感謝GN的翻譯，這位GN說不用留名了，所以是位匿名翻譯。
KinKi Kids 的堂本光一（38）22日出席了在都內舉行的他所主演的音樂劇「Endless SHOCK」（明年2月4日開始在東京.帝國劇場上演）的製作發表會。作為從00年開始每年都持續上演的系列作的最新作品，也公開了新的角色分配。
飾演堂本的對手的中山優馬（23）、女主角ミカ的瀧本美織、堂本等人所屬的劇場老闆的久野綾希子（67）都做了新的調整，與堂本一同登場。
中山開心的表示「這次能夠參與歷史悠久的舞臺劇『Endless SHOCK』的演出真的很高興。只要想到可以站在以前一直都只能坐在觀眾席觀看的舞臺上就覺得開心」，他說「這個對手的角色曾經有很多前輩出演過，為了能得到大家的認可，我會竭盡全力追隨者光一君。」
瀧本回應說「今年九月我得以看過大阪的公映，光一的帶領下，大家充滿力量的歌舞使我折服。我覺得能夠出演歷史悠久的『Endless SHOCK』，非常的光榮。」
久野說「前段時間租了DVD，第一次看了『SHOCK』，真的很吃驚，17年就靠一個人撐下來了。我在想，堂本真的只是一個人嗎？」
堂本回應「堂本的話，是有兩個人的。」並且笑著糾正「您說的是光一吧」
堂本介紹說「如大家所看到的，角色分配幾乎做了全新的調整。」
「雖然我和年齡相差一輪的優馬演對手戲，但在排練的時候我也是一邊看著他的樣子一邊進行的」。
看到優馬在發表會的現場表演以前在電視節目中做過的自己的模仿，堂本笑著說「在這種情況下做這個很有膽量呢，有這樣的膽量的話就沒問題了。」