動畫《龍貓》在國內上映,將成為宮崎駿首部在內地公映的電影?

2020-12-22 大河報網

據國內著名電影策展人沙丹@奇愛博士 透露,這個說法可能並不準確,因為中國內地早在20年前,就曾引進過宮崎駿的作品,《天空之城》。

在80年代末期,動畫《天空之城》版權歸屬於德間書店,時任德間書店社長、日本電影人德間康快先生,將其作為給「中國小朋友的禮物」,報送給了中影。經時任中影老總胡健初審、電影局領導滕進賢以及審查委員王喜茂審看後,電影局給出「同意選購發行」的結論,但也對片中血腥暴力鏡頭進行了一定程度的刪減。

雖然「天空の城ラピュタ」以《天空之城》之名報審,但在內地公映時的名字是《空中城堡「拉普他」》,由長春電影製片廠譯製配音。

另外,有網友考證,在1989年-1992年期間,除了《天空之城》外,宮崎駿老爺子的《龍貓》和《風之谷》也曾被引進,分別被長春電影製片廠、上海電影譯製廠譯為《鄰居託託羅》與《風谷少女》。

來源:新浪電影 編輯:孫貝

相關焦點

  • 宮崎駿經典動畫《龍貓》國內上映 中國版海報「暗藏玄機」!
    宮崎駿經典動畫《龍貓》今天在國內公映了,雖然距離這部電影在日本首映已經過去了三十年,但是作為首部在中國大幅上映的宮崎駿動畫,依然吸引了許多目光。   很多國人小時候就看過《龍貓》了,但還表示要去補票,或是帶上孩子一起看,畢竟龍貓曾經是那麼美好的童年回憶。
  • 宮崎駿《龍貓》公映 影史知名動漫首登中國銀幕
    網易娛樂12月14日報導 今日,動畫電影《龍貓》在中國院線正式公映。作為動畫大師宮崎駿導演最受追捧的作品,享譽全球的《龍貓》早已成為無數觀眾心目中「人生必看影片」之一。遺憾的是,宮崎駿與吉卜力工作室製作的電影此前一直缺席國內院線。作為首部登入中國大銀幕的吉卜力工作室作品,《龍貓》從引進之初就掀起一陣「要還宮崎駿電影票」的期待旋風。
  • 上映30年豆瓣評分9.1 宮崎駿的《龍貓》將來中國
    中新網客戶端北京9月12日電(記者 張曦)「我們一起大笑看看,可怕的東西就會跑光了……」還記得宮崎駿電影《龍貓》的臺詞嗎?今年是《龍貓》上映30周年,記者今天獲悉,目前中方與吉卜力工作室還在接洽,如果推進順利的話,《龍貓》將成為宮崎駿首部在中國公映的作品。
  • 公映30周年《龍貓》終定檔12.14 宮崎駿真的來了!
    公映30周年《龍貓》終定檔12.14 宮崎駿真的來了! 《龍貓》海報1905電影網訊 影迷們久等了,大家關注已久的由宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。
  • 《龍貓》暖心上映!關於《龍貓》的這些事兒,你知道嗎?
    宮崎駿的經典動畫作品《龍貓》,上映30周年之際,在國內暖暖上映!作為吉卜力工作室在中國公映的首部作品,《龍貓》承載許多人的美好回憶!但關於《龍貓》的這些事兒,你知道嗎?《龍貓》裡兩個小女孩對自己母親的想念,其實也是宮崎駿對他母親的想念!宮崎駿說過,因為母親常年患病,他從來都沒有被母親背過,這也成為了他一生的遺憾!
  • 《龍貓》有望引進,但你肯定不知道它還有一部番外動畫!
    消息一出,就立刻引起很多粉絲們的熱議,畢竟宮崎駿的動畫雖然在全球享有盛名,但國內在動畫引進方面卻遲遲不見動靜。這次有望引進的《龍貓》讓不少人感嘆:「終於可以在電影院欣賞到宮老爺子的作品了!」不過,對於「宮崎駿首部在國內公映的作品」這一說法,有網友提出了質疑。據國內著名電影策展人沙丹(微博ID@奇愛博士)透露,中國內地早在20年前就曾引進過宮崎駿的作品。
  • 龍貓國內上映,盤點宮崎駿動畫,了解其作品背後內核!
    龍貓國內上映,盤點宮崎駿動畫,了解其作品背後內核今年是日本著名動畫《龍貓》上映30周年,其作者宮崎駿是日本最偉大動畫大師之一,它一開始只是個名不見經傳原畫師,經過多年努力才走到今天,並一手成立了吉卜力工作室,創作了大量名譽國內外動畫作品。
  • 《龍貓》宮崎駿最好的作品,人生必看佳片,致再也回不去的童年
    #第一期《龍貓》大家好,這裡是欣陽影評在2018年12月14日,動畫電影《龍貓》在中國院線正式公映。作為動畫大師宮崎駿導演最受追捧的作品,這部享譽全球的動畫電影早已成為無數觀眾心目中「人生必看影片」之一。遺憾的是,宮崎駿與其所在的吉卜力工作室製作的電影此前一直缺席國內市場。作為吉卜力首部登入中國大銀幕的作品,《龍貓》從引進之初就掀起一陣要還宮崎駿電影票的期待風潮。
  • 宮崎駿動畫電影《龍貓》將選10位幸運粉絲免費觀看影片
    宮崎駿動畫電影《龍貓》喚醒久違的童心 「長春晚報成長聯盟」 10位幸運粉絲免費觀看影片長春晚報記者 梁闖5日,備受影迷熱盼的宮崎駿動畫電影《龍貓》提前亮相我市,首次以大銀幕的視角去回憶懷念「龍貓」這一伴隨了幾代觀眾成長的經典動畫形象,更讓影片三大看點也隨之曝光。
  • 宮崎駿大師動畫電影《龍貓》,龍貓原型原來不是貓,是南美洲慄鼠
    #宮崎駿動漫#這一期傾醬來為小夥伴們揭秘一隻雖然被稱為「貓」,但其實是「鼠」的動畫電影,沒錯,就是來自日漫大師宮崎駿的動畫電影,《龍貓》!首先是本期的標題:宮崎駿大師動畫電影《龍貓》,龍貓的原型原來不是貓,而是南美洲慄鼠!你的印象中有《龍貓》嗎?或者說,你的童年有宮崎駿大師為你織夢造夢嗎?
  • 宮崎駿經典動畫《崖上的波妞》首登中國內地,老片重映只能販賣情懷?
    ,奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影。  此前,《崖上的波妞》一直就是國內引進呼聲最高的宮崎駿作品之一,曾在去年暑期「千尋」上映前後的2月內斬獲單平臺熱搜高位近10次。此次「波妞」重映內地大銀幕,滿足了不少粉絲期待。
  • 宮崎駿修復版《龍貓》12月14日國內上映!讓我們去見龍貓吧!
    宮崎駿的《龍貓》數碼修復版,將於12月14日在國內上映!喜大普奔!屆時還將有日語原版及譯製版兩個版本與廣大觀眾見面。這部完成於1988年的電影,在30年後的今天仍然廣受歡迎,伴隨著一代又一代孩子成長。不僅在日本國內取得了空前的成功,更讓日本動畫成為了世界的焦點。《獨立報》就將龍貓評為歷史上最偉大的卡通角色之一。
  • 龍貓動畫的後續,因為播放限制,僅有少數宮崎駿粉絲知道
    宮崎駿執導的動畫電影《龍貓》,拾部君相信已經有很多人都看過了,不久之前《龍貓》還以數碼高清修復版的形式在中國內地上映,雖然這並不是《龍貓》第一次在中國內地上映,但是這一次《龍貓》在國內院線上映,其影響力與票房號召力確實比之前強多了。在全球範圍內,知道《龍貓》這部動畫電影的人,哪怕不是動畫愛好者,知道的人實在是太多了,而大家又知不知道《龍貓》這部動畫電影後來還有一部小續集呢?
  • 宮崎駿懸崖上的金魚姬將引進內地,千與千尋與龍貓獲得超6億票房
    9月20日,宮崎駿經典動漫《懸崖上的金魚姬》被曝即將引進內地,這部08年的經典之作在國內擁有超多的粉絲,引進內地令不少動漫迷激動。該片也是宮崎駿代表作,得到了第65屆威尼斯電影節金獅獎的提名,雖然遺憾錯失獎項,動漫能夠入圍已經是很不容易的事了,同時影片還得到了第29屆香港電影金像獎最佳亞洲電影的提名,獲得了第32屆日本電影學院獎最佳動畫片。
  • 宮崎駿懸崖上的金魚姬將引進內地,千與千尋與龍貓獲得超6億票房
    9月20日,宮崎駿經典動漫《懸崖上的金魚姬》被曝即將引進內地,這部08年的經典之作在國內擁有超多的粉絲,引進內地令不少動漫迷激動。,同時影片還得到了第29屆香港電影金像獎最佳亞洲電影的提名,獲得了第32屆日本電影學院獎最佳動畫片。
  • 龍貓定檔12月14日中國上映 龍貓2018電影中國定檔上映海報
    影迷們久等了,大家關注已久的由宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。屆時,更有日語原版及譯製版兩個版本,同時登陸國內院線,與廣大觀眾見面。這不僅具有劃時代裡程碑式的重要意義,還將實現無數影迷期盼能在影院欣賞《龍貓》的心願。
  • 龍貓7天破億,宮崎駿:這樣的電影再也做不出了
    由宮崎駿執導的電影《龍貓》自12月14日在中國內地上映以來,7天票房已經突破一億,不少影迷都留言表示「欠宮崎駿的電影票終於還了」。這部電影主要講述了草壁達郎的妻子草壁靖子生病後,他帶著草壁五月和四歲的妹妹梅回到鄉間居住的故事。在1988年就已經在日本公映。
  • 《懸崖上的金魚姬》即將引進,下一個引進的宮崎駿電影會是誰
    最新消息,宮崎駿的動畫電影《懸崖上的金魚姬》已經確定將會被引進國內公映,這無疑是廣大宮崎駿愛好者的福音。繼《龍貓》和《千與千尋之神隱》之後,《懸崖上的金魚姬》將再次帶給我們宮崎駿的動畫藝術。《懸崖上的金魚姬》於2008年在日本上映,時隔十二年在中國上映。這是宮崎駿的電影第三次在中國上映。宮崎駿,作為日本的動畫大師,創作了許許多多優秀的動畫電影,也帶動了吉卜力工作室創作了一系列電影。目前為止,只有兩部在國內上映,期待以後看到更多優秀的作品。
  • 《營救汪星人》《龍貓》又要上映了!電影復映,你會去看嗎?
    大河報·大河客戶端記者 王峰 在林林總總的電影市場中,有一種電影很典型,也許它是經典舊片,在修復後重新上映,如《大話西遊》《東邪西毒》,還有12月14日上映的《龍貓》;也許它是前期上映的影片,毫無理由的下檔後突然又重新上映,比如將於12月7日上映的《營救汪星人》。
  • 日本動畫電影《未來的未來》將於11月6日內地上映
    10月14日上午,日本動畫電影《未來的未來》官宣將於11月6日在內地上映。《未來的未來》是由細田守執導、studio地圖負責製作的動畫電影,上... 10月14日上午,日本動畫電影《未來的未來》官宣將於11月6日在內地上映。