45億點擊量,翻譯成16種不同國家語言的韓漫,改編成動畫會怎樣?

2020-12-24 騰訊網

全球點擊45億,被翻譯成18種不同國家語言的韓國漫畫,改編成動畫,真的很上頭!

通常設定,女主是給男主和各位觀眾老爺愛的。而這部由韓漫改編的動畫,女主是鞭笞男主成長的「反派」,全世界的漫友都在罵她,並送外號蕾婊!

女主在一部作品中,她的存在是非常重要的,她塑造的成功與否,在一定程度上決定了一部作品的成敗。無疑,這部作品的女主塑造是成功的!

《神之塔》一部講述女主蕾哈爾為了登上塔頂實現願望,拋棄男主夜。而此時的第二十五夜,整個世界只有蕾哈爾,除了她什麼都可以不要。為了追尋蕾哈爾,夜選擇了登塔!

一開始我也以為故事就這麼簡單,直到我看到滿屏彈幕都是「神一樣的演技」時,滿腦子都是問號的我搜索後,才發現作者給了我一個千層餅,而且我吃的很開心,並表示真香!這都是女主蕾哈爾的婊和神一樣演技的功勞!

作為一個推動夜成長和整部作品進程的蕾哈爾,必然會背叛男主與男主決裂!所以,阿宅們看動畫時,千萬不要被套路了喲!(動畫出現的每個角色大部分都有千層套路,一個不留神,你就被套娃啦。)

神之塔

神之塔是一個可以實現任何願望,如財富、榮耀、權利、力量、復仇等一切你能想得出它能實現的地方,只要你登頂,你也可以成為神。但是,只有被挑選出來的人或是自己打開門進入塔內的「闖入者」才有資格登塔。不過每一個闖入者都是風雲人物,是能夠給塔帶來巨大變動的人!

很早以前,吉黒德與十家主一起徵服了這座塔。不過,吉黒德在登上塔的134層後並沒有選擇繼續攀登,而是選擇了封印了135層的大門,並從管理者那裡得到了前134層的統治權,建立了吉黒德帝國,而他的同伴也成立了十大家族。其中吉黑德和9位家主獲得了永生。

人物介紹

蕾哈爾——想要成為主角,所以什麼都可以失去!

夜是吉黑德的初戀阿琳的孩子,阿琳是當初一起登塔的十三人之一,是不死之身。因為沒有選擇吉黑德而和夜的父親在一起,導致夜出生後被殺。後夜在塔外復活,失去記憶,遇到了蕾哈爾。而蕾哈爾一直都知道夜的身世,並且想要搶奪他的命運,成為故事的主角。

蕾哈爾雖然是闖入者,但實際上是因為當時她所處的位置離夜很近而被錯誤的選擇。所以作為一個容貌、能力都很普通的平凡人,既然得到了能實現心願的登塔測試,一定會努力把握機會。

所以,夜在第一層接受難度匹配30層測試時,她選擇了躲在一旁。當她看到夜逐漸激發出的潛力,散發著耀眼光芒時,她接受了第一層管理者的交易——親手結束夜的故事!

為了能夠通過測試,她利用身邊一切可以利用的,只為能夠活下來然後登上塔頂。當她在一次與夜相遇時,她只能再次躲在陰暗角落裡,看著夜像一束光不斷吸引著嚮往光明的人,導致她的內心變得更加扭曲。

雖然內心想的是讓夜遠離自己,但她的身體卻很誠實。於是,她用自己遠超奧斯卡影后的演技一步步接近夜。演技巔峰時刻,就是明知夜為她什麼都願意做,卻假裝腿傷,騙取大家的信任。然後在大家絲毫不懷疑的情況下,背叛夜。將夜推下水的那一刻,相信大家完全沒意料到!

裡面有段臺詞,「曾經分別過的人,就算重逢,兩個人也無法完全變回原來的樣子。因為再次重逢時,她是渡過了一段你所不知道的時間的她。」是真的完美詮釋了夜與蕾哈爾的關係。

夜還是那個單純的跟在蕾哈爾身後的夜,而蕾哈爾卻成了一個為達目的不擇手段的人!

蕾哈爾對身邊的人物盡其用,卻沒發現自己才是那個一開始被利用的那個人。了第一層管理者之所以與她做交易,只是為了測試夜是否有那個能力,能夠為塔帶來變革。

總之就是一個千層餅,你吃完這一個餅後,你會發現下面還有一個餅,依次循環!

夜——開局一張臉,後宮全靠撿!

別人登塔都是為了心中的欲望,而夜登塔,自始至終都是為了追尋蕾哈爾。因為一張帥氣的臉,夜在入塔測試時得到了吉黒德公主宥莉的幫助、將黑色三月借給了他,助他完成高難度的測試。也正是因為這張臉,身為高手的宥莉都無法驅動的黑色三月也甘願借給夜自己的力量!

雖然弱小,但卻勇敢。特別是帥氣可愛的臉,配上一雙不知猜疑心的眼睛,讓昆一眼萬年,決定帶他組隊帶他飛!而且官方在逼我站CP,什麼膝枕,什麼守護,什麼為了男主玩宮心計給大家發千層餅吃!這股,你不入,就是血虧!

另外昆的公文包是住了一個哆啦A夢嗎?不僅能無限制的拿出巧克力、複製粘貼道具,還能藏大活人,跪求同款!

(請注意這個公文包被卡的細節)

昆——守護夜公主的王子,A爆了!

昆是夜的軍師,也是入塔後交到的第一朋友。因為有類似的遭遇,所以從聽到蕾哈爾名字這一刻,就知道她背叛了夜。但看到夜那雙不疑有他的眼睛,他決定不告訴夜真相,選擇了守護。

在第二部地獄列車密室中遭蕾哈爾算計,凍結心臟。知道真相後的夜,正式與蕾哈爾決裂!(戳手坐等動畫第二季~)

配樂

你能相信我為了一個OP追了一個男團嗎?你肯定不敢相信!因為,在此之前,我根本就沒有聽說過有男團為動畫唱曲的。但他們做到了,而且連OP、ED都是他們填詞作曲演唱!

聽OP《TOP》你會有種登塔時勇敢向上的衝勁,聽ED《SLUMP》你會有種登塔時飽受磨礪後的感性。兩首歌風格相差很大,但他們演繹的非常棒,我已洗腦循環!所以,阿宅們在追番時,小手別抖啊!!!

Stray Kids,韓國JYP旗下的一個糊團。不過,聽完他們給《神之塔》演唱的OP、ED後,你會覺得故事中的人物在登塔,而這個男團也在登塔!

另外,OP、ED均有日、韓、英三個版本,這樣的寶藏男團真的不了解一下?

相關焦點

  • 全球點擊量超45億,被翻譯成28國語言的「神作」,《神之塔》到底憑...
    就在本花以為該季度要平淡地過去的時候,突然「平地一聲雷」, 「全球點擊量超45億」 「被翻譯成28種語言」 「常年佔據國外漫畫榜單前五」
  • 神之塔:原作45億點擊量,火遍全球的韓國條漫,改成動畫有點迷
    《神之塔》自預告片播出以來,就引得無數人圍觀,無論是全世界觀看數超過45億,還是改編自韓國彩色條漫,抑或是一座號稱登上塔頂,就能心想事成的神之塔的設定,都讓人產生無限遐想。說到韓國條漫,可能很多人都是在朋友圈或是空間刷到的,相比於日漫佔據一頁的篇幅,韓漫總是一條從上到下,多是一些比較吸引眼球的內容,線條也比較簡約,不過最近憑藉著出色的劇情也是俘獲了不少觀眾。
  • 翻譯成16種不同國家語言的韓漫
    美國有線電視��㗻網報導說,截止25日,美國新冠肺炎疫情住院患者超過89900人,連��第16天創下新冠肺炎住院人數的紀錄。截止25日的過去一周平均每天新增病例䱳175809例,比7月底的上一個高峰多兩倍。許多醫療中心警告說它們已��經不堪重負。   美國進入感恩節假期。美國疾控中心上周建議民眾不要進行假期旅行。
  • 韓漫改編動畫神之塔上線,這部作品終於要在國內火起來了
    《神之塔》是韓國的一部原創漫畫作品,神之塔顧名思義就是一座塔,但是這座塔卻與平常的塔不同,只要你能夠登上塔頂,無論是財富、榮耀還是權利等等,所有你想要的的東西,這座塔都可以幫助你實現,這部《神之塔》漫畫目前已經被翻譯成了16種語言,並且在許多國家的漫網排行榜中穩居前列。
  • 韓漫「神之塔」動畫版追加角色 CV公開
    韓漫「神之塔」動畫版追加角色 CV公開 動漫 178動漫整編 ▪ 2020
  • 網站應該翻譯成哪幾種語言?
    這意味著您的公司有機會接觸世界各地不同國家和文化的人們。但是,您將需要將營銷材料本地化為不同的語言,以滿足客戶的需求並吸引更廣泛的受眾。由於您的業務時間和資源有限,因此您將需要選擇要本地化內容所要使用的語言。您需要考慮許多變量,並且需要考慮的項目之一是世界上每種語言的普及程度。
  • 《紅樓夢》被翻譯成了多少種語言? 外文譯者原來這麼拼
    原標題:《紅樓夢》被翻譯成了多少種語言 外國人如何閱讀和評價《紅樓夢》作為中國人最耳熟能詳的古典名著,被翻譯成了哪些語言?有哪些重要的譯本?從世界文學史上看,這部作品有怎樣的地位?外國人如何閱讀《紅樓夢》?
  • 點擊量超45億的闖塔冒險新番,少年追尋著少女啟程《神之塔》
    B站最近新買了一部四月番,原創點擊量全球超40億,但是在新番播出前一段時間才放出PV,壓根沒有多少UP主做視頻宣傳這個啊。驚了!原作是韓國漫畫家SIU連載了十年之久的長漫(其實也不算長漫話,畢竟這麼長時間了國內也才漢化到470多話),在外網上長居榜首,已被翻譯成16種語言在各個國家發行了,所以也摸不著頭腦為啥在中國這麼冷門。在百度貼吧只有10w的發帖數,大家可能對發帖數沒多大感覺。
  • 四月「第一」番《神之塔》,原作累計點擊45億,熱血故事值得一看
    導語:終於到了四月,四月番也終於陸陸續續的開播了,除去已經上線並且一直放送好多集的《BEM》之外,這部動畫《神之塔》就是四月份的首日播出動畫了,可以說是四月份的「第一」番,今天鹹魚這篇文章就跟大家談一談這部動畫的觀感。
  • 《紅樓夢》被翻譯成了多少種語言 外國人如何閱讀和評價
    《紅樓夢》作為中國人最耳熟能詳的古典名著,被翻譯成了哪些語言?有哪些重要的譯本?從世界文學史上看,這部作品有怎樣的地位?外國人如何閱讀《紅樓夢》?近日,由人民文學出版社主辦的朝內166文學公益講座,特別邀請到中國國家圖書館副研究館員、中國紅樓夢學會常務理事李晶分享了和《紅樓夢》相關的這些冷知識。
  • 全球點擊量45億,長居國外漫畫榜top10,神之塔憑的是什麼?
    今年的四月新番中,除了《刀劍神域》和《輝夜大小姐》這些神仙續集之外,還有一部值得關注的新番,韓國漫畫改編的《神之塔》。目前這部動畫已經播出了第一話,單從這一話,還看不出個優劣來。不過《神之塔》的原作漫畫卻是在世界範圍內取得了非常優秀的成績。
  • 谷歌更新翻譯App 實時視頻翻譯語言已達27種
    日前,谷歌聲稱,其更新了iOS及Android版自家翻譯應用App可通過照片翻譯37種語言,通過語音翻譯32種語言,通過實時視頻翻譯27種語言。谷歌更新翻譯App 實時視頻翻譯語言已達27種  更新後,谷歌的字鏡頭(Word Lens)實時視頻翻譯功能和實時通話翻譯將更為強大。
  • 獨自撐起韓劇半壁江山 他的劇在183個國家播出 被翻譯成69種語言
    通過《秘密的校園》正式出道,後來憑藉《花樣男子》徹底走紅,播出3集,收視率破20%,10集之後,收視率30%以上,據說該劇在183個國家播出,被翻譯成69種語言...可見火爆程度真不是一般人能比的。再後來《繼承者們》中的「金嘆」16年和全智賢合作的《藍色大海的傳說》都讓李敏鎬坐穩了「韓劇天王」的寶座!拍完藍色大海之後沒多久,李敏鎬便去服兵役了,退役後的李敏鎬,前幾日宣布和金高銀的新劇預告,花痴少女們迅速抵達戰場,評論區瞬間淪陷,人帥腿長拍啥啥火,韓劇扛把子李敏鎬!這誰受得了啊!
  • 《百鍊成神》漫畫總點擊量破3億,同名手遊即將公測
    網文大神恩賜解脫的玄幻大作《百鍊成神》由東方二次元改編為彩色同名漫畫,自去年十月連載以來,好評不斷,網絡點擊量不斷攀升,總點擊量已突破3億,引發動漫界關注。除改編為漫畫連載外,優質IP《百鍊成神》還被改編為有聲讀物和有聲漫畫,在二次元領域反響不俗。
  • 這些小說改編動畫,一部已經被捧成國漫巔峰
    隨著國漫市場的逐漸擴大,很多熱門小說也成了動畫公司追逐的香餑餑。畢竟熱門小說的粉絲基數非常大,動畫播出後能吸引很多的觀眾觀看。我們接下來就來看看這些小說改編而成的動畫吧。鬥破蒼穹這部由天蠶土豆創作的小說而改編的動畫到現在已經播出了三季,第四季也將在今年和我們見面。這部動畫在第一季開播就刷新了國漫3D的紀錄,開播首日播放點擊量就迅速過億。不過鬥破蒼穹第一季的動畫並沒有讓小說粉絲滿意,不過到第二季和第三季的質量就有了顯著提升,個人感覺非常好看,並不算是毀原著。
  • 三百位志願者將中國童書翻譯成十餘種語言
    該網站上線了全球抗疫童書互譯共讀項目推出的11種圖書,《寫給孩子的病毒簡史》《不一樣的春節》《打怪獸的10個方法》等一批中國原創抗疫童書,以各種語言形式陪伴各國兒童共同戰勝新冠肺炎疫情。國家圖書館少兒圖書館館長王志庚擔任圖書遴選組組長,他說:「中國孩子能讀的,外國孩子不一定能讀。再比如兒歌、海報、掛圖等不好翻譯,因此我們進行綜合考慮,選出適合在國外傳播的童書作品。」在他看來,這些被選中的童書在故事講述、繪畫藝術、裝幀設計等方面有可圈可點之處。據他介紹,其他38種童書將以中文版形式陸續向全球推出。
  • 四月新番預告,未播出就自帶45億閱讀量的超強新作——《神之塔》
    隨著三月的到來,一月的動漫作品就快告一段落了,接下來將迎來一大批的四月新番,今天就跟大家說一部,我目前,最期待的一部作品《神之塔》作者/卞夏編輯/動漫新番工作組電視動畫片《神之塔》改編自我本人也是這部漫畫的粉絲之一,所以當聽到這部漫畫動漫化的消息,內心也是十分激動地,只是,這部韓漫在漫畫上有著很優秀的成績,在咚漫上的分數也是高達9.7分,並被翻譯成16種語言,在各大外國漫網長居top10的漫畫, 所以,不知道變成動漫後會變成什麼樣?
  • 騰訊動漫新作動畫《小綠和小藍》定檔8月 原作點擊量超19億
    DoNews互娛5月22日消息(記者 王詩詩)騰訊動漫新作科幻動畫《小綠和小藍》確定將於8月上線。動畫改編自笛子Ocarina在騰訊動漫獨家連載,點擊量破19億的同名漫畫。原作漫畫為中短篇故事和小段子的合集,不同篇章有不同人物背景和人物性格的設定。官方介紹,動畫主要選取原作中最受歡迎和關注的「機器人篇」,小綠和小藍搖身一變,分別成為伯倫希爾公司的翻譯員和程式設計師。
  • 曾在全球累計45億點擊,霸權預定
    《神之塔》是由一部有一定人氣的韓漫改編,從2010年開始,在webtoon上連載了十年。被翻譯成28種語言,全球累計點擊量超45億(在海外非常熱,常年榜前五)。《神之塔》講述了,財富,榮耀,權利,力量,復仇……無論你想要什麼,神之塔都可以實現。