於晚些時候回歸。
  • 來上海迪士尼與童話世界撞個滿懷
    迪士尼迪士尼樂園,實現公主夢。童話裡的美好在這裡不期而遇。上海迪士尼樂園,中國內地首座迪士尼主題樂園。上海迪士尼位於上海市浦東區一個偏遠的郊區,佔地面積大。商品下午米奇大街有花車巡遊,道路兩側會提前拉線戒嚴。馬路邊佔個靠前的位置,與卡通人物來個親密接觸,熱熱鬧鬧,好不歡喜。