又到了春暖花開的季節,中國臺北桌球運動員江宏傑與已經退役的日本桌球選手福原愛帶著一雙兒女外出,觀賞櫻花。江宏傑也感慨道:「最近常在家突然發現小孩長大的好快,好好珍惜身邊的一切,大家一起努力!」近日,福原愛也在一檔節目中分享了自己學習中文的趣事。
說到自己學會的第一個中文詞語,福原愛笑著說到:「電冰箱!」隨後她解釋到:「因為球館裡電冰箱,裡面有飲料可以喝。」這也無意間暴露出福原愛吃貨的屬性。福原愛學會的第二個中文詞語是「電風扇」,因為球館裡很熱,她想開電風扇,就會指著電風扇,不知不覺間就學會了。福原愛也分享了自己是如何學習中文的,她不是在書桌前學習的,而是在日常生活中一點一點學習的。「我學中文的時候,並不是坐在椅子上、桌子上學東西,我一次都沒有,如果是這樣學的話,我可能就不想學了,我討厭這樣。我是在大家開心聊天吃飯的時候(學習)。」她還舉例子:「隊友讓幫我遞一下水,我聽不懂,水水,每天跟我說,原來這個叫水。」
在談到如何教孩子學些新的語言時,福原愛表示不能讓孩子們感覺這樣是很累很辛苦的,一個遊戲,讓他們快樂的感覺去學。在學習中文的過程中,福原愛也鬧過笑話。「也發生過誤會啦,比如說教練讓往角打,我真的不知道這個也叫『角』,我以為是腳,然後一直往教練的腳打,然後教練說你幹嘛一直往我這邊打,我說你不是說往腳打嗎?教練說是這個角。」福原愛很小的時候,就到東北打球,福原愛就入鄉隨俗把自己當成東北人,說的中文也帶著一股濃濃的東北味,不過現在,福原愛的東北味越來越淡了,說起話來變成溫溫柔柔的臺灣腔了。
福原愛在接觸到中國文化尤其是東北文化時,她沒有排斥,而是盡力融入進去。「剛到東北的時候,大家都拿那個很長的黃瓜直接蘸醬吃,在日本不可能那樣吃,但我也是隨著他們一起,不要什麼事情都排斥,多去嘗試。」福原愛還分享了一個小秘訣,到一個新的地方要先把「謝謝」和「你好」先學好,雖然不可能所有語言都學到,不過「謝謝」和「你好」這兩個基本的打招呼的方式學好之後,可以拉近與當地人們之間的距離。