相信觀眾對於《倚天屠龍記》一定不陌生了，不管是小說還是改編的電視劇，都對劇情已經能爛熟於心了。依稀記得上一次新版的《倚天屠龍記》還是在2019年播出的，據悉在今年，王晶又要翻拍《倚天屠龍記》了，這不由得讓人想到，為何《倚天屠龍記》常年被翻拍，可是同為金庸筆下的小說《連城訣》卻至今也僅僅翻拍過三個版本呢？
第一個版本還是早在1980年，由邵氏兄弟公司出品的電影版改編而成，其中演員無疑都是如今知名的老戲骨了，比如吳元俊、白彪、嶽華、曹達華等人來主演的。老期的影片就不做作介紹了，說是經典也不為過，畢竟至今電影版的《連城訣》也僅此一部。
第二個版本就是由郭晉安、黎美嫻、謝寧、曾江、吳鎮宇等人出演的電視劇版本的了，而且這也是TVB第一次將《連城訣》改編為了電視劇，全劇共20集，在1989年首播。
第三個版本就是2004年翻拍的版本了，而這也是打響了《連城訣》名氣的版本。其中由吳樾、舒暢、六小齡童等人主演，光是看陣容就知道為何會成為打響名氣的版本了。
其實當看過第三個版本之後，就會發現這部劇無人翻拍也僅僅是因為三個原因。
第一：劇情太過於黑暗
從小說的角度看的話，幾乎整部小說中出場的人物，沒有幾個人是好人，哪怕是最後的結局也沒有圓滿一說。尤其是劇中那些暗黑的舉動，把人埋牆中、把女兒釘棺材中，按照現在的影視審核水平，確實難過關。
第二：無法超越的演員
在第三個版本中，不管是吳樾也好，還是16歲左右的舒暢也好，幾乎很難有人超越，而且更加重要的是其中還有六小齡童老師的參與，他對人物的塑造可謂是用盡了精力，想要超越幾乎很難。就像《西遊記》一樣，哪怕有翻拍，可也是側面的翻拍另類的孫悟空，從沒有人敢說重新翻拍一遍《西遊記》中的孫悟空。
第三：演員吃苦不足
要知道當時在拍攝《連城訣》的時候，有很大一段戲是在雪山拍攝的，而如今的演員別說雪山了，幾乎都是綠棚拍攝後期摳圖，甚至很早之前還有女演員用礦泉水拍水戲，這樣的演員怎麼可能適合真的去雪山拍攝呢？
哪怕是當年的舒暢，在拍攝的時候也差點在雪山中失聯，對於現在的演員來說，真的很少有願意接這類型的戲了，而且如今的小鮮肉演員片酬更加的是可望而不可即，能出高價的，絕對不會去翻拍，翻拍的絕對不願意出高價，畢竟翻拍是否能獲得對等的收益一直是一個謎。