原版漫畫、動畫和電視劇等不同類型的《惡作劇之吻》共8個版本,你鍾愛哪個呢?
答|百度派 @smile逝憶心
眾所周知,《惡作劇之吻》/《一吻定情》是改編自日本漫畫家多田薰創作的漫畫《淘氣小親親》,被多國翻拍,有多種語言的版本,「直樹」與「琴子」的天才和迷糊蛋的搭配在當時最初算是新奇的。漫畫、電視劇和動畫三種類型的作品卻有8個版本的,現如今,日本原作漫畫《淘氣小親親》、日劇《惡作劇之吻》與日劇《一吻定情~Love in TOKYO》、韓劇《惡作劇之吻》、臺劇《惡作劇之吻》、泰版《一吻定情》、網劇《惡作劇之吻》和動畫版本的《惡作劇之吻》等8部影視作品,不同的人飾演出不一樣的直樹與琴子。
(多田薰原版漫畫部分封面圖和動畫版)
就我目前認真看過的大概就是日版、臺版、韓版和泰版的《惡作劇之吻》了,其中,印象最深、最喜歡的還是2005年和2007年林依晨和鄭元暢扮演的臺版「惡吻」,不僅是因為時間和主演,還有很多因素在裡面。臺版《惡作劇之吻》現在一共播出兩部,2005年播出20集《惡作劇之吻》,2007年播出20集《惡作劇2吻》即續集,兩部作品都十分讓人喜歡。十幾年過去了,雖然袁湘琴和江直樹的扮演者林依晨和鄭元暢並沒有像劇中那樣最終生活在一起,但他們倆人帶給我們的感動是難以抹滅的。即使在異國的街頭,有人看到兩個人拍攝綜藝《非凡搭檔》時配合默契,仍然會忍不住對著他們大叫「湘琴!」、「直樹!」,此刻的感動溢於言表。
臺版第二部結局時,湘琴和直樹正在去往醫院的路上,他們要去檢查湘琴是不是有了寶寶,此時的湘琴剛剛離家出走歸來,因為眼睛很有可能失明的事情而想要離開家,離開直樹。湘琴不小心踩到不好的東西,直樹就將她放在自己彎下的腿上,用手拿著紙巾慢慢幫妻子擦鞋底,畫面可別提多麼溫馨了.當然,臺版《惡作劇之吻》劇組被觀眾稱為最溫馨和最常聚餐的劇組,劇中的兩家人經常在一起聚餐,還發出幾個人的合照。也有觀眾會有小小的遺憾,怎麼沒有長大後的「裕樹」呢?
泰版《Kiss Me》是翻拍的《惡作劇之吻》,有意思的是男女主角Mike.和李海娜曾經在泰版《浪漫滿屋》裡就已經合作一次,個人比較看好的一對。現在泰版的只有一部,據說已經要到版權會繼續拍攝第二部,具體不知道還是不是原班人馬出演和製作了。第一部只播放到迷糊笨蛋的女高中生Taliw和學園第一、天才美少年的TenTen結婚了,結局第20集的婚紗照看起來兩個人也是很有夫妻相的。
反觀韓版的《惡作劇之吻》感覺就很倉促了,也沒有第二部的任何消息,主演金賢重因為「家暴」事件也很少影視作品出現。具體怎麼說呢,韓國版本的算是顏值比較高吧,畢竟主角是「花澤類」金賢重,而且是在2010年播出的,時間算是靠前一點的,無論是畫質、服裝、妝容還是明星,都比較貼近年輕人對外觀的追求。
由未來穗香和由古川雄輝主演的另一個日版,名字叫《一吻定情~Love in TOKYO》,我只看過幾集經典的橋段,就是兩人第一吻、第二吻和雨中一吻那幾集,第二季就沒有再看了,總覺得女主角太「傻」了,感覺戲有點過了?主要還是因為古川雄輝來看的,人家也算是日本小鮮肉嘛。《惡作劇之吻2016》算是一部臺灣網劇了吧?李玉璽和吳心緹的搭配還算看得過去,但「前人」太多了,再看就有點枯而無味。
動畫和漫畫版很少去看,因為一開始解除的便是電視劇版,所以就沒有那麼多的心思想要去看其他版本的,總覺得不夠生動,沒有畫面感了。最初日本那個版本也沒有看,強迫症患者看不了這個畫質啊!怎麼說呢,女主角有點奇怪?至於電影版我就沒有去觀看, 短短的幾個小時的劇情估計也拍不完所有的劇情,只是部分情節,要一部一部等還是有點慢的。
(2016年臺灣版本)
俗話說,蘿蔔青菜各有所愛,這麼多版本的《惡作劇之吻》,你到底鍾愛的是哪一款呢?
以上內容由百度派作者提供