3部電視劇翻拍電影太爛《新步步驚心》爛成經典!

2020-12-14 全能陸少

許多經典電視劇拍成電影都大翻車,眾點整理3部電視劇翻拍成電影都被搞砸!

第一部:劇版《步步驚心》評分8.3 VS 影版《新步步驚心》評分4.1

圖源:影迷站

當年吳奇隆、劉詩詩主演的《步步驚心》不只超火,評價也很好,豆瓣評分高達8.3,而之後也推出電影版《新步步驚心》,一樣慘烈。

《新步步驚心》由陳意涵、竇驍、楊佑寧等人主演,而電影版不只角色沒撐起來,故事也是一團糟,原本精彩的九王奪嫡,電影卻變成瑪莉蘇爛片。

第二部:劇版《何以笙簫默》評分6.9 VS 影版《何以笙簫默》評分3.7

圖源:影迷站

《何以笙簫默》也是經典的愛情劇,曾登上韓國三大電視臺之一的MBC,鍾漢良也成為大家心目中最愛的霸道總裁。

電影版《何以笙簫默》找來黃曉明和楊冪主演,黃曉明演的霸道總裁實在太油膩,劇情狗血、敘事混亂,同樣是部爛片,最終豆瓣評分只有3.7。

第三部:劇版《惡作劇之吻》評分8.9 VS 影版《一吻定情》評分4.6

圖源:影迷站

鄭元暢和林依晨主演的經典臺劇《惡作劇之吻》是多少人的青春回憶呀!林依晨飾演的袁湘琴深入人心,該劇還拍成韓版、泰版、日版,去年又被翻拍成電影《一吻定情》,一樣搞砸了!

電影《一吻定情》找來王大陸和林允主演,雖然王大陸《我的少女時代》讓大家印象深刻,但不符合江直樹的形象,林允也演不出湘琴的可愛。兩位主演的路人緣不太好,直接被罵翻。

相關焦點

  • 韓國翻拍的四部國產劇,《步步驚心》在列,你更喜歡原版還是翻拍
    韓國翻拍的四部國產劇,《步步驚心》在列,你更喜歡原版還是翻拍一直以來國內翻拍了不少韓國的電視劇和綜藝節目,不可否認的是,大約是從00年代開始,韓國的現代娛樂行業在亞洲一直是領先的,他們的影視劇和偶像明星在亞洲甚至全世界都比較有名。
  • "步步驚心"變韓國穿越劇 韓國盯上華語電視劇"IP"
    曾經有過一個時期,國內流行翻拍韓劇,把當年大熱過的經典悲情韓劇搬過來照模照樣再拍一遍,居然也引起過一輪收視潮。隨著時間的流逝,特別是當國內影視界陷入了改編網絡小說、瘋狂打造IP的熱潮後,改編韓劇已經不太受待見。可從去年起,韓劇突然「迷」上了改編華語電視劇,從和韓劇在氣質上有一定的接近的臺灣偶像劇開始,一部接一部完全停不下來!
  • 霸佔韓國螢屏的國產劇,《步步驚心》上榜,最後一個你想不到!
    對於這兩年國產的電視劇來說,有很多精彩也好評的深受喜歡,不僅僅是在國內,就算是在臨近的國家韓國也是非常火爆的。就比如《知否》、《香蜜》等等,當然了也不是說以前的電視劇就比不上現在的,相反,以前的電視劇在韓國也是非常的火熱,這四部曾經霸佔韓國熒幕的國產劇,《步步驚心》上榜,最後一個你想不到!首先應該是當時火爆一時的《步步驚心》,這部劇在國內上映之後便是一發不可收拾,隨後在韓國也是受到了很多人的追捧,一時間很多韓國人都開始追劇了。
  • 劉詩詩主演最火的五部電視劇:《步步驚心》僅第二,第一看哭了!
    劉詩詩主演最火的五部古裝電視劇:《步步驚心》僅第二,第一看哭了!第五部《怪俠一枝梅》,該劇講述了燕三娘等四人組成一枝梅,行走江湖的傳奇故事,劉詩詩在該劇中飾演燕三娘,一個輕功,開鎖,畫地圖的功夫各是一絕的江湖俠女,該劇播出後在各大網站點擊率排名第一,很值得觀看!
  • 《步步驚心》將翻拍成韓劇 盤點備受海外熱捧的中國影片
    編者按:近日,有韓國媒體報導,韓國導演金泰奎將翻拍中國超人氣穿越劇《步步驚心》。隨著中國影視產業的發展,一些製作精良的影視劇越來越受到外國觀眾的喜愛。今天,我們就來一起看看吧,究竟有哪些中國影片受到國外觀眾的關注。
  • 時隔八年,電視劇《步步驚心》6位阿哥,現狀如何?
    今天收拾書櫃,翻出了《步步驚心》這套書,記得當時這部電視劇很火,後來還特意買了原著書籍。真是歲月不饒,整整八年過去了,主演劉詩詩和吳奇隆從劇中發展到劇外,不僅喜結連理,如今也有了愛的結晶,很是幸福。其實,這部劇最大的亮點除了感情線以外,還有就是那些阿哥們之間的鬥爭以及最後的下場,讓觀眾看得真可謂是「步步驚心」。不過,劇情終歸是假設,脫離角色身份後,那些阿哥們都是演藝圈的男星。今天,我們就來盤點一下劇中的阿哥們,如今的現狀!
  • 拍過《仙劍》、《步步驚心》的唐人影視,你不知道還有三部電影吧
    他們公司自主製作的電視劇曾經火爆整個影視界,以《仙劍奇俠傳》為例,由胡歌、劉亦菲主演的,打開了仙俠類電視劇的大門,一舉推出《仙劍3》《天外飛仙》等等作品,好評如潮。早期還有蘇有朋林志穎版的《絕代雙驕》、胡歌版《新射鵰英雄傳》、吳奇隆劉詩詩的《步步驚心》等等,叫好又叫座的電視劇作品。
  • 不要吐槽國產劇只會翻拍了!其實這10部韓劇也是翻拍,你看過嗎?
    2、《步步驚心:麗》2016年8月29日    這部2016年初播出的古裝劇,由李準基、姜河那和IU主演,從名字應該就能看出它翻拍自2011年中國電視劇《步步驚心》,將劇中歷史背景從清朝換成了高麗,IU在劇中的表現獲得了不錯的評價。
  • 七年後看結局——電視劇《步步驚心》
    時隔七年,我把當年這部看了一半的電視劇《步步驚心》的結尾看完。
  • 被韓國翻拍的5部國產電視劇,網友:簡直辣眼睛
    《步步驚心:麗》該劇改編自2011年中國電視劇《步步驚心》。韓國版將把清朝換成韓國的歷史背景,並在古裝劇的基礎上加入現代元素。這部劇的確有諸多缺點,比如不合邏輯的劇情設定,難以言喻的服裝審美,拖拉的節奏等等,然而我卻依舊被它所打動了,只因為李準基演的這個角色和他的演技。李俊基展現了教科書的演技,比起吳奇隆這個四爺有血有肉,他更能觸中內心。
  • 誰說老版才經典?50部經歷了「重啟」和「翻拍」的電影/電視劇_遊俠...
    、由遊戲改編的「坎妹兒」版《古墓麗影》,它們最大的共同點就是——這些影片及角色都非原創作品,而是由「原版」電影/電視劇的源材料派生而來。「重啟」和「翻拍」這兩個詞經常會混淆使用,而實際並不一樣。  「翻拍」一般用來致敬原版電影或電視劇,在影片的視覺效果、攝影風格、社會相關度、主題等方面都會有與時俱進的更新,既可以在新作中加入導演的獨特視角,也可能是將外國影片換成了本國班底,讓特定文化氛圍下的觀眾對於同樣的題材,有更親密、更深刻的理解,目的是讓之前就很成功的電影或電視劇更受歡迎,並期待可以效仿它們的成功,比如說,1998年的《驚魂記》,就是對1960年希區柯克導演經典之作的「翻拍
  • 《步步驚心》VS《宮鎖心玉》,為什麼都說若曦的故事更動人?
    文:《步步驚心》VS《宮鎖心玉》,為什麼都說若曦的故事更動人?作者:娛樂小丑《步步驚心》當年在播出時曾經創下了非常令人驕傲的收視成績,有不少人把這部電視劇和楊冪出演的《宮鎖心玉》做對比,同樣都是穿越劇,可是很多觀眾就是覺得《步步驚心》更加好看,這到底是為什麼呢?我們不妨來探究一下。
  • 3倍投資回報,口碑收視卻不行:《步步驚心·麗》背後的IP輸出困局
    作者:陳夢茹  編輯:吳立湘  雖有著限韓令的陰影,但近期有一部韓劇對業內卻有相當大的意義:《步步驚心:麗》,它是第一部翻拍自中國原著小說,並又轉入中國市場播出的電視劇,「堪稱文化輸出的典範」。同時,它的背後還有一家中國公司(芒果娛樂)參與投資,「僅中國的收益就能覆蓋大部分成本」,未來這筆投資將獲得接近3倍的收益。
  • 新版《步步驚心》原聲碟首發 天團級演唱陣容
    那部讓四爺吳奇隆和若曦劉詩詩終成眷屬,紅得衝出亞洲的《步步驚心》被翻拍成韓劇《月之戀人-步步驚心:麗》啦!除了金牌劇本保底,高顏值演員加盟,該劇更有王牌OST製作人坐鎮,天團級演唱陣容逆天加持!8月24日23:00,《月之戀人-步步驚心:麗》OST第一彈——片尾曲《為了你》在酷狗獨家首發!
  • 《太子妃升職記》將被拍成韓劇,還記得撲街的《步步驚心:麗》嗎
    《太子妃升職記》要被翻拍成韓劇了?!也是大寫的厲害!有外媒報導,21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團宣布下轄的亞洲部將與Endeavor China合作,將2015年紅遍中國的《太子妃升職記》拍成韓劇。「我們不要總是翻拍別人的,讓別人也翻拍我們的」,在無數國產劇翻拍自日劇、韓劇之後,終於又有一部國產劇可以被韓國翻拍,也是挺提氣的。上一次韓劇翻拍國產劇,還是《步步驚心:麗》。2011年大紅大紫的國產劇《步步驚心》也是虐死人不償命,不知道賺走了影小妹多少眼淚。劉詩詩和吳奇隆因戲結緣,成為一段佳偶。豆瓣評分8.1,絕對是國產穿越宮鬥劇的良心啊!
  • 李準基新廣告猶如人氣劇《步步驚心》重現,IU:你終於來了
    不過在此前,李準基就率先有另一個新作品面世,那就是手機遊戲的新廣告。這款遊戲名稱為「浮生為卿歌」,目前無法直接下載韓國版遊戲,只好來看看廣告過過癮,找四王子來代言這款遊戲真的超適合!宮廷的背景加上古語的旁白,令人一下子就想起李準基和IU在2016年合拍的人氣電視劇《月之戀人-步步驚心:麗》。在劇中,飾演四王子王昭的李準基與飾演解樹的IU有一段相當動人的愛情,而相信這段遊戲廣告都令IU想起了這套電視劇,因為在李準基在個人IG分享影片後,IU也用留言寫下:「你終於來了」,由此在第一秒進入了解樹的角色。
  • 電視劇二代翻拍綜藝"拿來主義" "原創"真這麼難?
    新《天龍八部》劇照   電視劇二代翻拍大行其道   綜藝節目多是「拿來主義」   近來,不少觀眾表示,螢屏上的一切皆如此眼熟——電視劇的劇情是相似的翻拍、續集大多拍不出新意,讓觀眾的期望值逐漸降低,就連趙本山翻拍韓劇《搞笑一家人》、吳奇隆和劉詩詩在《步步驚心》之後陷入《步步驚情》,觀眾也是擔心多過興奮。此外,綜藝節目也好不到哪裡去,那些省級衛視熱推的新節目,幾乎都是國外版權節目的中國版。電視臺和製作公司為什麼不推崇原創節目和作品?這些「拿來主義」的東西是否真能贏得中國觀眾的歡心?
  • 韓版《步步驚心》,是什麼促進了李準基和IU的愛戀?
    韓版《步步驚心》,是什麼促進了李準基和IU的愛戀?《步步驚心》是在2011年上映的以穿越小說為題材改編而成的電視劇,不得不說在那個時候的穿越劇都是很吃香的,腦洞大開。在2016年的時候,韓國效仿了《步步驚心》而翻拍了一部韓版《步步驚心.麗》又名《月之戀人》,讓人驚喜的是由老李出演,並且還是cp李知恩(IU)那時候的老李雖然有些消瘦,但在我心中的地位依舊不變。要問到他和誰同框最有感覺?想必很多人都會回答是IU吧!
  • 《步步驚心》:我知所有人的結局,卻不知自己的歸宿
    雖然改編自桐華同名小說的電視劇《步步驚心》,並不算是中國電視劇裡程當中、穿越劇的開山之作,但是其對後期很多清宮類電視劇、清穿類作品的改編產生了很大的影響。當一個現代白領,機緣巧合穿越到數百年前的大清朝,見證整個清王朝奪嫡之爭最為激烈的康熙末期時,整部電視劇都在投射著如此悲涼的主題:我深知所有人的結局,唯獨不知道自己的。
  • 深度解析《步步驚心:麗》皇帝近親結婚的原因
    《步步驚心:麗》這部劇已經播出有幾年時間,無奈筆者又有點劇荒,又去回味了這部經典韓劇,說實話話虐到肝疼,尤其是11集以後,戰歌一響必須有角色犧牲。以前還沒有發現《步步驚心:麗》這部劇有那麼實力派演員,因為以前是衝著iu和李準基去看這部劇,但這次再看幾個皇子都是熟人,南柱赫、邊伯賢、姜河那……而這部的初衷也確實為了捧iu和姜河那,尤其是前期的戲份李準基不是男主,反倒是姜河那才是男主,前面的劇情他才主演,直到後期才慢慢過渡到李準基,但姜河那的戲份依然不少,八王子也是活到了最後。