胡志明市新山一機場發現超過90公斤重的疑似犀牛角,中文-越南語對...

2020-12-25 騰訊網

12月22日，越南公安部預防和打擊環境犯罪警察局同胡志明市公安局預防核打擊環境犯罪警察處、海關總局防範走私局、新山一國際機場口岸海關分局配合對兩批疑似貨物進行檢查。經檢查後，職能力量發現超過90公斤重的數十件物品，疑似犀牛角。

Ngày 22/12, C c C nh sát phòng, ch ng t i ph m v m i tr ng, B C ng an ph i h p v i Phòng C nh sát phòng, ch ng t i ph m v m i tr ng C ng an Thành ph H Chí Minh, C c ch ng bu n l u T ng c c H i quan, Chi c c H i quan c a kh u s n bay qu c t T n S n Nh t, ti n hành ki m tra 2 l hàng nghi v n. Qua ki m tra c quan ch c n ng phát hi n hàng ch c m u v t n ng h n 90 kg, nghi là s ng tê giác.

具體是，這兩批貨目前被存放在新山一機場內的西貢貨運服務股份公司（SCSC）倉庫，而尚未辦理任何海關手續。

C th , hai l hàng này ch a c doanh nghi p n làm th t c h i quan, hi n l u gi t i kho hàng c a C ng ty c ph n d ch v hàng hóa Sài Gòn (SCSC), n m trong s n bay T n S n Nh t.

其中，一批貨由新加坡航空（Singapore Airlines）於2020年12月15日承運，共138公斤重的8個箱；另外一批由國泰航空有限公司（Cathay Pacific Airlines）於2020年12月4日承運，共74公斤重的4個箱。抵達越南之前，一個航班在新加坡轉機，另一航班在中國香港轉機。經檢查後，職能力量發現超過90公斤重的數十件物品，疑似犀牛角。

Trong ó, 1 l do h ng hàng kh ng Singapore Airlines phát hành ngày 15/12/2020 g m 8 ki n, tr ng l ng 138 kg; 1 l do h ng hàng kh ng Cathay Pacific Airlines phát hành ngày 4/12/2020 g m 4 ki n, tr ng l ng 74 kg. M t chuy n bay quá c nh Singapore và m t chuy n bay quá c nh t i H ng K ng (Trung Qu c) tr c khi t i Vi t Nam. Qua ki m tra, các c quan ch c n ng phát hi n hàng ch c m u v t, s n ph m ng v t nghi là s ng tê giác, v i t ng tr ng l ng lên t i h n 90 kg.

相關焦點

  • 越南建議8月起恢復定期國際航班,廣州-峴港、臺北-胡志明市在列
    其中內排和新山一國際航空港正開展各定期和不定期國際航班（客運航班僅運送從越南的旅客，貨運是往返班）。 同時，交通運輸部還指出，恢復國際商業航班，把旅客送到越南時面臨的困難，比如對機組人員的隔離規定、衛生部對外國旅客的檢疫流程尚無正式引導方案、新山一和內排國際機場基礎設施承載能力等
  • 胡志明市被列為最適宜外國人生活的亞洲三大城市
    胡志明市胡志明市的全球（參與評比的共有66個城市）排名為19/66，另外新加坡排第5名、吉隆坡第8名、上海第21名、曼谷第30名、東京第53名、北京第55名。新加坡胡志明市因當地人民的友好而倍受讚賞，有70％的受訪者表示，他們很容易在短時間內結交朋友並融入當地。 胡志明市也是被評為全球生活成本最低的十大城市之一。
  • 《越南胡志明市建築風景》險道神-協助拍攝
    胡志明市(越南語：Thagrave;nh ph? H? Chiacute; Minh/城鋪胡志明)隸屬越南社會主義共和國，在湄公河三角洲東北、同耐河支流西貢河右岸，距出海口80公裡，面積2090平方公裡。截至2014年，人口約1200萬。
  • 越南10日遊-胡志明-美奈-大叻-芽莊
    上車後告訴師傅去哪，建議把你要去的酒店或者景點的圖片出示給他看，司機一般都知道，或者通過翻譯器將越南語的名稱出示給司機看，因為越南的計程車司機英語很差，美奈和芽莊會好一些，因為中國遊客多，所以大部分人都會一點中文和英文。
  • 16隻犀牛角、2.9噸海馬乾……海關連破瀕危野生動物及其製品走私大案
    海關總署在近日開展的打擊野生動物及其製品走私「護衛2020」專項行動中，指揮多地緝私部門連破大案，相繼查獲犀牛角和綠鬣蜥、高冠變色龍等多種瀕危野生動物及製品。廣州海關緝私局機場分局偵查二科科長 李思：我們在其中一臺寶馬（牌）小汽車尾箱發現兩個運動背包，查獲16隻疑似犀牛角。犀牛是世界上最大的奇蹄目動物，目前，該物種被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄I，國際上嚴格禁止商業性貿易。經查，廣州海關緝私部門查獲的16隻走私犀牛角總重36.6公斤。
  • 胡志明市其實遠超首都河內
    胡志明市是越南第一大城市，有人認為胡志明市在越南的地位相當於上海在中國的地位一樣。這樣說其實是不準確的。因為無論從人口、經濟、區位、國際地位來看，胡志明市都高出首都河內一大截，也就是說如果越南只有一個一線城市，那麼肯定是胡志明市而不是河內。
  • 越南市人民檢察院對非法運輸606公斤冰毒的兩名外國人進行起訴
    胡志明市人民檢察院6月22日稱，檢查驗已根據2015年《刑法》第250條規定以「非法運輸毒品罪」為由對Chiang Wei Chih（生於1988年，中國臺灣人）和Yeh Ching Wei（生於1986年，中國臺灣人）發出起訴書。
  • (視頻)汽車後尾箱驚現犀牛角16隻
    3月15日，廣州海關緝私局聯合地方公安成功打掉一個走私、運輸、販賣瀕危野生動物及其製品犯罪團夥，抓獲犯罪嫌疑人4名，現場查扣犀牛角16隻、重36.6公斤。目前，該案正在進一步偵辦中。瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放3月15日19時，廣州海關緝私局聯合廣州市公安局，在廣州繞城高速某段成功攔截2輛廣西牌照小轎車，抓獲犯罪嫌疑人4名，在一輛車後尾箱的2個旅行包中查獲走私犀牛角
  • 越南胡志明市漫畫藝術家Tuan Nguyen的人物設計
    這組動漫人物是來自越南胡志明市的漫畫藝術家Tuan Nguyen所設計。她擅長：動畫、字符設計、漫畫書、數字繪畫、繪圖和插畫。這組動漫人物是來自越南胡志明市的漫畫藝術家Tuan Nguyen所設計。她擅長：動畫、字符設計、漫畫書、數字繪畫、繪圖和插畫。
  • 越南版「巴黎聖母院」,胡志明市的法國殖民地標,你見過幾個?
    胡志明市（俗稱西貢）是越南南部的一個城市，因其在越南大戰中發揮的關鍵作用而得名。它還以法國殖民地標而聞名，其中包括巴黎聖母院。大教堂由完全從法國進口的材料製成。有一個19 個世紀中央郵政局仍然高高聳立，城市與周圍濱城市場食品街熱鬧。
  • 越南新增3例累計1063例,即將恢復部分國際航班,河內和胡志明市增加...
    此外，因越南即將恢復部分國際航班，兩大城市河內與胡志明市正在為外國人入境越南隔離工作做準備，主要是擴大隔離酒店數量，增加防疫檢測人員。 第1062例：男性，24歲，居住地在胡志明市第八郡第2坊（Ph ng 2，Qu n 8，Thành ph H Chí Minh）。 第1063例：男性，26歲，居住地在宣光省安山縣中門鄉（X Trung M n，Huy n Yên S n，T nh Tuyên Quang）。
  • 2020年犀牛角價格多少錢一克?新手怎麼鑑別犀牛角真假?(圖文)
    新手怎麼鑑別犀牛角真假?犀牛角為犀科動物白犀牛、黑犀牛、印度犀牛、爪哇犀牛、蘇門答臘犀牛等的角，根據種類的不同長角的數量也不同，非洲的白犀牛和黑犀牛都有兩隻角，而亞洲只有蘇門答拉犀牛有兩隻角，其餘的兩個品種都只有一隻角，下面我們就一起來看一看犀牛角多少錢一克吧!　　犀牛角多少錢一克?
  • 越南行前掃盲,超實用的胡志明+美奈+大叻攻略!
    grab相比出租便宜不說，而且費用也是固定的，分為線上付款和現金付款兩種方式，在這裡推薦線上付款，可以利用信用卡進行充值，一方面線上付款便宜些，更重要的是沒有現金找錢的這一環節，會更方便，我從胡志明機場到市區打的grab，到了酒店一算發現他少找了我錢，之後就都用線上付款了，很方便省心，完全不用擔心被坑,也不用算錢算到懵逼
  • 越南胡志明市夜生活KTV(五)
    今天在這裡繼續跟大家介紹胡志明的玩法。如果說泰國的主場是gogobar，那麼越南的主場一定是KTV。而且種類繁多，相對而言玩法也就更多。相對於KTV，屬於多人遊戲，基本上人越多，人均消費越低。所以才出現了組團的服務。就是為了降低整體的花費，所以加入群的成員也可以相互組隊一起遊玩。同時提升體驗感。
  • 越南河內和胡志明市成為全球第二大繁忙航線
    胡志明市-河內航線有89萬2800座，多於美國4大航線座位總數，成為全球第二大繁忙國內航線。全球10大繁忙航線中的餘下其他航線是中國和日本，每國設有4條。中國最繁忙的航線是北京-上海虹橋機場，本月份座位總數達76萬8184。
  • 越南河內和胡志明市兩大城市軌道交通加快建設,爭著先開通地鐵
    胡志明市地鐵的1號線的17列火車中的首批3列車廂已抵達胡志明，胡志明領導親自為列車抵達舉行盛大歡迎儀式，這條地鐵和河內已經建成的2號線都備受關注，兩個城市能否先開通就看這兩條線的進度了。
  • 這地發現 500 公斤重未爆彈 1.3 萬民眾緊急疏散
    德國法蘭克福發現的未爆彈（AP）當地時間 6 日，德國法蘭克福市發現一枚二戰時期由英軍投下的未爆彈，重達 500 公斤，為了安全拆除炸彈，當地政府緊急疏散了約 1.3 萬名民眾。當地警方正在疏散民眾（法蘭克福匯報） 據法新社 6 日報導，這是一枚英國製造的航空炸彈，在一處建築工地被發現。當地消防單位評估稱，若該炸彈不慎爆炸可能會對周邊區域造成巨大損害。當地政府從當天上午 8 時開始，疏散了周邊區域的約 1.3 萬人，部分列車改道或推遲發車。
  • 日語、韓語、越南語……哪種語言最像漢語?
    日語、韓語、越南語，這三種語言和漢語有什麼關係？其實，從語系上來說，這三種語言並不是屬於漢藏語系。日語屬於日本-琉球語系，韓語屬於孤立語系（尚未有定論），而越南語則屬於南亞語系。但是，眾所周知，日語、韓語、越南語，這三門語言曾經都不同程度地受到了漢語的影響，它們的語言層次都和漢語有一定的聯繫。
  • 越南胡志明市東部Big C超市即將停業
    越南胡志明Big C超市運營單位---Central Retail的發言人於6月2日承認，位於胡志明市第十郡的東部Big C超市將從6月20日起停業，原因是該超市與場地出租方在合同到期後就新租金方面無法達成一致。
  • 越南河內市與胡志明市差距有多大?中國城市前5、前10名的關係
    眾所周知，越南有兩大城市，一個是位於越南北方的首都河內市，另一個是位於越南南方的胡志明市。如果不熟悉越南，常常將河內市、胡志明市常常被比作中國的京滬兩大城市，但其實二者的差距要更大。越南的胡志明市相當於中國的京滬穗，而河內市其實相當於中國的新一線城市，無論是規模還是現代化水平，均有差距。簡單來說，胡志明市大約是中國城市前5的水平，而河內市僅僅是前10附近的水平。