《黑白漫文化》全國第一本漫畫文化MOOK
《狼與香料料》是日本輕小說家支倉凍砂的代表作，原作由文倉十擔任插畫，於電擊文庫出版，並在07年由小梅京人改編為漫畫版。
《狼與香辛料》是一部輕妙灑脫地描寫賢狼與旅行商人在行商途中的各式各樣的事件的奇幻小說，雖然是奇幻題材，但卻沒有劍與魔法，是一部非常有個性的佳作。
小說中，支倉凍砂以其近乎於偏執的考究能力，將中世界歐洲的風土人情完美展現在紙面上，尤其是對於當時的商業活動的考究，令人大開眼界。在漫畫版中，小梅京人完美地將這些元素複製。
事實上，《狼與香辛料》是一部非常難以改編的作品，小說最精彩的的地方全在人物對白，心理描寫以及智力對決上面，這都需要大量的文字臺詞，但在漫畫版中這麼做就會喧賓奪主，實在是個頗為棘手的問題。
小梅京人在漫畫中使用大幅度的動作變化，以及對人物面部表情的細微調整，將人物的內心獨白等文字精心刪選，完美地解決了這一難題。相對比原作將重點放在近乎經濟學教科書般的精妙商業對決上，漫畫版更多描繪了男女主人公間的情感互動方面，這雖然使故事的專業深度有所下降，卻營造出一個更溫馨、更浪漫的氣氛。
如果覺得以上內容有價值，歡迎推薦給其他朋友和在朋友圈轉發。
點擊標題下方「黑白漫文化」字樣，
或者在公眾號中搜尋hbmanga，關注我的公眾帳號。
新浪微博：@黑白漫文化
微信公眾帳號：hbmanga
投稿郵箱：heibaimanhua@126.com
回復【 】內的數字可查看當期內容。如：001，030
【002】荒木飛呂彥X乙一《JOJO》對談
【017】《All YouNeed Is Kill》原作者－櫻坂洋訪談
【018】甲斐谷忍×尾田榮一郎特別師徒對談
【019】訪談：《惡之教典》作者：貴志祐介漫談創作過程
【021】專題：新條真由式的愛情觀
【022】訪談：京極夏彥—扔掉固執與堅持，你就會變得輕鬆
【023】漫畫：赤松健《lovehina》（純情房東俏房客）
【024】訪談：鳥山明X中川翔子
【026】專題：漫畫《最終兵器彼女》
【028】《青之炎》原作者·島本和彥的攝影現場完全報導！
【030】日本漫畫發展史上的歧視與偏見
【031】訪談：荒川弘X荒木飛呂彥對談
【032】訪談：筒井康隆—拼命去做喜歡的事情
【033】特殊漫畫家，獵奇大王根本敬
【034】專題：鋼之鍊金術師
【035】訪談：久住昌之的漫畫人生
【036】專題：夏天的《蜂蜜與四葉草》
【037】訪談：《進擊的巨人》責任編輯——川窪慎太郎採訪
【040】《灌籃高手》中線條與分鏡的魅力
【041】荒木飛呂彥與千住明的對談
【042】《哆啦A夢》中的哪些道具，現在已經被實現了呢？
【044】長崎尚志——不畫畫的漫畫家
【045】存在矛盾的喟嘆——《大都會》