每次背一句話,也就記住了幾個語法和單詞。
有什麼建議或者動漫臺詞推薦,留言告訴標叔吧。
往期推送:
神様かみさま、この世界せかいがあんたの作つくったシステムの通とおりに動うごいてるってんなら、まずは、その幻想げんそうをぶち殺ころす。
神啊,如果這個世界是按照你所創造的體系在進行的話,那我就先把這個幻想打破!
知識點:
神様
[名詞] 老天爺、上帝、神。
あんた
[代詞] 是「あなた」的轉音,即「你」。
システム
[名詞] system,系統、體系。
名詞+の+通り(に)
表示「正如……那樣」、「按照……」
動いてるってんなら
這一部分出現了口語中的約音現象,「ている」省略為「てる」,「という」省略為「って」,這句話相當於「動いているというなら」。
ぶち殺す
是「殺す」的強調說法,表示「殺死、抑制」的意思,在口語(臺詞)中更常見的是「ぶっころす」的說法。
《魔法禁書目錄》簡介:
動畫《魔法禁書目錄》改編自日本輕小說家鐮池和馬原作的同名輕小說,J.C.STAFF擔當動畫製作。
在從東京都西部被分割出來的「學園都市」中,「超能力開發」被列為學校課程的一部分,學生們每天都在超能力開發上進行相互競爭。根據能力高低不同,可以分為7級,從無能力(level 0)到超能力(level 5)(level 6為絕對能力者)。
主角上條當麻是學園裡的一個無能力者,但並非完全沒有能力,他的能力只有右手能夠使用,是將一切異能無效化的能力,他還給自己的這種連上帝的奇蹟都能抹殺的能力取名為幻想殺手(Imagine-breaker)。這種能力似乎能把神的祝福也給抹殺掉,導致自己一直過著不幸的生活。
某一個暑假的日子,在家中陽臺,他遇見了一位自稱為「茵蒂克絲(Index)」的修女,她從魔法的世界逃了出來,陷於被魔法師追趕的困境。掌握了十萬三千本究極魔導書的少女茵蒂克絲與擁有抹殺一切奇蹟的神上之手的少年上條當麻,將開啟一系列的故事……
《魔法禁書目錄》動畫第一季、第二季分別於08年和10年十月新番檔播出,時隔8年,動畫第三季將於今年十月五日開播,可謂「有生之年系列」。