今天3月19日,由肖戰王一博主演的電視劇《陳情令》終於可以在日本首播了。不得不說,《陳情令》在日本未播先紅,劇照在商場地鐵隨處可見,且首次傳出在日本定檔的好消息時又立刻登上了熱搜,是名副其實的爆款劇,也是繼泰國、韓國等國家後《陳情令》再次走出國門了。
與泰國、韓國不同的是,日版《陳情令》給人感覺是最好的一版,尤其是把一直讓大家意難平的主題曲《無羈》改成了《忘羨》,且現在為了讓日本觀眾們理解五大世家的子弟,特別出了人物關係圖,很是貼心和嚴謹了。
從人物圖看到,由肖戰飾演魏無羨與王一博飾演藍忘機是毋庸置疑的雙C位,當然也是圍繞兩人開始展開各種關係。
其中,江厭離與金子軒的關係明確寫著婚約者,翻譯很到位,只因江厭離和金子軒就是從小定下了婚約,即使剛開始金子軒各種嫌棄江厭離,但也逃不過日久生情,可惜兩人幸福的時間實在是太短了。
當然大哥藍曦臣和金光瑤也是重點,關係上居然「明目張胆」寫的是慕,讓人有點吃驚了,畢竟除了金光瑤對藍曦臣有敬仰之外,兩人關係在粉絲們的眼中都是看破不說破,而想必這次日本的觀眾們應該能夠讀懂。
而最讓大家心心念念的魏無羨藍忘機的關係,在日本看來卻是親友的程度,但據說已經是很重的關係,意味著非常親近推心置腹的朋友和親密的至交以及摯友等,有種在朋友之上的特別情感的既視感,有點貼切了。
《陳情令》將於今晚在日本首播,相信一如既往地收穫口碑和好評,傳播中國優秀的傳統文化以及國風。那麼問題來了,肖戰王一博會憑著《陳情令》中精湛的演技再次在日本圈粉無數嗎?