「漢教英雄會」上的別樣風景

2021-01-20 中國網

  啟動儀式上,選手們和帶隊老師(中)一起喊加油

  俄羅斯選手王莉雅

  選手體驗中華文化項目

日前,由孔子學院總部/國家漢辦主辦,第二屆「漢教英雄會」夏令營北京地區分區交流活動在北京語言大學舉辦。來自北京地區10所高校的60名中外選手經過「教學實戰」和「當代中國和中國文化」兩個環節的角逐,共有12位中外選手獲得「通關令」,將於6月參加「漢教英雄會」夏令營活動。

在遴選現場,說著一口流利漢語的來華留學生成為一道別樣的風景。他們來自亞洲、非洲、歐洲、南美洲的14個國家,專業是漢語國際教育。雖然他們的母語不是漢語,但他們對漢語和中國文化的了解不輸中國選手。

闖過教學關

「在教學實戰環節,我給學生講的是『快要……了』句型,教具是我自己製作的春聯。」來自日本的選手近藤桃乃就讀於北京語言大學漢語國際教育專業,將課堂活動設計成「快要春節了」。學生們抽籤做任務,快做完時需用「快要……了」造句。「有個學生抽到了剪紙,他快剪完時我問『剪完了嗎?』他答『還沒』,我請他用『快要……了』說一遍,他再答『快要剪完了』。」通過類似巧妙的設計,近藤桃乃既讓學生練習了語言點,也讓學生感受了中國的剪紙藝術。

來自俄羅斯的選手王莉雅就讀於首都師範大學,她課堂教授的內容是「了」的語法。同時,她還設計了類似「五子棋」的填字遊戲。

即使在「教學現場」出現一些小意外,選手們也能應對自如。近藤桃乃在上課時,發現有兩名學生交頭接耳,另一名學生忽然變得安靜。對此,她對在課上交頭接耳的學生用略帶嚴厲的語氣說:「我很尊重你們想說的話。但現在在上課,你們的舉動會影響別的同學。」對於過於安靜的學生,她用鼓勵的語氣說:「有什麼問題嗎?下課後能告訴老師嗎?現在應該多多練習,這樣你的漢語水平才會越來越高。」通過針對不同學生採取不同的處理方式,學生很快進入了學習狀態。

就外國選手的表現,擔任評委的北京語言大學漢語國際教育學部李小麗副教授說:「選手們表現很棒,儘管沒有教學經驗,但是勇氣可嘉。他們發音不錯,交流表達也比較順暢,思路清晰。而且表現自然、大方、活躍,這種精神值得肯定。但也有有待完善的地方。」對此,李小麗建議選手們「加強對漢語知識的學習,同時注意漢字的書寫規範」。

遇到「攔路虎」

本次遴選還設置了「當代中國與中國文化」環節,由「我的未來課堂」主題演講、當代中國問答、中國文化傳播能力問答和文化活動策劃組成,旨在考察選手們對中國文化的理解。

在該環節, 近藤桃乃演唱了一首中國傳統民歌《茉莉花》,王莉雅朗誦了一首《再別康橋》,來自印度尼西亞的選手陳惠安則表演了一段扇子舞……他們的才藝展示贏得了評委們的肯定。

在評委提問環節,外國選手坦言「題目有些難」。「有評委問我關於中國茶的問題,我只知道龍井茶和鐵觀音茶,但對它們的產地並不清楚。」近藤桃乃說。

就讀於北京師範大學、來自印度尼西亞的選手洪櫻芝覺得難的題目是關於中國京劇的。「雖然我知道京劇很有名,也知道幾位著名的戲曲演員和幾齣名劇,但我對中國京劇的了解不深。」

對此,李小麗表示「可以理解」:「外國選手對中國文化和傳統習俗不太了解可以理解,畢竟有文化差異。如果選手未來要當漢語教師,需要加強對中國文化的學習。」

實現漢教夢

經過「教學實戰」和「當代中國與中國文化」兩個環節,參賽的外國選手表示,不管比賽晉級與否,都收穫滿滿。通過比賽不僅提升了教學技能,還找到了今後努力的方向。

「我的教學技能得到了提升,但也提醒我要不斷學習和積累中國文化知識。」近藤桃乃說。

「我更加自信了,這是我最大的收穫。」王莉雅說。

洪櫻芝雖然沒有成功晉級,但是這一次經歷讓她從中學到很多。「從準備比賽開始,對中國文化的理解不斷加深,還通過比賽結交了很多好朋友。」

比賽暫告一段落,選手們都希望未來能回到自己的國家做漢語教師,教授漢語,傳播中國文化。

近藤桃乃說:「我會回日本當中文老師,傳播中國文化。」通過中文歌學習漢語的近藤桃乃希望能與日本學生一起唱中文歌,把學生送到中國參加歌唱比賽。

就讀於北京大學、同樣來自日本的茂野瑠美也希望未來能在日本當漢語老師。「這是我自高中時便有的夢想。」

洪櫻芝是華裔,從小就對中文感興趣。「我讀大學和研究生期間所讀專業都與中文有關。畢業了我會回印度尼西亞當漢語教師,讓印尼的孩子從小接受正規的中文教育。」

相關焦點

  • 疫中別樣教,教中別樣學——記我校線上教學第一天
    2020年的春季開學,因為一場特殊的戰「疫」而變得不同:曾經同在一間教室教與學的你我,變成了隔空相見,曾經的「面對面」變成了「鍵對鍵」。一場新冠肺炎疫情阻擋了師生返校的步伐,卻阻擋不了我們師生教與學的熱情。特殊時期,讓我們疫中別樣教,教中別樣學。
  • 火車站廣場剪影 | 春雪無聲中的別樣風景!
    火車站廣場剪影 | 春雪無聲中的別樣風景!火車站廣場是外來人員來寧的第一站,也是為各市州、區縣防疫指揮部兜底的最後一環,現在正值復工復產的關鍵時期,在戰疫情、防風險、保安全、護穩定上,他們責無旁貸。
  • 《300英雄》手機上一路高歌推塔?雲遊戲帶來別樣體驗!
    《300英雄》手機上一路高歌推塔?雲遊戲帶來別樣體驗!而達龍雲電腦、掌上網咖等雲遊戲應用就可以讓玩家在手機上遊玩各類熱門端遊和3A大作。這也讓玩家在手機上遊玩《300英雄》成為了可能。 對喜歡玩端遊的玩家來說,這樣的遊戲形式要比端遊出手遊的魅力還要大,畢竟很少端遊推出手遊的情況下兩者還能做到數據互通的。而且對於一款玩了好幾年的遊戲來說,玩家也很難割捨,重新開始。
  • 這裡的風景很是優美,對於這樣的景色,有一種別樣的情趣
    對於這樣的景色,一種別樣的情趣,趕緊來吧,那些山山水水是比較受受人歡迎的,它是那樣的迷人,風景是大千世界,很多的人都說大自然的魅力無窮,要是能在旅途中看到這樣的景色真的是不虛此行了,看一看周邊的景色,在這一片美麗的景色當中感覺洗淨了自己身上那些塵世帶來的紛擾,一起遊玩可能會讓你和朋友之間的友誼
  • 成都武侯祠的大門牌匾上為何會寫著「漢昭烈廟」?
    諸葛亮是我國歷史上超智慧人物的代表,他在27歲時,被劉備「三顧茅廬」邀請出山,從此忠心耿耿,一心事主,聯吳抗曹,定基蜀中,為劉備建立的蜀漢政權立下了汗馬功勞。章武三年(223年),劉備病逝於白帝城,臨終託孤於諸葛亮,他牢記先主的囑託,為平定中原、恢復漢室而六出祁山,可惜大業未成卻於234年在陝西五丈原去世,年僅54歲。
  • 「吃雞」玩家身著雪國幻夢裙,高空垂直落傘,發現「別樣風景」
    因為,如果等到第二天起床才來寫,也不知道自己會睡到什麼時候,那時候,估計真的是吃「奧利給」都趕不上熱的! 玩家身著雪國幻夢裙,高空垂直落傘,發現「別樣風景」!
  • 中國旅遊日 | 帶你邂逅懷來別樣風景!
    趁著旅遊日小編推薦幾個頗具特色的懷來旅遊好去處帶你邂逅別樣風景黃龍山莊懷來黃龍山莊旅遊區,作為一處原始的自然景區,位於河北省懷來縣境內,東臨北京,西接晉蒙.是懷來縣唯一一家AAAA級國家景區,山莊山勢奇偉、林木蔥鬱、山泉清澈、 花香襲人,不僅有彩蝶飛舞,鳥雉和鳴的天然畫卷
  • 華燈閃耀楚河漢街 玄雍英雄降臨武漢共慶王者榮譽五周年
    今年10月28日《王者榮耀》五周年生日慶正式開始,11月1日的武漢楚河漢街展開玄雍陣營的王者氣度,匯集《王者榮耀》楚地江城,在漢街大戲臺前舉行祈願燈會,帶著守護英雄城市的別樣意義,與你再度共襄盛舉。武漢三鎮,滾滾長江。
  • 文明如東 別樣風景 | 我縣繼續推動公共場所母嬰室建設!年底將達十...
    文明如東 別樣風景 | 我縣繼續推動公共場所母嬰室建設!年底將達十家!全媒體記者:陳慧 李晨逸原標題:《文明如東 別樣風景 | 我縣繼續推動公共場所母嬰室建設!年底將達十家!》
  • 藏漢民族建築藝術高度融合的典範-卓克基土司官寨
    川西路上的風景不亞於川藏路上的風景,大自然的美景真的是無法言表。我們從西安出發準備13天遊玩川西,從畢棚溝到色達這一路上,畢棚溝的五顏六色,米亞羅的紅色,讓我們感受到了別樣的美麗,這一路上的各式藏寨,讓我們了解了更多的少數民族的不同風俗和不同建築,本人非常喜歡這種小寨子,還有各式各樣的民族風情,民族舞蹈,真得太美了。
  • 「致敬城市英雄·2020武漢公益盛典」回顧溫暖瞬間
    「致敬城市英雄·2020武漢公益盛典」回顧溫暖瞬間  張伯禮李蘭娟視頻送祝福許「櫻花之約」  17日,作為長江日報報業集團打造的公益平臺,長江公益特別攜手武漢市青少年發展基金會、阿里巴巴天天正能量、天柱山風景名勝區等單位,舉行「致敬城市英雄
  • 高鐵上的這些風景,好美!
    國慶長假已進入第三天 在這個八天假期裡 國慶中秋專列每天準時發車 一天一條鐵路線 條條好風光 一起來看 高鐵上的別樣風景
  • 一支鋼筆,教你畫出好看的風景畫
    上一系列的「推廣技能人才培養經驗」課堂已經圓滿收官。讓人欣喜的是,在11月28日的「公益培訓」新系列課堂上,老學員佔據了相當部分。2020年設計的一系列培訓課旨在增進設計人才之間的相互了解與合作,挖掘創意文化的當代價值,探索深圳技師工作站未來創意人才的培養模式。系列活動由寶安圖書館和柏斯工業設計主辦,靈巧文化科技承辦,以深圳市技師工作站為基礎,聯手打造的公益性設計類講堂。
  • 如何畫好鋼筆風景畫?3個風景小物教程讓你眼睛會了手也會!
    你萌是不是也想要自己動手畫一幅這樣酷酷的鋼筆風景畫,然鵝在動筆前卻告訴自己眼睛會了手不會? 這些風景畫雖然看上去很複雜,其實可以從簡單的一草一木練起,今天就來教大家風景畫的基礎小物!
  • 堂上作文|相隔百年兩鞠躬引發的別樣之思
    這些和諧、暖心之景,衝散曾經籠罩著醫患關係的陰霾,啟發了我一顆感恩的心,那就是對抗疫英雄以及一切救苦救難者的禮讚與頌揚。護士院長回禮,使我更深刻地領悟「功成不居」的內涵,而醫護人員平等謙遜的態度更讓我動容。奧斯特洛夫斯基說:「謙遜可以使一個戰士更美麗。」誠哉斯言。
  • 高中大學英語無障礙閱讀|旅途中的繞路也能給你帶來別樣的風景
    從教30多年的老九老師悄悄地告訴您:高中/大學英語無障礙閱讀是迅速擴大英語詞彙量提升英語閱讀水平十分十分十分有效的手段,我個人近幾年年年教畢業班,屢試屢驗!使用方法(以家長/教師為例): ①先要求孩子做好閱讀筆記(讓孩子藉助「全文漢語翻譯」及「疑似生詞加注」摘錄整理在學習過程中遇到的難句和生詞)。
  • 劉備位於成都的「漢昭烈廟」為什麼會變成諸葛亮的武侯祠?
    作為中國歷史上最受民間尊崇的英雄人物之一,全國很多地方都建有祭拜追思諸葛亮的武侯祠。在全國眾多武侯祠中,位於成都的武侯祠規模最大,是知名度最高的武侯祠。屬於第一批重點文物保護單位。不少人奇怪的是,成都武侯祠的正門之上卻掛著一塊「漢昭烈廟」的匾額,明確表明成都武侯祠應該是劉備(漢昭烈帝)的昭烈廟。那麼皇帝劉備位於成都的「漢昭烈廟」為什麼會變成大臣諸葛亮的武侯祠呢?
  • 平江縣鍾洞學區:恰似寒冬遇驕陽,別樣教研展風採
    據悉,煙舟小學今年新增了兩位支教老師,她們都是來自平江縣漢昌學區的骨幹教師。為了抓住這個難得的學習機會,改進課堂教學,提高課堂效率,促進素質教育的發展。該校負責人與兩位支教老師商量後,決定開展一次別樣的教研活動。該活動要求全校老師都參與,錯開自己所教年級,選擇自己的專業,上一堂公開課,由兩位支教老師擔任導師。
  • 《小森生活》教你足不出戶旅拍鎌倉動漫取景地 小森的風景十分美膩
    《小森生活》教你足不出戶旅拍鎌倉動漫取景地 小森的風景十分美膩時間:2020-07-18 11:18   來源:19遊戲網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:《小森生活》教你足不出戶旅拍鎌倉動漫取景地 小森的風景十分美膩 村民們好,我是你們的導遊花音大家都知道,小森的風景十分美膩,其中還有不少真實的電影名場景和網紅聖地
  • 習武,豐縣大地上一道亮麗的風景!
    文:明月菩提圖:來自網絡豐縣人喜歡武術是出了名的,成年人大多會幾招。豐縣人的習武之風由來已久,流派眾多。他們把「強身健體,防身護身」當作習武的初衷。儘管家鄉武術流派眾多,最流行的還是「大洪拳」。自從住進豐縣城裡之後,原以為習武的身影會越來越少,沒想到,竟然出乎我的意料。在豐縣棲鳳園靠東南角的地方,有兩個較大的土坡。這兩個地方,都是武術愛好者聚集的地方。練武之人,似乎特別喜歡清靜,也特別能起早。每天天不亮,就已經有人在此習武練拳了。棲鳳園內小湖北岸和西岸空曠的石板地上,各有幾夥人常年打太極。