製作人員
天邈漢化組
監製 eason001
技術 URF
翻譯 layons、我是你爸爸、Forskere
校對 layons、我是你爸爸
潤色 layons、我是你爸爸
美工 雛衍
封包 eason001
關於本組
天邈漢化組是以遊翔網（http://bbs.591danji.com/）為平臺招募同好，針對喜愛的遊戲進行漢化為宗旨的民間漢化組織。請所有認同天邈漢化組理念並有意參與漢化項目的同好聯繫組長eason001（QQ：32117030）。
如欲獲知第一手漢化資訊，請通過以下方式關注：
新浪微博：http://weibo.com/disthaven
騰訊微博：http://t.qq.com/eason001
STEAM 組：http://steamcommunity.com/groups/tianmiao
注意事項
1. 本漢化包由天邈漢化組出於學習與交流的目的製作，不得用於任何商業用途，否則保留追究一切責任的權利。
2. 本漢化包由天邈漢化組原創製作，如需在本漢化包基礎上進行任何形式的修改，需聯繫本漢化組獲得許可，否則視為剽竊漢化成果。
3. 本漢化包非官方漢化程序，對於未正確使用漢化包而造成的任何損失，本漢化組不負任何責任。
4. 您肯定已經詳細閱讀並已理解本協議，並同意嚴格遵守免責聲明的各條款和條件。如不同意，請勿使用。
漢化感言
layons：強迫症害死貓
我是你爸爸：我沒有強迫症，喵
第一，由於原文本和廢棄文本交雜，所以我比對遊戲排查過一輪，或許會有錯殺。本次更新後，如果看到「廢棄文本xx」的字樣或日語，或不正常顯示，請截圖發到反饋貼，並簡單說明一下情況。
第二，還有三四隻魔物（或敵方進軍部隊）沒定名，如果看到「請截圖」的目標，請截圖發報錯貼。
第三，二之國2目前基本告一段落，剩下就是等dlc和慢慢修正。因為站樁npc量比較大，我沒有全部比對遊戲測試過，所以可能還會有一點小問題，如果有玩家願意協助測試，可以報名參加，主要工作就是各個階段和所有npc對話過去，並在文本上進行備註，最終我會依據備註修正站樁對話。
第四，如果你是日式rpg的愛好者，希望你可以用購買正版的方式支持製作方。如今的時代，這些遊戲，且玩，且珍惜。
在此重申本漢化組組員純以漢化為業餘愛好，只會在不影響自身工作生活學習的情況下來開展進行漢化項目，還請喜歡本漢化組作品的玩家稍安勿躁，耐心等待。
特別說明
請將語言切換至「日文」後進行遊戲。
安裝卸載
1.本漢化適用於《二之國2：王國再臨》純淨版（推薦Steam版）的玩家。
2.選擇遊戲所在目錄進行安裝（注意「Ni no Kuni II Revenant Kingdom」欄位請勿重複）。
3.如需還原請運行CN_Uninst文件夾下的unins000.exe進行卸載。
安裝卸載
1.2
1.更新支持3.02版。
2.更新DLC「亡靈王的迷宮」內容。
1.1
更新免費DLC內容並修正未正常顯示的新增文本。
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.