東京美術塾
相信關注留學日本的同學們已經被這條消息刷爆朋友圈：2020年度的日本留學試驗第一回考試宣布中止了。
●
譯文：
關於2020年度第一回日本留學試驗實施中止的通知
我們一直在為原定於在2020年6月21日（星期日）實施的本年度第一回日本留學試驗能照常實施而做準備。然而，由於新型冠狀病毒感染症的擴大，我們難以做出日本國內考生在以按照原計劃實施考試的情況下，在考試會場迴避感染的保證。日本以外的地區，各國政府也發布了禁止外出或活動限制等的命令。在考場被封閉等的現狀下，我們不得不停止本次考試的實施。
這一決定對於申請考試的各位及相關人員添了諸多麻煩，在此表示衷心的歉意。
對於提交考試申請的考生們，今後我們將退回報考費用。關於具體的手續，將通過官方網站以及郵件等告知，請大家稍安勿躁。
除此之外，對於將2020年度第一回日本留學試驗成績作為評價基準的各大學，我們會另行提出委託，希望各大學能夠採用2019年11月以前的考試、以及預定於2020年11月份舉行的第二回考試成績，或是由大學自主出題進行選拔考試。希望各個學校能夠對外國人留學生考試施特別的照顧。對此我們將不勝榮幸。
令和2年5月13日
日本學生支援機構
理事長吉岡知哉
此時，可能有些同學突然就慌了。
已經付過的報名費咋辦！？
沒有日語成績的我還能參加今年考試嗎！？
我都準備那麼久了豈不是白準備了啊啊啊啊！！！？？？
然而！雖然根據報考學校不同，政策會有所變化。但是根據官方通知所給出的內容，情況還不是最壞的。
在費用方法，官方之後會公布退費方式，大家不必擔心。
關於日語成績和準備，小編為不同情況的同學總結了以下幾個可能性：
▽
1.對已有EJU成績的同學而言：
已經持有過去EJU成績的同學，可以使用之前的考試成績報考。大部分學校可能會拓寬對考試成績的認可的時限。
雖然也有少數例外，但大部分美術大學是認可過去4次EJU考試成績的。因本次考試的取消，應該會使2018年第一回的EJU成績繼續保持有效。則為：2018年第一回、2018年第二回、 2019年第一回、 2019年第二回 。具體還請以各個學校的募集要項為準。
▽
2.對還沒有語言成績，
或是之前成績不理想的同學而言：
還沒有語言成績或是之前成績不理想的同學們，一方面可以繼續準備本年度第二次的考試；另一方面將時間用於JLPT考試準備上去。接下來也可能有學校針對這樣的同學特別開設學校內的自主命題日語考試，或下調對日語的硬性要求，但總之還是要靜下心繼續學日語。
好好學日語，對日本留學來著一定是只賺不虧的，一定不可以因為這次考試取消而有所鬆懈。
▽
3.對報考大學院同學而言：
目前本次EJU考試的取消，對報考大學院的同學們而言影響不大。目前僅認可EJU日語成績的院校只有大阪藝術大學一所學校，且大阪藝術大學B日程考試也可以使用11月的EJU日語考試成績。建議報考大學院的同學們，加強對JLPT日語考試的準備。
但如果覺得JLPT的要求比較高，達成較為困難，想使用EJU成績報考可以同時使用EJU成績和JLPT成績的學校（例如去年多摩美術大學的出願資格是JLPT N1或EJU260+記述35），暫時只能努力準備JLPT了。目前各個學校的具體出願日語要求尚未公布詳細。伴隨著本次EJU考試的取消和疫情對考試的影響，部分學校對日語的硬性要求可能會有所放寬。
▽
4.對報考學部的同學而言：
報考學部的同學請積極準備JLPT考試，且不要鬆懈對EJU考試的學習。一方面，EJU 11月的考試成績將對許多1月考試的院校有效；另一方面，接下來可能會有學校逐步為留學生特別開設專門的日語考試。所以大家時刻不要鬆懈對日語的學習！
●
注意：
雖然JLPT考試是否能夠如期進行尚未知，但是報名了JLPT的同學，請繼續靜下心來準備JLPT。畢竟準備EJU下的功夫，也會反應在JLPT上。尤其是距離考試還有一段時間，現在抓緊時間還有機會有所突破。
如果7月的JLPT也被取消，我們認為各大學校可能會：
1.放寬對語言能力硬性要求。
2.擴寬對過去考試成績時間的認可。
3.各個院校開設自主命題的專門日語考試。
為了應對接下來各大院校可能為留學生特別開設的自主命題專門日語考試，我們更加不能鬆懈對日語的學習！
雖然各個學校的對應方式還未知，但是只有一點是已知的，那就是：不要停止學習日語！畢竟這次考試沒有了，還有下次考試，還有JLPT，還有各個學校的校考。日語好，對面試、小論文等考試幫助也巨大。
近期世界各地疫情以及日本疫情已經有所好轉。尤其在日本，多個地區解除了緊急事態宣言，東京的確診人數連續多日少於50人，尤其是昨日僅有10人確診。相信首都圈內的同學們很快就能恢復正常的生活。在國內的朋友們應該不用多久就可以赴日了。
東京美術塾會為大家實施跟進各個學校的應對方式。大家有什麼不懂的問題也可以隨時詢問我們。伴隨著日本疫情的好轉，讓我們期待著正常而充滿挑戰與樂趣的考學生活吧！
- END -