這一版《笑傲江湖》為什麼要拍成屎?

2021-01-12 銜娛翻生

其實對於豆瓣評分2.4分的《新笑傲江湖》已經無力吐槽。

在娛樂無下限的當今影視圈,能吸引眼球是最重要的,從這一點來說,《新笑傲江湖》的效果已經達到了,製片人估計都在鍵盤後偷著樂。

從沒有男子氣、娃娃臉的令狐衝扮演者,到東方不敗提出令人吐血的「打造和諧江湖」運動綱領,一波一波凸顯智商餘額不足的劇情,直讓你覺得「這個世界會好嗎」。

這個世界會不會更好我想不清楚,但是琢磨了幾天,還是覺得從去年年末新版《尋秦記》開始的這一波波禍禍經典的行動沒那麼簡單。

真的不要以為這只是簡單的一部失敗翻拍,在新《尋秦記》被群嘲之前,同等素質的《新蕭十一郎》《新邊城浪子》《六扇門》《飛刀又見飛刀》已經從2016年開始逐漸滲透在二三線衛視。

而新版的《倚天屠龍記》《神鵰俠侶》《絕代雙驕》《九月鷹飛》《陸小鳳傳奇》已經在今年新年後先後開機。

所以我們聽到的絕不是一聲春雷,接踵而至的將是蠢雷滾滾。

是不是有什麼圈錢、洗錢的黑幕不太清楚,但通過一些訪談、採訪可見,用新人拍攝武俠劇,省錢省心,功在當年,利在以後。

首先原來僅僅夠一個知名小鮮肉片酬的錢現在足以對付新面孔和製作費,投資降低了風險,而且武俠小說翻拍多次劇本的改寫難易程度可想而知。

武俠劇利用舊有情懷和新式思路的劇本足夠吸引眼球,這樣投資有保證,觀眾一邊看一遍罵,還保證了熱度,一部戲下來新演員也成了明星,怎麼看都不是虧本買賣。

舊有情懷是金庸、古龍、梁羽生幾十年武俠小說打下的雄厚閱讀和興趣基礎,新式思路是把原來的純武俠劇和瓊瑤劇、偶像劇直接嫁接,加炫武打設計,放大狗血感情戲,即使被罵成了屎,他們也充耳不聞,拿出一水兒的熱播、熱搜數字來證明還是有受眾喜歡。

幾輪下來,一個超越五嶽劍派聯盟和日月神教的超級平臺浮出水面,且越來越凸顯其在國民精神文明建設中的重要性。

於是於正成了品牌,打造那些神劇的出品方成了更大的平臺。

捧出那麼多新人有什麼用?新崛起的演員成為超級平臺上的人偶,繼續炮製狗血和狗糧。

更年輕的觀眾沒見過經典,只知道狗血的撕逼和狗糧的精細,漸漸脫離不開他們的平臺。這是比東方不敗和任我行更陰毒惡狠的狼子野心。

因此「銜娛翻生」來再現經典多麼重要和恰逢其時。

用幾首淬鍊過歲月的老歌來證明經典。

1984年播出的周潤發版《笑傲江湖》,是這部金庸小說第一次登上屏幕。

儘管篇幅經過大幅刪減,電視劇僅有20集的規模,但在第一輪金庸劇大範圍改編播出的年代裡,它還是忠實原著,保留了小說原有的精髓。

雖然現在看來武打編排、服裝設計等又老又土,電腦特技更談不上有什麼亮點,周潤發的扮相很讓人覺得不如現代裝看著舒服,但陳秀珠以及任達華、劉丹、曾江、陳復生等一眾老戲骨的演出還是讓觀眾喝彩不斷,尤其是主題曲更是好評如潮。

儘管這部劇並沒有在80年代初引進大陸,但是主題曲《笑傲江湖》卻是早早就在內地流傳開來

顧嘉輝曲和鄧偉雄詞的拍檔是「輝黃」外的另一經典組合,二人曾經合作了83版《射鵰》的《鐵血丹心》和《一生有意義》等經典作品。

葉麗儀和葉振棠的演唱更是經典到無以復加。葉振棠為內地人熟知是《大俠霍元甲》的歌曲演唱,而葉麗儀更是以《上海灘》的「浪奔浪流」火遍大江南北。

葉麗儀的演唱一向以大氣磅礴著稱,而此曲的演唱則展現了鐵肺歌后的柔情演繹一面。

這是一首到今天聽來仍然不落伍的好歌,配器、旋律都彰顯了顧嘉輝中西合璧音樂製作的理念,又古樸十足,聽起來很有年代感,柔美之處堪比82版《天龍八部之六脈神劍》的主題曲《兩忘煙水裡》,讓人過耳難忘。

周潤發版20年之後,TVB又翻拍了此劇。

這部由呂頌賢、梁佩玲主演的《笑傲江湖》因在新千年前後被引進大陸,成為大陸觀眾電視屏幕上最早一版《笑傲江湖》。

儘管有著香港武俠劇慣有的布景假、三刀兩槍敢稱千軍萬馬的傳統「陋習」,但不妨礙它成為內地觀眾心目中的經典。

尤其是魯振順飾演的東方不敗,被廣泛譽為最符合原著的變態形象,甚至得到了90後、00後的認可。

陳少霞的小師妹嶽靈珊和何美鈿的儀琳也都成為不少人心目中的最佳扮相。

譚詠麟和陳慧嫻演唱的歌曲《活得精彩》比之前作主題曲遜色不少,但是香港流行音樂流水線上下來的訂製產品還是有著好聽、易上口、傳唱度廣等優質特性,一時成為流行之作。

2001版的《笑傲江湖》是央視第一次投身武俠劇的製作,金庸象徵性地收取了一塊錢的版權費,國家級電視臺拍攝武俠小說意味著武俠劇這個品種開始得到主流文化的認可。

同時那一年李安的《臥虎藏龍》奪得了奧斯卡最佳外語片的獎項,更是讓武俠文化這個流行亞文化一躍成為了萬眾矚目的主流。

儘管那一年王朔率先向金庸開炮,抨擊武俠小說和武俠文化,《笑傲江湖》也順勢無可非議地成為焦點中的焦點。

同時網際網路的興起也讓接替邵兵的李亞鵬主演的這一版,成為中國影視史上第一部在網際網路上被全民討論的電視劇,一時間鮮花和磚頭齊飛。

此次行文之前我特意重溫了40集的央視巨著,由於有了距離,因此評價可能會客觀一些。

從豆瓣上近10年的此劇評分變化也能看出,此劇漸漸在得到認可,或者說是最為被我們低估的一部《笑傲江湖》。

整部劇的製作等秉承了央視拍攝四大名著時的精品思路,內地著名導演黃健中和香港著名武指元彬聯袂導演。

光實景拍攝一點已經是任何港版都無法望其項背的。

央視版中任盈盈、嶽不群演繹成為亮點,二人分別是許晴和巍子。

飾演令狐衝的是當紅小生李亞鵬,當時尚未而立,身材高大扮相瀟灑,雖然他普通話不錯,劇中還是用的配音。而不像之後拍攝的《射鵰》中和周迅都原音再現因而被批得體無完膚。

央視版的故事編排和人物設計都較為用心,武打設計更是香港首屈一指的武指,因此整體來說質量上乘。

但央視版被人詬病的問題也不少,譬如《闢邪劍譜》的「闢」都念成了pì,被罵作也演成了屁。

央視版最大的問題就是讓從小看港版的觀眾覺得,製片人張紀中把《笑傲江湖》拍成了《水滸傳》。成人童話的武俠世界變成了販夫走卒充斥其中的草莽江湖,缺少了距離感。這不是沒有道理。

武俠世界裡的這個江湖氣氛是誰營造的,顯然不是大陸。

新派武俠小說自香港梁羽生、金庸崛起,武俠片自六十年代邵氏發揚光大,武俠劇系香港無線電視臺(即TVB)、麗的電視、佳視創造,因此我們一向認為武俠世界就是港劇裡展現的那樣的。

而且因為央視版中的演員平常都在演繹我們習以為常的生活劇等,平平常常總在電視上見到。

一下子從張大叔、李二嬸變成了張大俠、李女俠總會有一種違和感。

而香港演員在那個年代要在引進版中才能看到,而且是在遙遠的「資本主義世界」,所以演繹各種角色讓我們都覺得很自然。

當然這一點在越來越年輕的觀眾眼中就不再是個問題,因此央視版評分越來越高也是自然。

當年一起被批的還有那首著名的片尾曲《笑傲江湖》,由劉歡和王菲演唱,當時的感覺是亂入,有些難以接受。

批評者認為劉歡的演唱和《水滸傳》中的《好漢歌》類似,多了暢快,卻缺少了武俠劇需要的飄逸美感。

隨著歲月流逝,好像一切都不成了問題。現在再聽,王菲天籟之音的插入有點像當下最流行的通俗歌曲中加的一段RAP。

二者混在一起,時而高亢時而低吟,高亮的展現令狐衝的瀟灑豪放,低沉的流露出任盈盈的柔美多情,就像混沌的草莽江湖中飄入的神仙眷侶,有江湖意氣,有遐想空間,真是天作之合。

曲作者正是創作了《水滸傳》中《好漢歌》的趙季平。

其他的配樂以及插曲也都是難得的佳作。

《笑傲江湖》在金庸所有武俠小說中無出其右,電視劇和電影都有非常經典的改編,而不像其他《射鵰》或《神鵰》都只有比較經典的電視劇版本。

電影版的三部曲也都堪稱中國影史的經典之作。其中徐克導演的第二部《東方不敗》更是在武俠片低迷的90年代初重新掀起了武俠片狂潮,之後跟風者無數。

《東方不敗》其實在某種程度上已經不再是傳統意義上的金庸小說,而完完全全成為了徐克作品。那一句「人心就是江湖,你怎麼退」成為流傳至今的金句。

那三部曲的《笑傲江湖》也先後誕生了黃霑創作的更為出名的《滄海一聲笑》和李宗盛創作的《笑紅塵》等歌曲。

尤其是前者,成為了武俠片的標誌性歌曲,更是華語歌曲中的典範,成為各個世代無可爭議的經典之作。

時光鬥轉,金庸寫於1967——1969年的這部曾被指影射當年那場浩劫的作品,已經先後被改編成電視劇和電影版十幾次。

在我們熟知的港版以及央視版外,臺灣也先後製作了梁家仁版、馬景濤版和任賢齊版,毀譽參半。

馬景濤和范文芳飾演的令狐衝與任盈盈。

而更為人詬病甚至是惱火的是2014年於正拍攝的霍建華版和此次的最新版。

不僅劇情改得亂七八糟、演員演得讓人大為光火,甚至是音樂都找不到太多亮點。

於正版將《笑傲江湖》演繹成了令狐衝、任盈盈、東方不敗的三角戀狗血戲。

金庸在《笑傲江湖》中曾說,情不知所起,一往情深 ;恨不知所終,一笑而泯。

不知道他看了新版的電視劇還能安之若素,一笑置之嗎。九十多歲的老人家了,彆氣他了。

相關焦點

  • 11版笑傲江湖,令狐衝呂頌賢,任盈盈許晴,東方不敗林青霞最經典
    至於為什麼要改角色名字,據說金庸先生的這本《笑傲江湖》當年在臺灣是禁書,所以國語版的角色名字全部大換血。最有意思的莫過於原著中最厲害的武功秘籍《葵花寶典》被改為《櫻花寶典》,該片的編劇是影史上第一部《天龍八部》的編劇倪匡。
  • 十版《笑傲江湖》大比拼,最後一部無人超越
    5、《笑傲江湖》1984版;劇本減縮過渡太快,但銜接很好,特效、服裝也很用心。個人認為,陳秀珠、戚美珍甚至林平之的選角都太契合了!就是發哥…一臉正氣,實在不適合令狐衝亦正亦邪的人設,老是讓人出戲。古琴彈出古箏聲,這真是武俠劇的通病。插曲怨歌行實在太短了,而且還沒有字幕,差點錯過一首好曲子。
  • 笑傲江湖金庸,這麼多版本你最喜歡哪一版?李亞鵬王菲合唱的不錯
    在金庸的武俠小說當中,最出名的我個人覺得就是《笑傲江湖》了。許冠傑電影版不過,今天說的這首《笑傲江湖》,是在2001年版的《笑傲江湖》同名主題曲,歌曲由劉歡和天后王菲合唱。歌曲當中劉歡唱得大氣豪情,那一聲聲悠長的音,仿佛江湖中人來去的身影,而王菲空靈的聲音,更是演繹了江湖兒女的柔情。兩者結合真的,一剛一柔,正好完美詮釋了江湖這個世界的紛紛亂亂,英雄肝膽。
  • 笑傲江湖有幾個版本?哪個稱之為經典,誰才是你心目中的令狐衝?
    想必大家都聽過這首歌曲,對沒錯,就是電影版《笑傲江湖》的主題曲。可是電影版的咱們並不陌生,那大家知道有幾個電視劇版本的笑傲江湖呢?接下來,小編來給大家盤點下究竟有幾個版本呢,哪一部最為經典,誰才是你心目中的令狐衝!
  • 網友評論:我談央視版《笑傲江湖》的敗筆
    ★  我個人以為,央視版《笑傲江湖》最大的敗筆就是對原著一些關鍵人物和事件的錯誤的修改。雖然拍電視和小說不是一回事,但金庸的原著對中的人物的生死離別以及事物的發展變化把握的是非常好的,非常有整體性的。而央視版《笑傲江湖》的一些修改完全是錯誤的。
  • 五大《笑傲江湖》電視劇,呂頌賢版經典難忘,它卻刷新評分下限!
    1984年周潤發版《笑傲江湖》這部電視劇是中國電視劇史上的第一部《笑傲江湖》,演員陣容沒得說,周潤發,陳秀珠,戚美珍,董瑋、曾江等皆是無線電臺的當紅演員,尤其是發哥,自1980年的《上海灘》大紅大紫之後,又主演了多部熱門電視劇,有他加盟《笑傲江湖》,自然引起了很大反響。這版電視劇年代太早,若不是喜歡看老粵劇的觀眾,只怕也就是聽過名字而已。
  • 經典再回首之《笑傲江湖》,千帆過後,笑傲天下
    經典老劇,就像一壺老酒,越放越香,越喝越有味道。經典老劇,無論重溫多少遍,都會給我們帶來無數感動,而每一次的感動又不盡相同。時光流轉,歲月無聲,從即日起開設「經典再回首」專欄,將會陸續為您送上經典劇集的優秀劇評。本期為您帶來《笑傲江湖》,千帆過後,笑傲天下。
  • 完美世界武俠手遊再次來襲 或為《笑傲江湖》移動版
    最新消息,近日業內流出一套神秘武俠手遊截圖,從畫風中可以看出其極具戰鬥感和江湖(預訂)氣息。經多方打聽得知,此款新作為完美世界(微博)旗下一款重度MMO武俠手遊。此前完美已經推出《神鵰俠侶(預訂)》、《東邪西毒》等知名武俠手遊,而綜合完美世界獲得金庸著作IP:《倚天屠龍記》《笑傲江湖(預訂)》《神鵰俠侶》和《射鵰》可以推測出該款產品將為《笑傲江湖》或《射鵰》其中一款。
  • 新笑傲江湖霍建華版楊蓮亭逆天 比東方不敗更美
    由霍建華領銜主演的《笑傲江湖》持續火爆螢屏,收視屢創新高。在這部金庸武俠大劇中,霍建華一人分飾二角,大過戲癮。不僅飾演了正派俠義的浪子令狐衝,更是顛覆以往形象,挑戰起腹黑狡詐的反派角色楊蓮亭。不同於令狐衝朗朗的男子氣概,玉面、紅唇、眼線,楊蓮亭造型甫一曝光,便被網友直呼:「驚豔」、「逆天」,而其戲中陰鷙狠毒的表演更令人頗為期待。據悉,霍建華版楊蓮亭將於明日登場。
  • 金庸《笑傲江湖》:問世間又有幾人能真正笑傲江湖呢?
    金庸先生將自己的小說連成為「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,小說分別是《飛狐外傳》、《雪山飛狐》、《連城訣》、《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《白馬嘯西風》、《鹿鼎記》、《笑傲江湖》、《書劍恩仇錄》、《神鵰俠侶》、《俠客行》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》、《鴛鴦刀》還有《
  • 新笑傲江湖劇情拔草機 各開腦洞拓展玩味
    關於笑傲江湖可以說是金庸老先生筆下非常「簡單隨意」的一部作品了。查老曾說過他寫的時候什麼也沒想只是單純的寫一個武俠故事,這就是它簡單純粹的原因。至於為什麼說隨意呢?那是因 關於笑傲江湖可以說是金庸老先生筆下非常「簡單隨意」的一部作品了。
  • 評新《笑傲江湖》:遊戲文本的勝利
    對於年齡稍大的武俠小說迷,以及老版本《笑傲江湖》影視劇的擁躉而言,這部電視劇的觀看體驗並不是那麼好。但這並不妨礙這部電視劇的成功。這也許可以解釋為不同年齡段的人群對於流行文化見解的鴻溝――鴻溝當然是存在的,但具體到這部電視劇而言,未必在於大眾非議最多的關鍵情節和人物的修改。
  • 新版《笑傲江湖》被噴毀經典,在你心中這九個版本哪個最經典?
    而剛播不久的新版《笑傲江湖》句沒那麼幸運了,雖然它同樣用了引人回憶的配樂,但這次擔任主角的新人演員,無論從顏值還是從演技,都被觀眾瘋狂的吐槽詬病。小編的印象中大概還有九個版本的《笑傲江湖》,如果說新版被狂噴毀經典,那麼在你心中這九個版本哪一個最經典呢?
  • 《金庸作品集:笑傲江湖》漫畫版(套裝共13冊) 154.4元
    金庸先生以此點出《笑傲江湖》一書的題旨,意在為人應重風骨節操,重自由發揮,而看破放下名、利、權的枷鎖。令狐衝就是體現《笑傲江湖》題旨的主角,這樣自由自在的性格,亦是我所喜愛、嚮往的原因。金庸先生:「李志清繪畫插圖,日本讀者頗為喜歡」。濃墨而不重彩,如身臨其境的背景閱讀、有血有肉的內心獨白乘上中國風水墨畫的翅膀,跟著令狐衝和任盈盈一起笑傲江湖。《笑傲江湖》漫畫版兼具閱讀和藝術價值。
  • 《笑傲江湖》半個世紀,誰才是你心目中的東方不敗
    一『女版』1.林青霞——最經典的東方不敗!1954年出生,1992年,和李連杰、關之琳主演電影《笑傲江湖之東方不敗》成為其代表作之一。1993年《東方不敗之風雲再起》林青霞和王祖賢再次聯手合作,電影講述東方不敗隱退後又重出江湖,追求不凡人生,與雪千尋、顧長風三人愛恨糾葛的故事。2.劉雪華——最陽剛的東方不敗!1959年出生,2000年出演任賢齊、袁詠儀版的《笑傲江湖》東方不敗一角。
  • 在笑傲江湖中,為什麼闢邪劍被所有人搶走
    在《笑傲江湖》、闢邪和獨孤九劍中有兩種獨特的劍法,任何一個學會其中一個的人都可以成為頂級專家,為什麼闢邪在江湖上造成了江湖上的大屠殺,而獨孤九劍卻沒有人,為什麼?我們先來看看這兩種劍法的起源。更何況獨孤九劍在一個幫會手中,需要面對面地傳授,要想搶獨孤九劍,必須先打敗能獨孤九劍的人,那不是為了死亡嗎?就像沒有人把葵花寶典抓在無敵之手。
  • 《新笑傲江湖》是什麼類型的遊戲 遊戲類型背景設定一覽
    導 讀 清韻國風武俠手遊之新笑傲江湖,是完美世界遊戲旗下裡程碑式的自研國風新品,各位喜歡這類畫風的玩家可以進入遊戲嘗試一下武俠世界~ 《新笑傲江湖》手遊安卓版付費刪檔測試正在火爆進行中
  • 這江湖非你莫「鼠」《新笑傲江湖》手遊新版本1.16上線
    新生代國風武俠手遊《新笑傲江湖》全新版本1月16日正式上線,這江湖非你莫「鼠」!全新的三方勢力會戰、兼具PVP與PVE的島嶼陣營戰、像007一樣接頭的運鏢模式等諸多體驗全面來襲。同時,影宗內部的紛爭故事也將伴隨著外海樂土事件逐漸披露,帶你看盡江湖風雲!
  • 師傅我要下山啦!《新笑傲江湖》師徒影位助你快意江湖
    「要想練就絕世武功,就要忍受常人難忍受的痛;無論是炎夏或寒冬,我都很嚮往山門外的天空」...音樂《下山》以詼諧幽默的曲調,將武俠愛好者「無懼年齡肆意武俠」的江湖心表達出來!在落實玩家仗劍自由行這件事上,《新笑傲江湖》手遊除了以精彩的武學大招、藝術範兒的清韻江湖等設計,來呈現不同於以往的武俠世界外,對於沉浸感的塑造,還通過影宗、師徒等內容賦予了玩家更真實的江湖感!
  • 92版香港電影《笑傲江湖》,林青霞演東方不敗,是按原著意思來的
    徐克92年監製執導編劇的《笑傲江湖》,至今雖已過去二十多年,但依舊經久不衰,被奉為武俠片的精髓。此片由林青霞出演東方不敗,既演繹出東方不敗的英姿颯爽,又展現出東方不敗的嫵媚妖嬈,更貼近《笑傲江湖》原著中的,那個花枝招展的東方不敗。