海外社團|專訪同志社大學SF研究會

2020-12-04 高校科幻

今年二月，高校科幻啟動了『國際高校科幻社團交流計劃』，我們希望，通過線上採訪的形式，結交國際科幻社團同好，向中國科幻圈介紹國際高校科幻的發展現狀，促進彼此之間的深入了解。

我們首先向日本高校科幻社團發出了採訪邀請函，陸續收到了回信。接下來，也將拓展計劃，嘗試中國高校科幻與國際高校科幻圈之間更多的可能性。

社 團 簡 介

同志社大學SF研究會，1970年設立，以「想像與探求」為社訓，開展讀書會、觀影會等活動。致力於加深社員對科幻作品的理解。

採 訪 回 信

インタビューの返信

受訪者介紹：

道田智大

同志社大學SF研究會前任會長，

在擔任會長的過去一年中，

策劃並舉辦了多場讀書會。

科幻啟蒙作是伊藤計劃的《虐殺器官》，

因為劉慈欣的《三體》

而開始對中國科幻感興趣。

訪 談 內 容

インタビューの內容

高校科幻：為什麼加入社團？在社團裡最大的收穫是什麼？

道田志大：剛上大學就加入了。我本來就對科幻小說感興趣，所以加社團時完全沒有猶豫。我在同志社SF研學到了很多，其中對我影響最大的就是有趣的讀書會。和不同專業的社員共讀一本書，讓我聽到了來自多個不同視角的分析，眼界大開。還有，我們發在推特上的讀書會總結有時會收到來自作者的留言。尤其是讀《飛向天際！法隆寺》這篇小說後，我們收到了作者八島遊舷的熱情反饋，感覺萬分榮幸。

高校科幻：作為您的啟蒙作，伊藤計劃的《虐殺器官》是一部典型的語言學科幻，在這部小說中把「語言」作為「器官」，並提出「語言可以殺人」，您認為語言的力量有這麼大嗎？伊藤計劃三部曲最打動你的哪一部？

道田志大：關於「語言可以殺人嗎」這個問題，我認為是的。無論是群體妄想還是戰爭，最初都是因為語言刺激了人的情緒、煽動了民族對立、讓雙方的敵對情緒逐漸增加才釀成了悲劇。或許可以說，語言在「把人逼入某種特殊境況」上起著關鍵性的作用。我雖然不認為語言能左右人類的一切思考，但在現代的「輿論操作」下，語言完全有可能在社會上製造出渴求戰爭的風潮。不過，具體描寫這個理論絕非易事。《虐殺器官》的創意很有趣，唯一可惜的一點就是對「虐殺語法」的說明過於抽象。

關於「最打動我的作品」，那一定是《和諧》。這部作品關於「幸福」的探討真的非常深入。另外，伊藤計劃的短篇中我最喜歡《From the Nothing, with Love》。

高校科幻：我了解到您因為迷上了《三體》而開始對中國科幻感興趣，後續還有哪些關於中國科幻的閱讀計劃呢？

道田志大：我很想讀劉慈欣的其他作品！目前除了《三體》，他的其他作品還沒怎麼被翻譯過來。最近中國科幻在日本很受歡迎，今後一定能看到更多譯作，我很期待。

高校科幻：眾所周知，貴校是眾多遊戲設計留學生的首選名校之一，培養出了一批活躍在遊戲業界的人物，而知名遊戲設計師兼輕小說家三田誠正是你們社團曾經的成員，對他社團期間的創作和活動有什麼了解嗎？除了代表作《君主·埃爾梅羅二世事件簿》，還有其他輕小說值得推薦嗎？他參與設計的遊戲呢？請再做些推薦吧。

道田志大：抱歉，我對三田誠的創作活動不是很了解，雖然他曾是我們的社員... ...我不知道他還有什麼作品，一位會員推薦了《出租魔法使》，有機會我也去讀讀看。

高校科幻：在擔任會長的過去一年中，您策劃並舉辦了很多場讀書會，印象最深刻的是哪一次呢？除了社團讀書會，還有參與或舉辦哪些有趣的活動？

道田志大：印象最深的是新生讀書會。由於是和新社員第一次見面，到場人數比平時多得多。大家來自不同的專業，聽到了很多不同的意見，非常有意思。這個回答和第一個問題有點重複...

高校科幻：社團目前的創作氛圍如何？社員在商業雜誌發表過作品嗎？每年出一本社團會刊，這樣的企劃對社團的發展起到了怎樣的推動作用？

道田志大：創作熱情因人而異。的確有社員正在寫小說，並且以成為科幻作家為目標，正在參加各種比賽。另外，我們的會刊上不僅有社員創作的小說，還有很多是科幻評論（我本人也是寫這些的）。會刊從創社以來就一直在製作，我翻看過去的會刊時會深受鼓舞：「要做出不輸給前輩的更好的會刊！」同樣，我們留下的作品也會激勵未來的社員。

高校科幻：高校科幻主辦的第二屆「星火杯」科幻徵文活動已經在進行了，我們也希望看到海外的來稿，貴社也可能參與投稿工作嗎?

道田志大：聽上去很有意思。我們確實有幾位社員正在積極寫小說，我先和他們打個招呼。語言用日語也可以嗎？我想了解一下有關星火杯更詳細的情況。

高校科幻：您對於社團未來的發展有哪些規劃？對學弟學妹們有哪些期待呢？

道田志大：就算是平時嘗看小說的人，也可能對科幻中略帶晦澀的意向敬而遠之。因此我認為，對於科幻社團的發展來說，拓寬受眾面是一項必要的工作。今後的新生歡迎會上，我們不僅會討論小說，還會積極討論動漫和電影，讓越來越多的人對科幻抱有好感。我對學弟學妹們也有同樣的期待。

高校科幻：您對於日本高校科幻圈的發展有什麼想法嗎？打算付諸怎樣的行動？

道田志大：現在日本的科幻社團越來越少，這真的很可惜。我們社團的社員數量也在不斷減少，僅僅維持聯絡就已經很不容易了。不過，我們也得到了很多有志於傳播科幻之美的人士的幫助，真的很感謝他們。

高校科幻：對高校科幻平臺有什麼建議？最後有什麼想說的？

道田志大：能和中國的科幻迷交流真的很榮幸。希望我們的交流能為兩國大學生科幻社團的發展貢獻一份微薄之力。

採訪|Mr.Unicorn

翻譯|田田

策劃、編輯|Mr.Unicorn

排版|圈

> 更多專訪 <

相關焦點

  • 同志社大學ISTC理工科英文項目詳細介紹!
    同志社大學(Doshisha University)，由明治六大教育家新島襄創立於1875年，位於日本京都府的著名頂尖私立大學，日本第三古老的大學。在日本國內享有極好的聲譽。無論入學難易度還是偏差值都年年穩座西日本地區的私立大學頂端。
  • 日本同志社大學全球MBA英文項目詳細介紹!
    同志社大學(Doshisha University)，由明治六大教育家新島襄創立於1875年，是一所位於日本京都府的著名頂尖私立大學，日本第三古老的大學;與日本私學雙雄慶應義塾大學、早稻田大學並稱「日本私學三雄同志社在日本國內享有極好的聲譽;
  • 國內驚現「硬核」動漫社團入社試題卷,全都答對暴露死宅屬性
    還是說，現在學校的動漫社團只是現充們的聚集地？在拾部君剛上大學一年級的時候，10月份過完國慶假期之後，基本上就是大學裡面各種類型的社團以及學校組織開始招新的時期了，不知道如今的大學是不是也是這樣的操作？
  • 大學社團種類繁多,社團活動花樣百出,大學你參加過哪個活動呢?
    導語：@大一新生，這4個社團活動好玩又有趣，你參加過幾個活動？ 相比於緊張枯燥的高中生活，大學生活是多姿多彩的。大學裡沒有滿滿的課程，沒有同學在身邊追趕，也沒有老師在後邊叮嚀。有的是稀稀落落的課程，放飛自我的舞臺以及豐富多彩的社團活動。
  • 在日本大學裡一定要體驗的學生社團活動
    #日本留學#在日本留學的同學們一定有這樣的感受，新生入學的時候校園裡做活躍的就是各個社團，日語叫做「部活」或者被稱為「サークル」。在大學的生活中社團是個必可少的。日本的學生在小學，初中以及高中的時候除了學習以外一定會參加一個屬於自己的社團，大學以前的這些社團一般來說都會有學校的老師作為顧問進行監督，體育類的，文化類的，科技類的在初高中階段是最有人氣的。
  • 2021年同志社大學募集要項變更(留考取消,留學生該何去何從)
    接下來就讓我們看一下同志社大學的出願信息都進行了哪些變更：同志社大學同志社大學，由明治六大教育家新島襄創立於1875年，是一所位於日本京都府的著名頂尖私立大學，西日本地區四大名校「關關同立」（關-關西大學、關-關西學院大學、同-同志社大學、立-立命館大學）之一。
  • 大學裡「最受歡迎」的社團,不燒錢還鍛鍊人,大一新生不要錯過
    上了大學才發現，大學的學習也是很緊張的，有的大一新生因為沒有合理的學習計劃，整天忙得團團轉，根本沒時間報社團，享受大學時光，今天就推薦幾個大學裡最受歡迎的社團，不燒錢還特別鍛鍊人。大學裡人氣最高的社團，你參加過幾個？
  • 大學社團都有哪些?面對這麼的社團,大一新生如何選擇才最好?
    那麼現在到了大學，小編作為一個學長，可以告訴你，加入一個你有興趣的社團，盡情的展示你自己吧！「莫被亂花遮望眼」，理性面對多樣的選擇！就拿小編一個大概四五萬人的普通本科學校來說一共有將近一百個社團，這些社團組成了大學裡的社團文化 ，正是因為這些社團的存在，讓大學生活變得更加豐富，志同道合的人在這裡相識。如果有人你和我一樣的愛好，如果沒有組織者將我們聯繫起啦，我永遠不知道你喜歡我喜歡的東西。
  • 武漢一大學社團禁止戀愛 老師稱為了學生發展
    武漢一大學社團禁止戀愛 老師稱為了學生發展 　　「大學生通訊社(以下簡稱學通社)記者不許掛科，不許兼職，不許戀愛，不許退社(提前)。」
  • 市科協科技社團黨委與南開大學生命科學學院黨委聯合開展主題黨日...
    市科協科技社團黨委與南開大學生命科學學院黨委聯合開展主題黨日活動 2020-12-10 20:54 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 大學比較「燒錢」的4個社團,家裡沒礦儘量繞行!
    大學比較「燒錢」的4個社團 一提到大學，很多同學第一時間就會想到社團，畢竟大學並不會以理論知識為主，最重要的還是培養同學們各項能力，每個社團培養的方向都有所不同
  • 網友熱議：這就是大學的動漫社？真的太二次元了
    大學開學已經有一段時間了，相信各大高校的動漫社團都已經開始招新了。為了吸引沉迷紙片人的二次元愛好者加入社團，各大高校的動漫社團紛紛使出了一些比較新奇的招新方式。比如下面這張某社團的招新海報就特別有創意！這張招新海報傳到網上之後，網友們紛紛評論：這就是大學的動漫社？真的太二次元了！
  • 南京醫科大學康達學院社團活動綻放別樣風採
    近日，南京醫科大學康達學院舉辦社團文化活動，28個學生社團通過學生喜聞樂見的社團文化展示、文娛表演、網絡直播、學習打卡等形式，拉近與青年學生的距離。南京醫科大學康達學院團委著力打造以醫學生成長發展為目標，以學生社團為平臺，以形式多樣的特色社團活動為抓手的實踐育人體系。通過創新手段，豐富形式，把青年意識形態工作與青年特點充分結合，讓「第二課堂」與「第一課堂」並駕齊驅，共同助力青年學生全面發展。
  • 大學要儘量避開這4個社團,浪費時間影響學業,玩得起的都是土豪
    大學時期儘量避開這四個社團，花錢如流水，網友：都是貴族社團許多人對大學都有一種期待，在我們還沒有踏入大學的時候，就已經對大學產生了許多種想法。也許我們從內心裏面就期待像大人們所說的那樣，等你進了大學就可以好好玩耍了。
  • 西北政法大學學生社團36年堅持法律公益服務
    中國青年報客戶端西安訊（中青報·中青網記者 黃博）12月3日，是第七個「國家憲法日暨全國法制宣傳日」，西北政法大學法律服務中心志願者分別走進西安市雁塔區金泘沱小學、西安市長安初級二中等中小學校，以普法教師的身份為在校同學進行憲法知識宣講。
  • 2012 CJ封面大賽閃耀社團 杭州嫿羽動漫社
    杭州嫿羽動漫社 2012 ChinaJoy Cover Coser封面大賽本周推薦的閃耀社團是來自杭州的Cosplay社團——杭州嫿羽動漫社。嫿羽動漫社原名水晶卡通社，成立於1997年，是中國計量學院較早成立的老牌社團之一。社團宗旨為動漫愛好者服務，為喜愛ACG文化的同學提供一個展示自我才能的舞臺。嫿羽動漫社經過十多年的發展深知社團是需要慢慢建立完善的，珍惜成員與社團之間的緣分，社團才能發展壯大。
  • 大學「最燒錢的」4個社團,家裡沒礦就別加入!很多人後悔報了
    大學「最燒錢的」4個社團，家裡沒礦就別加入！很多人後悔報了名。 對於剛進入大學不久的新生來說，大學生活真的豐富多彩，除了正常的學習任務以外，其他的大部分業餘時間都可以自己支配，許多人也喜歡充分發掘自己的興趣愛好，開學之初就報了很多學校的組織與社團，比如舞蹈社、動漫社、話劇社等等五花八門。
  • 某動漫社團入社考題有多難?這動漫社「不進也罷」!
    二次元文化的主要受眾一向都是青年群體，對於在校青年們來講，社團生活是重要的組成部分。許多新生在入校後第一件事就是尋找心儀的社團，不管是喜動的運動系社團還是喜靜的文化系社團，總有一個能滿足學生條件。但社團招生也有門檻，最近網上曝光的一份某校動漫社入社考題就引起了網友的熱議，不少老漫迷也答不出來。高難度的入社考題考卷分為選擇題和填空題兩部分，共80分。第一題還是很簡單的，出自《公主連結》角色凱露的「接頭霸王」梗，由於凱露的頭部與很多角色都能夠「無縫銜接」所以很容易讓人分不清哪一個才是凱露原來的樣子。
  • 安徽工程大學舉辦「奮鬥新時代 出彩社團人」十佳學生社團評選活動
    近日，以「奮鬥新時代 出彩社團人」為主題的安徽工程大學第二屆「十佳學生社團」評選活動在學術報告廳舉行。　　從88個學生社團中脫穎而出的20個學生社團，用PPT、視頻、文字以及現場才藝展示等多種形式展示過去一年本社團的成長進步、特色亮點、取得的成績和存在的不足。
  • 這些趣味社團,你get了嗎?
    加入這個社團，你的恩格爾係數絕對提高不少，同時，伴隨著上升的，還有你肚子上「遊泳圈」的圈數~中山大學—彩虹社「陽光總在風雨後，請相信有彩虹」，歌詞裡的彩虹可是和彩虹社的彩虹不一樣哦~彩虹社的彩虹可是代表著同性戀的彩虹。說到這裡，大家都明白了吧。沒錯，這個彩虹社就是立足於維護同性戀權益的一個社團。由國內名校中山大學率先在珠海校區成立。